Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Dagmar Beránková
23.04.2018 12:55 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc s doplněním

http://portafontium.cz/iipimage/30069317/stenovice-01_1260-n?x=-82&y=85&w=1037&h=420

Jedná se o 3 zápis se shora:
Mělo by jít o narození Barbory - dcery Martina Kondera a Kateřiny dcery Josefa Fouska podruha z Plzně a matky Magdaleny ....????

předem moc děkuji D.
(icon)
Olga Erhartová
23.04.2018 13:15
rodilý Kunclovy sedláku z Dýšiny
(icon)
Dagmar Beránková
23.04.2018 13:52
Děkuji moc za pomoc
(icon)
Jan Kletečka
23.04.2018 12:52 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

PROSÍM O DOPLNĚNÍ MATRIČNÍHO ZÁPISU

Dobrý den, prosím o pomoc s rozluštěním 2. matričního zápisu vlevo.
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrlo&menu=3&id=5382&page=7

Přečtu, že se jedná o úmrtí Františka Kletečky, mlynáře ze Šebířova mlýna (ale nevím, zda v tom textu není skryta ještě nějaká informace).
Taky bych Vás chtěl moc poprosit o přečtení poslední kolonky zápisu, bohužel to nepřečtu a mohlo by se jednat o příčinu úmrtí.
Děkuji moc za pomoc.
(icon)
miroslav šálek
23.04.2018 13:40
podle úmrt. listu souchotiny Lungensucht
nad těmi čísly marně přemýšlím
(icon)
Jan Kletečka
23.04.2018 14:12
Děkuji moc za Vaší reakci,
mohl bych se Vás ještě zeptat, zda nevíte, co znamenají přesně ta 3 čísla v datu úmrtí? Jinde jsem se s tím zatím nesetkal.
Předpokládám, že 12. března zemřel, 14. března byl pohřben, ale nerozumím tomu číslu 10.
Děkuji
(icon)
Magdalena Polášková
23.04.2018 12:36 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Pomoc s přečtením

Dobrý den, asi teď budu otravovat častěji, protože už jsem ve fázi tonoucího, který se chytá každého stébélka. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9444/?strana=324 - vlevo-druhý zápis shora - rodiče Václav mlynář jinak ??? Dorota sub???ibi, kmotři Jyra Klvačka z Mistřic sub??? Katarina ??? z Bílovic.
moc děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
23.04.2018 18:56
Hybánek? sub znamená poddaní - jako ostatní
(icon)
Magdalena Polášková
23.04.2018 10:51 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Pomoc s přečtením - doplnění zápisů

dobrý den, prosím o přečtení slov, která nemohu přečíst. První zápis: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9444/?strana=200 - svatba 6.2.1668 - ženich Petr K ??, nevěsta Anna dcera mlynáře ze Včeral, svědci Martin Valentů ze Včeral a Adam Poláčků pak slovo, které nepřečtu (začíná S??)Včeral.
Druhý zápis: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9444/?strana=180 - křest 7.4.1669 otec Jura Gajdoš - nejsem si jistá, jestli jsem přečetla správně kmotru: Kateřina fojtová stará Bajajka?? Pokud jsem přečetla správně, dá se z toho vyvodit, že to byla žena fojta?

děkuji
(icon)
miroslav šálek
23.04.2018 11:24
...Petr Kašinského z Kněžpole .... sousedi Včeral
(icon)
Ivana Škopková
23.04.2018 10:30 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

přečteni poznámky

Dobrý den,

prosím o přečtení poznámky pod jménem Vojtěch Mašek
http://www.portafontium.eu/iipimage/30064726/kydliny-02_0590-n?x=52&y=602&w=460&h=186

