Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Ondřej Sladký
19.03.2017 21:29 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

"Povolání" otce ženicha

Prosím o přečtení povolání otce Jana Tssamlera, druhý zápis odshora: http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7121/230
Děkuji. Sladký O.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
19.03.2017 22:11
Byl to real invalida a bývalý c.k. beitmistr? (případně beikmistr?, ale co to je neznám) J.D.
(icon)
Marie Mackerlová
20.03.2017 09:23
brickmeister - zedník - http://woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GB11337#XGB11337
(icon)
Ludmila Vajglová
19.03.2017 21:29 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

přeložení zápisu o sňatku

Prosím o přečtení zápisu o sňatku Karla Müllera a Jenovefy Tesaříkové . Brali se v roce 1849.
Datum nar.Karla 6.3.1823 Signatura 8014 a číslo stránky 24
Dále bych prosila přečtení zápisu o narození Jenovefy Tesaříkové,bytem Vážany č.11 Nevím jestli datum nar. je 3.1.1825 nebo 3.3.1825
Signatura 7984 stránka č.29

Děkuji za pomoc.
Ludmila Vajglová
(icon)
Zdeněk Bortl
20.03.2017 08:04
3.1.1825 Jenof. - Jan T. podruh a Tekla Floriana Nováka podruh z ??
(icon)
František Holý
20.03.2017 08:41
2.) Jenovefa,-Tesařík Jan podruh,-Tekla dcera Floriána Nováka podruha z Chropyně
1)-Karel Müler reál.invalida a stolař v Selešovicích,bytem v předměstí Kroměříže, syn+Frant M.
kostelního zpěváka u Sv Mořice v Kroměříži a Magdaleny roz Josef Šindler tamtéž.---
Jenovefa-totožné jak v na začátku,otec Tesařík psán z Važan.
(icon)
Radka Johnová
19.03.2017 21:05 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Svatba Jiří Letoch a Marie Raisiglová

Prosím o pomoc s přečtení svatby Jiří Letoch a Marie Raisiglová 4.2.1784
Jména mám z rejstříku, to ostatní v latině nepřečtu.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5100/?strana=185
Děkuji.
(icon)
František Holý
19.03.2017 21:25
Jiří syn Antonína Letocha z Vlkoše a Marina dcera Jiřího Raisigla.
(icon)
Radka Johnová
19.03.2017 21:31
Moc Vám děkuji.
(icon)
Jaroslav Vesely
19.03.2017 21:02 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu a případné opravy a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3694/?strana=45
3.zápis vpravo
22.11.1849 ženich Josef Prokop,vdovec ???? , syn zemřelého Pavla Prokopa,??? z Němčic a Tekly z rodu Martin Valouch ?? ze Šebrova,nevěsta:Mariana Herczog,dcera Josefa Herzoga,?? Sloup 10 a jeho ženy Františky,rozené Josef Ondroušek ???? Sloup.
děkuji
(icon)
miroslav šálek
19.03.2017 23:21
Němčice Jos.Prokop 40r.vdovec a podruh man. s. Pavla P.obec. pastýře v N. a j. man. Thekla Matěj Valouch dom. Šebrov
(icon)
Radka Johnová
19.03.2017 20:17 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Otec Marie Bučkové

Prosím o přečtení odkud a kým byl otec nevěsty Mariany Bučkové - Josef Buček
svatba 8.10.1816
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5101/?strana=130
Moc děkuji.
(icon)
František Holý
19.03.2017 20:49
Domkář z Lešan
(icon)
Radka Johnová
19.03.2017 20:55
Děkuji.
(icon)
Bohuslav Raušer
19.03.2017 19:59 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Poděkování.

Děkuji Vám pane Bortl za urgentní překlad a odkaz.Raušer.
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 20:00
:-)
(icon)
libuše Hanáková
19.03.2017 19:46 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3364/?strana=82 ženich? Němeček, nevěsta ? Navrátilová
(icon)
miroslav šálek
19.03.2017 20:37
20.1.74 Tomáš N.1/4 svob.Šitbořice rezerv.vojín slavného c.k. Baron Jakobs 8.liniového pěš.regimentu, rozený v Divákách manž. syn ještě žijícího Mikul.N. 1/2lán. v Š. a také jeho ještě žij. manž. Anežky roz.Ant. Tomanec rodilá ze Š., oba rodiče katol
(icon)
miroslav šálek
19.03.2017 20:56
Ludmila Navrátil v otcovském domě roz v Šit. manž.dc.ještě žijíc. Jana N. 1/2lán. v Š. brn. kraj a jeho již zemř. manž.Veroniky roz.Franc Vozdecký rodilá v Š.
oba rodiče kat. náb., otec nezletilé podepsal souhlas se sňatkem
(icon)
Bohuslav Raušer
19.03.2017 19:35 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení příjmení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1430/?strana=79 Levá strana,zápis v roce 1821 příjmení? Děkuji a přeji hezký večer .Raušer.
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 19:37
Raušer Jakub http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1423/?strana=33

