Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Stanislav Bednář
16.01.2017 23:40 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení.

Prosím o přečtení zápisu u nevěsty Anežky Nejezchlebové po jméno otce Františka.
1. zápis vpravo.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1338/?strana=48
Děkuji.
St. Bednář
(icon)
Olga Erhartová
17.01.2017 00:01
pomocnice v domě rodičů, manž. dcera žijícího Františka...
(icon)
Helena Kováříková
16.01.2017 22:53 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

pomoc při hledání

Dobrý večer, hledám Josefa Polívku, který se měl narodit roku 1825 v Kojetíně. Našla jsem tento zápis http://leteckaposta.cz/597772927.
Druhý zápis zdola vpravo, jestli správně chápu, narozeny jsou dvojčata, Jan a Josef, pak je tam něco o roku 1849. Otec Jan syn + ... a čtu dobře Polívky???, sedlák??? matka Kateřina dcera Martina ......, matky Anny roz. .....

Děkuji
(icon)
ego mc
16.01.2017 23:59
o: Jan syn nebohého Vojtěcha Polivky, sedlák
m: Kateřina dcéra Martina Čedyhu (Tsedyhu?), myslivca zo Somerwaldu a Anny z Kyjova
kmotrovia 1. dieťa: Jan Tesař,štvrtník z ? a Kateřina Šrámek, selka?
kmotrovia 2. dieťa: Josef Šrámek,slobodný a Mariana jeho sestra, slobodná
Extabui znamená zmiznúť, možno vystúpili z cirkvi.
(icon)
Zdeňka Nováková
17.01.2017 00:01
Jan syn + Vojtěcha Polívky, sedlák, Kateřina dcera Martina Šedýho, myslivce ze S... , matky Anny roz. z Kyjova
(icon)
Miloš Šťastný
17.01.2017 00:03
Jan, syn zemřelého Vojtěcha Polívky, sedláka
Kateřina dcera Martina Šedého, Sommerwald, a Anny rozené z Kyjova
(icon)
Olga Erhartová
17.01.2017 00:09
r. 1849 (exhibui...) vystaven rodný list O: Jan, syn +Vojtěcha P., sedláka M: Kateřina, dcera Martina Šedýho, myslivce ze Sommerwaldu (Ronovec) - viz http://www.zanikleobce.cz/index.php?obec=23379
a matky Anny roz. (jméno chybí) z ?Kyjova
(icon)
Helena Kováříková
17.01.2017 09:00
děkuji
takže toho roku 1849 se mohl ženit nebo přestěhovat jinam, je to tak?
(icon)
Miloslav Novotný
16.01.2017 22:50 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Můžete prosím pomoct s přečtením textu u narození Josefa dne 18.10.1864 - viz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3655/?strana=117, jeho otcem je Josef Nečas, syn Johana Nečase a Mariany roz. Tomáš Trávníček?. Děkuji, Novotný M.
(icon)
ego mc
16.01.2017 23:12
Josef Nečas, syn Josefa (Jan Nečas, výmenkár a Rosina rod.Ševčík) a Mariany (Klement Trávniček, domkár a Kateřina Sluka). Všetci z Vavřinca.
(icon)
Miloslav Novotný
17.01.2017 08:43
Zdravím Vás a děkuji moc, ta Kateřina není Sluka, ale Slouka, to je na blanensku hodně rozšířené příjmení, můžete prosím ještě přečíst zápis ze 14.9.1834 - viz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3654/?strana=106, narozený Josef, Johanu Nečasovi ..... z Vavřince a ..........Anton Ševčík. Děkuji moc. M.N.
(icon)
Eva Benáčková
16.01.2017 22:34 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7128/?strana=92
