Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Milan Gottvald
23.06.2017 19:11 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1274/?strana=133
vpravo, 1. zápis zdola, 14./16. dubna, číslo 41
příjmení nevěsty Anny za svobodna, potažmo příjmení jejího otce Matouše (Mathaus) ?Crhák?

Děkuji za váš čas.
(icon)
Marta Staňková
23.06.2017 20:03
Dobrý večer, Ano otec je Matouš Crhák čtvrtláník Drysice a Marianna roz. Neckář.
Hezký víkend. M.S.
(icon)
Milan Gottvald
23.06.2017 19:10 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1269/?strana=110
vlevo, 2. zápis zdola, 19. srpna, číslo 32
příjmení kmotra Matěje ?Spenzina?
jméno se opakuje i vpravo poslední zápis, ale ani tam si nejsem jistý

Děkuji za váš čas.
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 19:54
Spružina, mlynář
(icon)
Milan Gottvald
23.06.2017 19:10 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přepis a překlad

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1274/?strana=32
vpravo, 3. zápis shora, 10. ledna, číslo 117
kmotr Matěj Jazeček už zase změnil povolání
prosím o přepis původního textu v němčině a překlad

Děkuji za váš čas.
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 19:52
Jazejček, pasák krav (Kuhhirt) na vyškovském zámku
(icon)
Marta Eliašová
23.06.2017 18:49 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosba o překlad

Můžete mi, prosím přeložit, jak se jmenovala matka nevěsty a odkud pocházela?
Zemský archiv v Opavě, Matrika Klimkovice (Josefovice), římskokatolická církev, sign. 296, N 1847 – 1869, sn. 40
Druhý zápis - ..... Mariana dcera po Ondřeji Partušákovi domkaři v ??? a Veroniky rozené??? z ???
Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
23.06.2017 19:25
Předpokládám, že jsem to našel dobře: http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be83b230-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=40
Ale Vámi uváděný text tam nevidím.
(icon)
Marta Eliašová
23.06.2017 19:57
Já se omlouvám, už blbnu. Asi do toho počítače už dlouho koukám. Poslala jsem Vám špatný odkaz, promiňte. Je to tato stránka (druhý zápis vpravo)
Zemský archiv v Opavě, Matrika Klimkovice (Josefovice), římskokatolická církev, sign. 295, N 1788 – 1846, sn. 24
a jedná se o Marianu Partušákovou z Cabysova? Nemohu najít tu obec ani na starých mapách. Nevíte, co je to za obec?
Ještě jednou se omlouvám
(icon)
Zdeněk Bortl
23.06.2017 19:59
Ten odkaz je opět špatný http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be83b1c2-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=24
ale dle toho co píšete by to měl být Čavisov (19. st. Czabischau), 8 km od Klimkovic
(icon)
Marta Eliašová
23.06.2017 20:28
Děkuji moc. Tak nevím, co dělám s těmi stránkami špatně, ale určitě to bude Čavisov, protože pátrám kolem Klimkovic.
(icon)
Jana Blahová
23.06.2017 18:30 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení a přeložení textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9528/?strana=18
Dobrý den, prosím o přečtení zápisu u narození syna Antona- otec- Martin Janiga.....
(levá strana dole).Díky
(icon)
Marie Mackerlová
23.06.2017 20:02
M.J., kopaničář v místě, syn po Jiřím J., kopaničáře v místě a +Justiny dcery po Johanu Adámkovi podsedkovi Olšovec.
Kateřina dcera po Jiřím Šimkovi, nájemníku v Březové a Kateřiny dcery po Anně Šimkové, nájemnici Březová.
(icon)
Věra Tomková
23.06.2017 18:04 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení textu

Dobrý den, prosím o přečtení celého zápisu https://digi.ceskearchivy.cz/DA?menu=3&id=3713 snímek 93 (4. záznam - Chvátalová Anna)

Děkuji za přečtení
(icon)
Marie Mackerlová
23.06.2017 18:11
Franz Ch., sedlák katol a Anna roz.Schigl katol
(icon)
Věra Tomková
23.06.2017 18:15
Přečtete nám prosím i kmotry? Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
23.06.2017 18:23
Johan Janský sedlák Chotěbudice a Marie Anna manželka
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 18:36
...Anna roz. Schipl, km. Jan Janski sedlák v Chotäboditz? Anna Maria j. manž.
(icon)
Jiřina Švomová
23.06.2017 16:02 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přeložení textu

