Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Eva Benáčková
25.02.2017 16:36 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7133/?strana=61 levá stránka 1.6.1793 Anna Marie otec: Josef Popp, matka Apoléna ...?????? Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 17:45
dvojčata Anna marie a Margarita, Jose Popp, domkař a Apolena roz.Vačkář Velký DFešov
(icon)
Josef Bimka
25.02.2017 16:32 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5051/?strana=105
vlevo, 3. zápis
Prosím o přečtení slova (asi povolání) u otce a příjmení matky
Ivičič Jan, otec: Ivičič Jan, ??, matka Marina ??
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 16:49
bauer - sedlák
Košulicová?
(icon)
Josef Bimka
25.02.2017 16:57
Děkuji moc. Hezký den.
B.J.
(icon)
Kuhr Jean
25.02.2017 16:31 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Brodek u Konice 1781-1783 matrica ???

Bonjour
Je cherche l'archive des naissance de Brodek u Konice de 1781 à 1783.
Dans l'archive 9070-22 je trouve Brodek de 1771 à 1780
Dans l'archive 8773 je trouve Brodek à partir de 1784
mais je ne trouve pas Brodek 1781-1783pouvez-vous m'aider
merci

Hello
I search for the archive of the birth of Brodek u Konice from 1781 to 1783.
In the archive 9070-22 I find Brodek from 1771 to 1780
In the archive 8773 I find Brodek from 1784
But I can not find Brodek 1781-1783 can you help me
thank you

Haló
I hledání archiv Brodek u Konice narození od 1781 do 1783.
V roce 9070-22 najdu archiv Brodek 1771-1780
V roce 8773 jsem zjistil, Brodek archiv od roku 1784

ale nemohu najít Brodek 1781-1783pouvez mi pomoci
děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 17:01
8934 = 1763 - 1791
(icon)
Eva Benáčková
25.02.2017 16:26 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7133/?strana=57 levá stránka 3. zápis odspodu 22.6.1792 Jan otec: Josef mtka Apolonie ...??? Děkuji
(icon)
František Holý
25.02.2017 20:27
,,,roz Waňka z V.Dešova,
(icon)
Eva Benáčková
25.02.2017 16:17 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7133/?strana=54 levá stránka 3. zápis od spodu 6.6/1790 Jan otec: Josef Popp matka ????? Děkuji
(icon)
Pavel Svoboda
25.02.2017 17:42
Terezie Baigl,dcera podruha Josefa Beigla.Jejich svatba - V.Újezd,11085,pravá strana nahoře.Zdravím.Pajko.
(icon)
Alena Čtrnáctová
25.02.2017 15:56 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4826/?strana=69 poslední zápis vlevo dole
Franz Vojtěch Czadia, Martin ... Provodov
Veronika...Kolařík .. Doubravy?
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 15:59
František, syn Czadia Martin, domkař Provodov a Veronika, dcera Václava Kolaříka .... Doubravy
(icon)
Monika Maule
25.02.2017 15:11 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6732/?strana=63 poslední 2 zápisy vlevo
Františka dcera? Jakuba Svobody
a v 2. zápisu je Eleonora manželka? Jakuba Svobdy
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 15:29
Ano 4 roky, ano 36 let. Jakub byl sedlák
(icon)
Alena Čtrnáctová
25.02.2017 14:58 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4587/?strana=14
druhý řádek vpravo od spodu
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 15:33
Antonín, syn Jana Ševčíka, podruh Provodov a Veruna, dcera Vavřince Mlčka? podruh Provodov
(icon)
Alena Čtrnáctová
25.02.2017 15:48
Děkuji.Přečetla jsem jen jméno svědka. Franz Czadia ...
(icon)
Lukáš Fajtl
25.02.2017 14:52 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Původ ženika a příjmení nevěsty

Zdravím, mohu Vás poprosit o jméno otce nevěsty - 2. vpravo:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be92d666-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=33

Nevím, jak to mám přečíst příjmení otce nevěsty - František ?Gab???... u ženicha si nejsem jistý, zda to je Albertsdorf nebo Dlouhá loučka (oberlangendorf), protože mi to připadá spíše jako Alberdorfensis.