2 položka na levé stránce. Mělo by se jednat o Mathiase , pak je tam Wenceslav, ale nevím zda to není jeho druhé jméno, nebo zda to je jméno otce Josefa Poppa. Pak je tam nějaké slovo snad povolání?, které neumím přečíst a Apollena. V kolonce matky jsem přečetla jen Magnum Deschau, což si myslím, že je Velký Dešov. Řádky nad tím jsem nerozluštila. Prosím, pomozte. Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
16.01.2017 22:49
Matouš, Václav (dvě jména) O: Popp Josef podruh, M: Apolena. Pak jsou kmotři. Narodil se ve Velkém Dešově.
(icon)
ego mc
16.01.2017 23:02
3. záznam :-)
Je to Matěj Václav Popp, otec Josef,podruh (inquilinus), matka Apolena. Potom sú kmotrovia: Josef Handl, košikár a jeho žena Mariana. Všetci sú z Velkého Dešova.
(icon)
Radek Pavlík
16.01.2017 22:25 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5071/?strana=33
pátý záznam vlevo
děkuji Pavlík
(icon)
ego mc
16.01.2017 22:55
29.6. Lucina Julsky, otec František Julsky, podsedek, matka Tekla dcéra nebohého Antona Polášeka, sv.: Martin Julsky a manželka Lucina. Všetci z Ježova.
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 23:44
a co třeba Dubský?
(icon)
ego mc
17.01.2017 01:45
Môže byť Dubský. :-)
(icon)
Jarmila Svobodová
16.01.2017 22:24 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý večer, prosím o přečtení
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4520/?strana=3
Pravá strana asi 27.dubna mohlo by být - pokřtěn je Matouš Stanislav Jakuba Galle a Rosiny z Tvarožné, kmotr Bartoloměj Brzobohatý a Anna ...... z Tvarožné
Děkuji předem
(icon)
ego mc
16.01.2017 22:40
Ja by som povedal, že to bolo 7. mája a bol pokrstený Stanislav Jakuba Galle. Inak to sedí.
(icon)
Jarmila Svobodová
16.01.2017 23:45
Co je, prosim, za babtisata est, ja to cetla jako Matous, a pod tim na dalsim radku Stanislav?
Moji predchudci meli zapsaneho Matouse......
A mne by se tam tak hodil ten Matous, mela bych celou linii....
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 23:50
za Baptisatus est následuje Stanislaus - to slovo na M je MAIUS čili květen :-)
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 23:49
...Anna Zikmundka - vlevo je ale ještě jedno dítě - Jakub Pavel
(icon)
ego mc
17.01.2017 02:10
Sú tam poprehadzované strany. Jakub 1694, Stanislav 1695
(icon)
Jarmila Svobodová
17.01.2017 09:56
Dekuji moc, Jakuba Pavla jsem mela, strany jsou prehozene, taky mi daly zabrat, ale toho Matouse musim hledat dal!!!!!! Ja se taky zamerila na Maius - Matouse, kdyz moji predchudci ho tak meli zapsaneho a Stanislava nevideli..... asi vidime, co chceme a potom se to poplete. Jak jsem zacala rodokmen kontrolovat na kroniku, nasla jsem uz - i diky pomoci vas vsech - hodne nesrovnalosti...
(icon)
Michaela Stratilová
16.01.2017 21:48 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/49/?strana=133
druhý zápis v roce 1862
Ž: Franc Fadrný z Hlubokého, syn Josefa Fadrného z Hlubokého a Antonie roz. Čípek
N: Antonie Vítek, dcera Františka Vítka a Josefy roz. Vach