Dobrý den, prosím o přeložení zápisu pod svatbou Antonína Boháčka s Veronikou Fialovou.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6744/?strana=151 pravá strana 2. zápis.
Předem děkuji. Švomová
(icon)
Marie Mackerlová
23.06.2017 20:04
ale to asi někdo smazal, už jsem odpovídala
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 21:33
Smazal jsem překlad svatby Ant. B. když mně paní Švomová napsala, že to ona nechtěla (špatně jsem si přečetl, že chce překlad co je napsané dole). Nevím, proč zmizelo všechno? Omluvte mě.
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 20:04
dispens pro příbuzenství 3. stupně
(icon)
barbora hutařová
23.06.2017 15:53 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7003/?strana=212
mohla bych poprosit o přečtení záznamu druhého z hora vlevo svatba melichara a doroty
děkuji
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 16:07
z Valdíkova - Poct. mlád. Melychar syn po neb. Pavlovy Hutařovy z Pocoucova pojal sobě Dorotu po neb. Pohorselskym z Valdikova
(icon)
barbora hutařová
23.06.2017 16:16
jak mám pokračovat když už nemohu najít žádný záznam dál?
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 16:23
...co ten Pocoucov?
(icon)
barbora hutařová
23.06.2017 17:05
našla jsem jen bratra Josefa jeho svatbu. ale narození Josefa nebo Melichara ani nic o rodičích
(icon)
Miluše Urbánková
23.06.2017 17:52
Zkusit zjistit, zda nemají vazbu na nějakou obec z jiné farnosti (kmotři, svědci). Melichar se mohl narodit tam a teprve později se mohla jejich rodina přestěhovat do Pocoucova.

Nebo mohou být v matrice zapsáni pod jiným příjmením, tzv. "po chalupě".

Mně takhle zhruba ve stejném období "zmizela" z matrik ve farnosti Třebíč rodina Vávrových a bohužel se mi je nepodařilo dohledat.
(icon)
Monika Maule
23.06.2017 14:48 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7641/?strana=33 3. zápis vlevo,
18.12.1774 narozen Tomáš Jirovský
otec Věnceslav (Václav) Jirovský, matka Kateřina
zajímalo by mě prosím, co je to slovo před Kateřinou

Moc děkuji
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 14:54
defunctus (zemřelý), tzn., že dítě se narodilo jako pohrobek
(icon)
Monika Maule
23.06.2017 14:57
děkuji
(icon)
barbora hutařová
23.06.2017 13:49 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6899/?strana=50
dobrý den, mohla bych poprosit o přečtení matky u justiny 18.9 dcery josefa hutaře
děkuji
(icon)
Antonín Klouda
23.06.2017 13:58
Voršila
(icon)
Mirka Suchánková
23.06.2017 12:45 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení příjmení matky

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1390/?strana=48
vpravo cp 40 otec Isidor Kadlec, matka Josefa ????
děkuji za pomoc
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 12:50
Bolel/o/ucká
(icon)
Petr Kuchařík
23.06.2017 11:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,

prosím o kontrolu a doplnění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6366/?strana=84
první vlevo

28.června?? Ž: Doubravský Anton ???? vdovec ????? Václav Doubravský a Marianna ???
N: Novotná Teresie dcera Františka Novotného ??? Pokojovice ?????

Spíše doplnit než zkontrolovat.
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 11:56
?25.6.1848
AD, krejčovský mistr... z Číchova, pozůstalý syn po VD, zdejším domkáři a Mariany roz. Karasové
...svobodná dcera FN, domkáře z Pokojovic a Roziny roz. Burianové
(icon)
Andrea Ruby
23.06.2017 09:31 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, prosím o přečtení posledního zápisu levá strana, přečtu snad jen, že zahynul Tomáš Waiser
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3204/?strana=110
Předem moc děkuji
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 10:54
tam se asi dá přečíst jen ten septembr
(icon)
František Holý
23.06.2017 11:20
septembr,navracujíce se z P(V).
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 11:46
doplním vlastní interpretaci - navrajíce se z pobožnosti ve Vranově? ... podrobnosti nejsou známy, ale zbloudil asi v lese a zahynul pádem ze skály
přečíst tam ale nedokážu s jistotou ani toho Waisera
(icon)
Andrea Ruby
23.06.2017 11:49
Děkuji mockrát, prosím je tam psáno kolik mu asi bylo let?
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 12:40
co Vás nemá :-)
(icon)
Karel Matoušek
23.06.2017 08:56 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Dobrý den prosím o doplnění narození Tomáše

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2944/?strana=423 vpravo Mladkov 1 -12.2.1804 Tomáš -Tomáš Alexa tesař.....Kateřina rozená ....Předem děkuji a přeji příjemný den KM
(icon)
Zdeněk Bortl
23.06.2017 09:24
Tomáš -Tomáš Alexa tesař, katolík. Kateřina rozená Kohoutová z Mladkova Katolička
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 09:52
...Kateřina roz.Kohout NEkatolička (akatol), km. Tomáš Havrda krejč. mistr, Františka Prchalová svobodná osoba, z Boskovic
(icon)
Ludmila Němá
23.06.2017 07:59 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Latina

Dobrý den, prosím o objasnění slova za jménem ...Jacobi Neschpor..., první zápis vlevo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2512/?strana=196
Moc děkuji
(icon)
František Holý
23.06.2017 08:07
Dobrý den---snad koláře v Litomyšli--
(icon)
Ivan Kottra
23.06.2017 00:23 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

prosím..