První vlevo 1 rok psotník, syn Jenoféfy
(icon)
Ilona Vetyšková
20.03.2017 15:58
Pane Raušer, nevím, jestli jste již našel tyto zápisy, ale pro jistotu Vám je sem dávám:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1423/?strana=41 - úmrtí Kateřiny
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1423/?strana=36 - úmrtí jejich dcery
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1424/?strana=20 - úmrtí Štěpána
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1421/?strana=22 - svatba Stěpána Raušera, syna Karla R. a Kateřiny, dcery Martina Petrželky - 12.2.1822
Tu svatbu si nechte pořádně přečíst, na to já nemám.
(icon)
Vojtěch Řapek
19.03.2017 19:30 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení příjmení

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/12201/80
1. zápis vlevo: nevěsta Kateřina, dcera Jakuba...ze Sibřiny
Díky. VŘ
(icon)
František Holý
19.03.2017 20:55
Rohlíka
(icon)
Jana Kazíková
19.03.2017 18:46 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

jména rodičů

Prosím o přečtení jmen rodičů ženicha a nevěsty
http://repo.archives.cz/zoomify_viewer/index.jsp?actualPage=5&actualImg=46 první záznam r. 1853 - Joseph Wojkůvka a Margaretha Bolcek
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 18:58
Chybný odkaz. Musíte kliknout na "Přímý odkaz na obrázek" a to sem zkopírovat.
(icon)
Petra Fialová
19.03.2017 19:32
takto vypadá odkaz správně: http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be878c34-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=46
ženich: Josef Vojkůvka, pasekář v Dolní Bečvě, syn Josefa Vojkůvky, pasekáře v Dolní Bečvě a jeho + ženy Veroniky, roz. Farek z Prostřední Bečvy
nevěsta: Markéta Bolcková, dcera po + Janu Bolckovi, pasekáři v Dolní Bečvě a jeho ženy Mariny, roz. Vojkůvka z Dolní Bečvy
Svědci: Josef Štůrala, domkář a Jan Vojkůvka, pasekář, oba z Dolní Bečvy.
Dole svolení poručenského úřadu ke sňatku nezletilé nevěsty
P.F.
(icon)
Jana Kazíková
20.03.2017 07:54
Moc děkuji
(icon)
leleu michel
19.03.2017 18:15 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

translate born act

bonsoir à tous
could you translate the born act VACLAV WLASAK the first act of left page http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3906/76
cordialement
michel
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 19:09
April 3 christened daughter Anna Vaclav Vlasak father and mother Anny?
(icon)
Marie Mackerlová
19.03.2017 19:13
3.4.1681 Anna, Father was Vaclav Vlasák and Marie
(icon)
Růžena Petruchová
19.03.2017 17:53 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení celého textu:

Prosím o přečtení celého textu, nejde mi to:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7119/?strana=51 , druhý zápis vpravo

Rohozná 30. prosince? 1769 ………….. Jan Sova , nevěsta poctivá ….. Terezie, dcera … Josefa ………
(icon)
František Holý
19.03.2017 18:05
Oddán Jan Sova vdovec otec rodiny s poct.dívkou Terezií dcerou+ Josefa Premka? z Vyskytné,poddaní Pelhřimovu.
(icon)
Růžena Petruchová
19.03.2017 21:02
Pane Holý mockrát Vám děkuji, to, že je Jan Sova vdovec, je pro mě důležité. Ale ještě bych Vás chtěla poprosit, jestli byste mi mohl přečíst celý ten zápis.
(icon)
František Holý
20.03.2017 08:22
Je to 30/11 (9bris)Oddán zde přítomný Jan Sova otec rodiny,vdovec a nevěsta jeho
a děvečka(dívka,také význam služebná)Terezie,dcera +Josefa ?Premka(sledovat zda se to někde objeví.nejisté)z obce Vyskytná poddaní Pelhřimovu,kurátem.knězem místním,Jiřím Bayerem. Svědci:Jiří Kos z Trsova a Matěj Svoboda z Cerekve.
následují data ohlášek a že se nenašla překážka uzavření manželství
(icon)
Růžena Petruchová
21.03.2017 20:48
Pane Holý moc Vám děkuji.
(icon)
Andrea Ruby
19.03.2017 17:52 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

Dobrý večer, prosím o kontrolu i dpolnění levá strana čtvrtý zápis úmrtí Mathias Pochop ...?, nejsem si jistá zda je to Pochop nebo Prokop.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5509/?strana=126
Předem moc a moc děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 17:55
Matyáš Pochop, sedlák, 70 let
(icon)
Andrea Ruby
19.03.2017 18:06
Děkuji Pochopa jsem potřebovala
(icon)
Eva Tvarůžková
19.03.2017 17:50 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

PROSÍM O PŘEČTENÍ

Dobrý den, prosím příčinu smrti 2.záznam vpravo. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/13/?strana=9
Děkuji ET
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 17:54
Tyfus

Nervenfieber - tyfus
(icon)
Jan Musil
19.03.2017 17:49 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Dobrý den,
potřeboval bych pomoci s přečtením zápisu o následujícím sňatku (první vlevo nahoře):

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be9371e8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=216

Přečtu pouze Martin Havelka a Marianna...