Moc díky, Lukáš
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 15:00
Albertsdorf určitě
František zřejmě Gabček, nevěsta je z té Loučky
(icon)
Lukáš Fajtl
25.02.2017 15:03
Moc díky. Lukáš
(icon)
Josef Bimka
25.02.2017 14:48 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu nebo opravu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/402/?strana=60
vpravo 2. zápis
Jan Ivičič domkař?, zemřel na zánět plic ??
Děkuji
(icon)
Marta Staňková
25.02.2017 14:52
Dobré odpoledne, byl to zdejší podsedník. Zemřel na zápal plic (Lungenzündung).
Hezký víkend M.S.
(icon)
Josef Bimka
25.02.2017 14:54
Děkuji. B.J.
(icon)
Monika Maule
25.02.2017 14:01 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení příjmení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6732/?strana=63 1. zápis vlevo
Prosím o přečtení příjmení Johana

Předem moc děkuji.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
25.02.2017 14:19
Kubiš.J.D.
(icon)
Monika Maule
25.02.2017 13:30 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu

Prosím u 2. zápisu vlevo http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6728/?strana=61
Jméno narozené holčičky je Kateřina
otec Jakub Svoboda, láník?
a matka Kateřina Trnka?
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 13:40
bauer se spíš překládá jako sedlák. Jinak OK

Dítě zřejmě brzy zemřelo.
(icon)
Monika Maule
25.02.2017 13:47
Děkuji.
A nemohlo to být nějak špatně napsané? V matrice zemřelých není o úmrtí dítěte zápis, je tam pouze zápis o úmrtí matky a to den před narozením té holčičky http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6732/?strana=63 3. zápis vpravo
(icon)
Jaroslav Dobiáš
25.02.2017 14:28
A co třeba takto: porod v pozdních nočních hodinách. Matka zemřela před půlnocí, dítě ji o pár hodin přežilo a nevysvětlitelná věc je rázem jasná. J.D.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
25.02.2017 14:30
Ten křížek je tam proto, že to dítě nedlouho po narození zemřelo. Za jak dlouho netuším, ale ty křížky tam takto dělávali. J.D.
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 15:03
no nevím, dítě mělo kmotry, takže bylo řádně křtěno, narodilo se 7. a umřelo 7. U té matky se mohl zapisovatel splést.
(icon)
Ladislav Vencálek
25.02.2017 13:20 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Prosím o doplnění: 2. zápis vpravo z 18. ledna 1797 Františka, dcera ….? Sebastiana Kosoura, sedláka ze Znětínka
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6963/?strana=67
Děkuji za pomoc
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 13:35
verstorbenen - zemřelého
(icon)
Monika Maule
25.02.2017 13:16 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

přečtení údaje u nevěsty

prosím o přečtení, co je dál napsané u nevěsty Františky roz. Dočekal 2. zápis vpravo http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6730/?strana=45
a ještě nevíte prosím někdo, jestli by měl platit věk v kroužku nebo ten druhý?
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 13:42
1. ... domkař, dcera jeho
2. Najděte narození a uvidíte co platí :-)
(icon)
František Machalík
25.02.2017 13:00 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o pomoc při čtení zápisu v matrice

Dobrý den.
Prosím o pomoc při čtení a překladu z matriky oddaných v Bánově:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9434/?strana=4
fol.7, vpravo, první zápis shora

Datum sňatku: 26. 4. 1858
Ženich: Antonín Machalík
Nevěsta Kateřina Petrůjová ...
Rodiče ženicha: Antonín Machalík a manželka Marianna rodem Mikuláše Bělánka
Rodiče nevěsty: Blažej Petrůj a manželka Anna rodem Jana Bublíka.