11.3.1868

Děkuji
Ivana
(icon)
miroslav šálek
23.04.2018 11:15
Křestní list 11. 3. 1868 ??? ??? (Taufschein ...)
(icon)
Stanislav Bednář
23.04.2018 12:22
křestní list č.34 k oddání (Vermӓhlung = oddání)
(icon)
Ivana Škopková
23.04.2018 13:58
Děkuji. Myslela jsem si to, bohužel se mi o tomto člověku nepodařilo nic dohledat, jen v jedné rodinné smlouvě má právo svatebního oběda.....asi šel do vídně, ale tam to hledat..IS
(icon)
Eva Benáčková
23.04.2018 09:51 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Posím o pomoc s přečtením zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7393/?strana=91 levá stránka první zápis v roce 1764. sňatek .... Bláha? a Terezie...... Prosím o pomoc s přečtením zápisu. Děkuji
(icon)
miroslav šálek
23.04.2018 11:09
svěd. Karel Havel krejčí z D. Rožínky a Pavel Myslivec odtud
(icon)
Jaroslav Dobiáš
23.04.2018 09:56
Ondřej, dc.+Jana Mrňouse z Rožínky. J.D.
(icon)
Šárka Ungrová
23.04.2018 04:19 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při čtení zápisu

Dobrý den, prosím o přečtení zápisu:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3637/?strana=240
vlevo druhý zápis shora, čp. 24
Děkuji moc
(icon)
Petr MRKVA
23.04.2018 07:43
25/25 April 1835; Haus Nro.: 24; Joseph
o: Johan Sywera, Viertler in Nejrow, Kath/olisch/
m: Franziska, Tochter des #Jakob Bohatetz, Häuslers in Lettowitz, Kath.
Oprava viz pan Holý: nikoliv Viertler, ale Wirth/šenkýř,
(icon)
František Holý
23.04.2018 08:10
Josef,--Jan Syvera(dál psán Sivera)šenkýř v Nýrově,--Františka dcera+ Jakuba Bohatce domkáře z Letovic. i další zápisy je šenkýř i syn Vincenc např str 233 vpravo-
(icon)
Silvie Nováková
22.04.2018 23:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

Dobrý den prosím o přečtení poledního záznamu na stránce http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6092/?strana=217. Děkuji za pomoc
(icon)
Stanislav Bednář
23.04.2018 00:46
19.5.1855, * Bernard, matka Anna, svobodná dcera Josefa Kalabise, domkaře ve Stínavě č.32 a manželky Františky, rozené Jan Pleska, domkaře ve Stínavě.
(icon)
Aleš Král
22.04.2018 22:33 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění příjmení dědečka

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7415/?strana=37, poslední zápis vlevo
matka nevěsty je Františka, dc. Václava Hanecha?
A má tam vyskytující se příjmení Simaichel i nějaký rozumnější český přepis?

Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
23.04.2018 02:27
V Našich příjmeních stojí, že příjmení Simaichl vzniklo patrně z německého Sieben-aichel = sedm doubků, s odkazem na české Sedmidubský, které se odvozuje od stavení U sedmi dubů. I když zní zdánlivě německy, v Německu se jméno ani jeho varianty prakticky nevyskytují, viz http://forebears.io/surnames/simaichl .
(icon)
Helena Chválová
22.04.2018 23:55
vypadá to, že nic moc - viz index Sněžné http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7101/?strana=9
Simeichl a taky Simeichr.....
(icon)
Helena Chválová
23.04.2018 00:16
svatba Jakub (zde Siemaichl)a Františka, vpravo 1792, Vříšť - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7101/?strana=105
Františka dcera Václava Hanicha (nejspíš Hanech = Hanich = Hanych)
Anna se asi narodila Františce jako nemanželská -http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7091/?strana=278, po svatbě J+F jsem ji nenašla
(icon)
Eva Benáčková
22.04.2018 22:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc s přečtením příjmení matky za svobodna

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7400/?strana=15 levá stránka, druhý zápis 10.8.1795 František, Otec: Jan Bláha, podruh Matka: Kateřina rozená .....?
Děkuji
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 22:48
...Kateřina Valová? (Wallin - Walla?)
(icon)
Jakub Vesely
22.04.2018 22:22 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3525/?strana=221
14.5. poctivý mladík Jakub Podveský a poctivá panna Marina ???? (Schianský) ??? dcera z Lisic,svědci: Jiří ? a Bernard Jaroušek ?? z Lisic

děkuji
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 22:44
... počestná dívka (puella) Marina Tomáše Schranský?
(icon)
Olga Erhartová
23.04.2018 02:28
Šianský
(icon)
Věra Černá
22.04.2018 22:14 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Přijmení otce dítěte.