díky :)
(icon)
Jaroslav Dobiáš
16.01.2017 22:18
Ano, jen doplňuji: tkadlec, otec domkař, Vítek podsedník ve Hlubokém.J.D.
(icon)
Michaela Stratilová
16.01.2017 23:09
Moc dekuji!
(icon)
Jaroslav Vesely
16.01.2017 21:40 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu a případné opravy a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5658/?strana=37
2.zápis vpravo
8.6.1777 ženich Antonín,syn zemřelého Josefa Holuba ???,nevěsta Marie,dcera zemřelého ??? Korčáka ????,svědci:Matouš Veselý 1/2 láník,Michal Hoffmann 1/8 láník ????
děkuji
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 21:52
1/4láníka a tkalce ...Jiřího Korčáka, podruha ...Hoffmann...a tkadlec - všichni jmenovaní ze Štěpánova
(icon)
Jaroslav Vesely
16.01.2017 21:58
děkuji
(icon)
Jarmila Svobodová
16.01.2017 21:09 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení - přeložení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4531/?strana=26
Prosím o přečtení - přeložení zápisu pravá strana 5.6.1806 dům číslo 4 a na co nebožtík - nebožka - zemřel, rozluštím jen Vavřinec Galle pololáník
Děkuji moc a skláním se před vašimi znalostmi, ať se snažím sebevíc, nejde mi to zatím....
(icon)
ego mc
16.01.2017 21:23
Justína, manželka Bartoloměje (Bartl) Galle,43, zápal žíl ? (faul fieber)
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 22:01
shnilá zimnice = skvrnitý tyfus?
(icon)
Ivana Škopková
16.01.2017 21:05 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

zápisu o otci
http://www.portafontium.eu/iipimage/30064733/kydliny-09_0350-n?x=151&y=138&w=340&h=173
druhý zápis na stránce
Že tu František Trepka …z Kvaslickeho dvora za otce tohoto dítěte, Tereza Duchkova přiznává to on
Děkuji
Ivana
(icon)
ego mc
16.01.2017 21:41
hammelknecht - pomocník pri ovciach, ovčák
(icon)
Ivana Škopková
17.01.2017 08:36
Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 22:19
...dosvědčuje ?mníníce sám psáti skrze svědky, od otce dožádaný svědek podepsal - Anton Mazanec, kostelník, Václav Duchek, pachtýř z ?...z Hoštic čp. 15
(icon)
Ivana Škopková
17.01.2017 08:36
Velkých Hoštic.(tam byl, to vím)
Vřelý dík a hezký den
Ivana
(icon)
Jiří Toufar
16.01.2017 20:57 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení jména otce nevěsty

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6806/?strana=101-třetí zápis vpravo-25.9.1659 ženich syn Partla ze Lhoty, nevěsta dcera Martina ? z téže dědiny.
Děkuji.
(icon)
ego mc
16.01.2017 21:02
Štiavy
(icon)
Jiří Toufar
16.01.2017 21:04
Díky!
(icon)
Jiří Nečas
16.01.2017 20:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění údajů u ženicha

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3587/?strana=28
Vpravo první zápis,svatba 3.11.1813, ženich Johann Sedláček a dále nemohu přečíst, prosím o doplnění, děkuji
(icon)
František Holý
16.01.2017 21:00
švec a podruh v Ivani-
(icon)
Jiří Nečas
16.01.2017 21:09
děkuji
(icon)
Pavel Morávek
16.01.2017 20:16 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o dočtení českého zápisu

Je to zápis z 12.7.1706 vlevo zde:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4404/?strana=106
Zemřel v pánu slovutný muž Martin Valka soused Střel. Svátostmi zaopatřen. Stáří jeho 86 let.
dále nepřečtu, děkuji
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 20:27
já také stěží... pohřben skrze kněze Antonína Čížka? Lišky?..., faráře rosického??? - bez záruky
(icon)
Jarmila Svobodová
16.01.2017 20:04 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o překlad

Dobrý večer, prosím o přečtení - překlad zápisu úmrtí pravá strana zápis 26.9. a další první v říjnu z domu číslo 4
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4531/?strana=10
děkuji moc
(icon)
ego mc
16.01.2017 20:21
1. Josef, syn Adalberta Sakovského, radového vojaka 2. štábneho pešieho regimentu
2. Mariana, dcéra Bartoloměje Galle, 1/2 lánnika
(icon)
Zoltán Török
16.01.2017 19:45 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Tomay