Prosím o přečtení + překlad a doplnění (upřesnění) údajů o rodičích ženicha a překlad
prohlášení pod informací o rodičích ženicha.
Děkuji Vám za pomoc.
František Machalík
(icon)
Pavel Svoboda
25.02.2017 17:15
Zdravím.Anton Machalík,20 let a 11 měsíců,syn po zemřelém A.M.,domkáře z Bánova a jeho manželky Marianny,roz.M.B.,čtvrtláník z Bánova,oba katolické víry.Pod tím je souhlas se svatbou od ženichova poručníka pana Leopolda Ryšávky z Bánova,páč ženich nebyl plnoletý.// Kateřina,24 let a 8 měsíců,svobodná dcera po zemřelém B.P.,domkáře z Bánova a jeho manželky Anny,roz.J.B.,čtvrtláníka z Bánova,oba katolické víry.// Zdravím.Pajko.
(icon)
František Machalík
25.02.2017 17:40
Moc díky, hlavně zato "po zemřelém".
Hezký večer.
Fr. Machalík
(icon)
Lukáš Fajtl
25.02.2017 12:36 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o překlad

Dobrý den, mohu poprosit o doplnění informací ke sňatku: 2. vpravo:
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be92d6d4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=163

Jan Helfert (zbytek k němu nevím) a Anna Maria roz. Rohrich

Potřeboval bych vědět, zda u toho Jana není náhodou nějaká zmíňka o bydlišti, protože jej nemůžu už dál nikde dohledat.

Díky Lukáš
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 13:40
Taglöhner - nádeník, Röhrich
nahoře na stránce je to nadepsáno.Horní dlouhá loučka.
(icon)
Lukáš Fajtl
25.02.2017 14:48
děkuji. LF
(icon)
Miroslava Klemšová
25.02.2017 12:02 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Upozornění pro badatele.

Vojenský historický ústav Praha připravil pro veřejnost ve spolupráci s Národní knihovnou ČR on-line digitální kolekci tištěných pramenů k válečným ztrátám rakousko-uherské armády z let 1914-1918.
(icon)
Milan Kubík
25.02.2017 15:05
Paní Klemšová,
díky za informaci, můžete prosím ještě i uvést web. odkaz, kde jste tuto zprávu zjistila?

Zdravím a děkuji
Milan K.
(icon)
Miroslava Klemšová
25.02.2017 16:26
Elektronické informační zdroje - stačí zadat do prohlížeče VHU Praha
(icon)
Eva Tvarůžková
25.02.2017 10:05 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

PROSÍM O PŘEČTENÍ

Dobrý den, prosím o přečtení jména nevěsty 3.ř.vpravo - Josefa, dcera Johan Pečinka? http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4969/?strana=45 a
Děkuji za pomoc. ET
(icon)
Zdeněk Bortl
25.02.2017 10:16
Ano
(icon)
Miroslav Beck
25.02.2017 10:00 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu příčiny úmrtí

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5449/?strana=7
vpravo třetí zápis zdola
zemřel Andreas Snášel, 1/4 láník, na tuberkulozu? (je to delší slovo)
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 10:38
Brustentzündug - zánět prsou, hrudníku
(icon)
Miroslav Beck
25.02.2017 09:48 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím doplňte mi chybějící slova

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5448/?strana=38
Prosím vás o doplnění povolání a příčinu úmrtí Jiřího Volka ze Žarošic č.5
na levé straně 6 zápis od spodu
děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
25.02.2017 09:56
nájemník, hektická horečka, konečné stadium TBC, jen se mi zdá že je těch hektických horeček v daném období hodně. Možná tím mínili něco jiného.
https://leporelo.info/hekticky
(icon)
Miroslav Beck
25.02.2017 10:04
každý druhý můj předek ze Žarošic, v tomto období zemřel na nějaké stádium (druh) TBC