Moc děkuji
Jan Musil
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 18:05
Havelka Martin, domkař z Jedlí, syn Jana H. domkaře z Jedlí a manželky Barbory roz. František Mrázek, domkař z Jedlí
Mariana, dcera František Thun? domkař zde a Manželky Mariany roz. František Steipel?? domkař.
(icon)
Jan Musil
19.03.2017 18:11
Děkuji moc.
JM
(icon)
Ivana Škopková
19.03.2017 17:42 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

příjmení nevěsty

Prosím o přečtení příjmení Josefky, dcery Josefa
http://www.portafontium.eu/iipimage/30060745/bukovnik-16_0530-o?x=407&y=477&w=222&h=126
Děkuji
Ivana
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 17:50
Josefa, vlastní dcera Josefa Veselýho - Veselá
(icon)
Ivana Škopková
19.03.2017 18:12
Děkuji. Ivana
(icon)
František Holý
19.03.2017 17:50
Rozená Veselý.
(icon)
Ivana Škopková
19.03.2017 18:12
Děkuji. Ivana
(icon)
Milan Šefčík
19.03.2017 17:06 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení sňatku Jana Baluse s Annou Přibilovou oo 21.11.1762

prosím o přečtení sňatku Jana Baluse s Annou Přibilovou oo 21.11.1762 poslední zápis vlevo dole. Děkuji
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5212/?strana=38
(icon)
František Holý
19.03.2017 17:15
Jan,syn Michala Baluse s Annou dcerou+ Bartoloměje Přibyla oba zdejší
(icon)
Milan Šefčík
19.03.2017 17:16
děkuji
(icon)
Veronika Banďouchová
19.03.2017 17:03 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Roman - další větev

Dobrý den,
ještě prosím o pomoc při čtení záznamu u dítěte Romana nar. 26.února - jeho děda byl "vejmenkář"? A dokáže někdo rozluštit záznam u kmotra?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10117/?strana=82
Díky za pomoc.
Veronika
(icon)
Zdeněk Bortl
19.03.2017 17:08
... Výměnkář.....K: Martin Bandouch výměnkář v Praci a Alžběta jeho manželka
Pod tím je opět vystoupení z církve.
(icon)
Milan Šefčík
19.03.2017 16:52 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení narození Apolonie Bílkové *18.12.1792 otec, matka?)děkuji

Prosím o přečtení narození Apolonie Bílkové *18.12.1792 otec, matka?)děkuji
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5207/?strana=24
(icon)
František Holý
19.03.2017 17:05
Apolonie,-Bílek Josef podsedek,--Marie roz Jakub Estertin
(icon)
Milan Šefčík
19.03.2017 17:08
děkuji, může být Jakub Esterka? To se v Mutěnicích objevuje. děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
19.03.2017 17:09
Josef Bílek, podsedek, katol. a Mariana roz.Jakub Esterka(in)
(icon)
Milan Šefčík
19.03.2017 17:12
děkuji
(icon)
JAN PIHAR
19.03.2017 16:51 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosim o přečtení

29.6.1888
No.2
Fridrich Weinbrenner
vlevo dole u poznámky 22.11.1919 dodatek ....?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2878/?strana=242
děkuji
(icon)
miroslav šálek
19.03.2017 17:51
*Fr.o.WeinbrennerKarelMariaJan architekt v Lednici, man. syn Jos. W.a Fr-ky roz. Pittner, m. IdaBarb.Ant. man. dc. Matěj Prüger šlechtic von Marchwalden a Žofie Ida roz. Schaninger; rodiče dítěte byli oddáni na faře? 11.8.1887
(icon)
JAN PIHAR
19.03.2017 18:21
Pane Šálek
děkuji
pak je vlevo dole malá poznámka u datumu 22.11.1919, Mohl by jste mi ji přečíst?
(icon)
miroslav šálek
19.03.2017 20:02
vlevo dole jsou 3 data a 2x (snad) podpis?, nevím; ještě kmotr: Matyáš (Matěj) Prüger šlechtic z Marchwalden(Moravský les?) c.k. Oberstleutnant(?) (podplukovník) a Ema jeho manželka
(icon)
JAN PIHAR
23.03.2017 11:24
Pane Šálek děkuji