Hey
I'm looking for my ancentor birth place. Her name was Agnes Tomay. She was born around 1840,her father was Johannes Tomay and her mother was Salomea Müller. Agnes was died in Hungary,1910 10 15, Poroszló,but she borned in Czezch
Thanks for answers
(icon)
Marie Mackerlová
16.01.2017 19:52
Born - where? The name of the village? Without the village's not
(icon)
Zdeněk Bortl
16.01.2017 19:57
TOMAY surname in the Czech Republic is not. Perhaps it will TOMAN. But without giving the place can not be found.
(icon)
Jindra Treml
16.01.2017 19:21 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

4 zápis vpravo - Jan Brožek 31.5.1859

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3601/?strana=13
prosím o pomoc v doplnění:
otec Jan brožek ? syn Martina Brožka 1/4 láník v Pavlovicích a ?? Martina ? v Pavlovicích
matka Kateřina ? dcera Jana Zimolky ??? Konečný ??? v Pavlovicích?
kmotr Jakub ????
děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
16.01.2017 19:41
Jan Křtitel
otec Jan brožek domkař syn Martina Brožka 1/4 láník v Starovičky a Paulina, dcera + Martina Jankerle čtbrtníka v Starovičky
matka Kateřina dcera +Jana Zimolky výměnkáře a Rosiny po + Tomáši Konečný domkaři v Nový Podvorov
kmotr Jakub Štefka domkař Kateřina manželka
(icon)
ego mc
16.01.2017 19:41
J.B., domkár Pavlína, dcéra Martina Janderle (?)
Kateřina, dcéra nebohého Martina Zimolky a Rosiny dcéry Tomáša Konečný, domkára v Nových Poddvorov
(icon)
Eva Tvarůžková
16.01.2017 19:15 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

PROSÍM O PŘELOŽENÍ

Dobrý den, prosím, můžete mně přeložit první řádek (ne záznam o narození) vlevo: Březen: .....Mathias Tvarůžek......
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4963/?strana=32
Děkuji za pomoc. ET
(icon)
Marie Mackerlová
16.01.2017 19:23
první řádek?
2.3. chlapec Matyáše Tvarůžka domkaře
(icon)
Eva Tvarůžková
16.01.2017 19:30
Myslela jsem, že to není záznam o narození. A můžete mně, prosím, přeložit celý záznam. Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 19:37
regulérní záznam narození se nachází v matrice Těmic http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5013/?strana=255 - chlapec František byl ale pokřtěn v kostele v Bzenci, proto zápis i v tamější matrice
umřel o rok později http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5021/?strana=194
(icon)
Vendula Hávová
16.01.2017 19:01 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením a překladem Jan Jiří Beer

Dobrý den, prosím o pomoc s přečtením a překladem zápisu v M Z Jan Jiří Beer, mlynář a obyvatel? ..... ? poslední zápis na pravém listu 13.11.1809 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10557/?strana=206
Mnohokrát děkuji a příjemný večer
VH
(icon)
Miloš Šťastný
16.01.2017 19:12
Nic důležitého tam nečekejte: Obdržel sv. svátosti a patnáctého listopadu jej farář pohřbil
Psal se Peer
(icon)
Vendula Hávová
16.01.2017 19:18
Moc Vám děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
16.01.2017 19:19
na TBC plic
(icon)
Eva Benáčková
16.01.2017 18:12 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7179/?strana=23 druhá položka na levé stránce. Má se jednat o sňatek Georg Popp + Mariana nemohu přečíst žádné další údaje u obou zúčastněných. Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
16.01.2017 18:57
Jiří Popp, 1/2 láník, syn Matyáše Poppa 1/2 láník z Velkého Dešova a manželky Johany roz. Antonín Šimek, sedlák ???? 1/2 láník z Velkého Dešova
Mariana, dcera Františka Brychtu 1/2láníka z Třebelovic a manželky Eleonory roz. Šimon Gedra? 1/2 láník z Třebelovic
(icon)
Olga Erhartová
16.01.2017 19:56
Šimon Indra?
(icon)
Miroslav Beck
16.01.2017 17:42 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5437/?strana=33
vpravo 13.10. Havel Snášel
(icon)
Marie Mackerlová
16.01.2017 17:45
tatík Jiřík S. matka Uršula