Prosím o rozlúštenie textu o manželstve a vystúpení z cirkvi, dodatočne dopísaného v poslednom rodnom zázname - Štěpánka. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9439/?strana=257
(icon)
Věra Valoušková
23.06.2017 01:49
správný odkaz je http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9439/?strana=258
poznámka: vdaná Grigorová č. 172 ve Vysokém Mýtě, choť rotmistra ?Pížka?Dížka? ve Vys. Mýtě
Vystoupila z církve římsko-katolické dle přípisu okr. fol. ve Vys. Mýtě, datto 12/10 1923 číslo 51075
(icon)
Ivan Kottra
23.06.2017 02:52
Ďakujem. Tá "Grigorová" to bude asi ulica. A k tomu menu, nemohol by to byť rotmistr Čížek? Sa mi zdá ako by nad tým prvým písmenom bol háček.. :)
(icon)
Olga Erhartová
23.06.2017 07:12
může to být docela dobře Čížek - každopádně by takové jméno bylo nejpravděpodobnější
(icon)
Ludmila Růžičková
22.06.2017 22:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4967/?strana=18
Prosím o upřesnění posledního zápisu vpravo: sňatek 9.1.1730 Mathias Ržikowski + Anna filia ? Goltman.
Děkuji mockrát, Růžičková.
(icon)
Olga Erhartová
22.06.2017 22:34
Vdovec M. Křikovský (sic) a Anna, dc. Pavla Golt/dmana - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4960/?strana=200 její narození
(icon)
ANEŽKA MĚŠťÁNKOVÁ
22.06.2017 21:48 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Kontrola a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2022/?strana=168 . Anna žena Joanise Holoubka usedlíka Šaratice.
Úmrtí únor 1761 4zápis sezdola pravá str.na konci je zápis končící Zábrdovice.http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2022/?strana=169 .
Veronika ? Holoubek Joanis 10.2.1762 prosím o kontrolu a doplnění co byla Veronika vůči Joanisovi. Za pomoc předem moc děkuji.A.M.
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 00:05
Veronika žena Jana Holoubka usedlého v Šaraticích, pravděpodobně sedlák stejného jména i příjmení, nebo se po smrti Anny oženil s Veronikou?
(icon)
Ludmila Růžičková
22.06.2017 21:05 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Objasnění čtverečku pod jméne narozené

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4961/?strana=86
Prosím o objasnění čtverečku pod jménem narozené - uprostřed vpravo - Apokonia, otec Mathaus Ržikowski, matka Anna.
Děkuji mockrát, Růžičková
(icon)
Věra Valoušková
22.06.2017 21:12
Značka vypadá, že si to někdo zdůraznil, nevím. Ale četla bych: Apolonia, roz Matouš Říhovský a Anna, Bzenec
(icon)
Miluše Urbánková
22.06.2017 21:13
Možná si to zapisovatel chtěl z nějakého důvodu nějak označit, ale možná taky jen tak čmáral. Kdo to po těch stovkách let má vědět?
(icon)
Olga Erhartová
22.06.2017 21:21
také křížek by to mohl být - jedna Apolonie, dcera Matouše Říkovského, v červnu zemřela - nesouhlasí však přesně věk, který je tam uveden http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4971/?strana=52 v přiměřené době se však žádná toho jména nenarodila
(icon)
Milan Gottvald
22.06.2017 21:26
Podle indexu zemřelých
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4975/?strana=92
dohledáno úmrtí Apollonie Řikovské/Říkovské 8. června téhož roku
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4971/?strana=52

Sice je tam jako věk uvedeno 7 týdnů (7 Septim, 49 dní) což je v mírném rozporu s (v podstatě) 4 měsíci - od 9. února do 8. června, ale chybička se vloudí.
Hlasuji pro křížek (nikoliv čtvereček) jako značka úmrtí.

PS.: Otec Matouš je u narození zapsán jako Mathaeus. Ta muří noha není obyčejné "a", ale dvojhláska "ae".
(icon)
Karel Cídl
22.06.2017 19:11 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Prosím o přečtení zápisu o nar. dvojčat .... a Otilie
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be87c794-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=27
Děkuji K.C.
(icon)
Marie Mackerlová
22.06.2017 19:28
Eduard
(icon)
miroslav šálek
22.06.2017 21:06
*Ed. a Otil., otec Ferdinand Krosig domkář v Lašan? syn po Jos. K. sedlák v Heinzendorf? a Klára roz. Heinrich Rotter majitel gruntu v Heinz., matka Aňa
dcera po Michael Krupa domkář v L. a Veronika roz. Michael ??? dom. v L.; Eduard + 29. 7. 1861
(icon)
Olga Erhartová
22.06.2017 21:30
pardon, ale obdobný záznam už byl bez problému přečten
(icon)
miroslav šálek
22.06.2017 22:14
to nevím, kdy to bylo? Obdobný nebo stejný?
(icon)
Olga Erhartová
22.06.2017 22:21
jiné dítě, ale rodiče stejní - 12:26
(icon)
miroslav šálek
23.06.2017 15:56
(děda) Josef Krosig - písmeno K- jako Klára roz. Rotter?