Prosím o přečtení přijmení otce Martina, o. Věnčeslav ...., matka Kateřina, Liptál.
6 zápis shora.
Předem moc děkuji.
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be87d0b8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=645
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 22:36
* Martin, Václav Vlastovica (Vlaš...?) a Kateřina manželka Liptál, km. Jan Fojt a Kateřina sestra jeho ze Lhoty
(icon)
Dana Janíková
22.04.2018 22:04 , počet reakcí: 0 

Sňatek - vojenská duchovní správa

Dobrý večer,
hledám sňatek uzavřený dne 1.7.1918 v Brně - vojenská duchovní správa. Prosím, poraďte ve které matrice mám sňatek hledat. Děkuji za pomoc.
(icon)
Vladislav Lojek
22.04.2018 21:11 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosba...

Hledám narození Josefa Jančaříka v roce 1771 v Bzové. Zde jsem našel vpravo 2 záznam shora.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9470/?strana=108
To příjmení mi ale nějak nesedí. Můžete mi poradit, zda to může být hledaný Jančařík a tudíž totožná osoba, která je zde vpravo ve 2 záznamu odspoda uvedená, jako ženich:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9719/?strana=5
Předem děkuji za pomoc a radu...
(icon)
Stanislav Bednář
22.04.2018 22:22
Josef Jančař * 21.2.1771 v Krhově
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9470/?strana=123
Podle seznamu majitelů domů v Krhově (indikační skici - Krhov 1828) byli Jančaříci, žádný Jančař.
(icon)
Miroslava Klemšová
22.04.2018 21:34
1/ Není to Jančařík, ale Jančář. V Bojkovicích existuje. (Jsou to Bojkovice)
2/ Ženich Josef syn Jiřího Jančaříka 1/4 sedláka z Krhova- 21 let. Nevěsta: Apolonie dcera Jiřího Švehláka 1/2 sedláka z Pitína - 18 let.
(icon)
Vladislav Lojek
22.04.2018 22:01
Děkuji, takže budu hledat v Krhově
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 21:41
1.) * Josef, Jiří Jančář
2.) Josef, syn Jiřího Jančaříka 1/4 z Krhova a Apolonie dcera Jiřího Švehláka? (snad Švehlíka) 1/4lán. sedláka z Pitína?
(icon)
Miroslava Klemšová
22.04.2018 21:59
Narození Apolonie Švehlákové z Pitína : http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9470/?strana=133
(icon)
Vladislav Lojek
22.04.2018 22:19
Děkuji, to narození jsem už měl. Nyní bezvýsledně pátrám po narození Josefa Jančaříka v 11303
(icon)
Eva Benáčková
22.04.2018 20:57 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Posím o pomoc s přečtením příčiny úmrtí

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7400/?strana=91 prvá stránka, první zápis v roce 1796 zrmřela Kateřina, mnželka Jana Bláhy 28 let. Prosím o pomoc s přeložením příčiny úmrtí. Dkuji
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 21:27
souchotiny Lungensucht
(icon)
Andrea Horehleďová
22.04.2018 20:00 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Jakob (1829)

Dobrý večer,
prosím o přečtení zápisu vlevo č. domu 51:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9848/?strana=149
Děkuji!
(icon)
Zdeněk Bortl
22.04.2018 20:04
špatný odkaz
(icon)
Stanislav Bednář
22.04.2018 21:11
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9848/?strana=117

Jakub Horehleď, *14.7.1829. O - František Horehleď, půlláník. M - Anna František Pochylý, půlláník a Anna, rozená Josef Vlachynský, sedlák zde.
Km. Franz Valenta, sedlák, St. Město a Kateřina, jeho mmanželka.
(icon)
Eva Benáčková
22.04.2018 19:51 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7400/?strana=21 levá stránka, poslední zápis 7.11.1803 Josef, Otec: Jan Bláha, ....? a Mariana, rozená, František ...? Prosím o pomoc s přečtením zápisu. Děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
22.04.2018 21:12
Zde to zapisovatel poněkud popletl. Zde je jejich sňatek : http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7400/?strana=55
Mariana byla dcera Josefa Ludvíka. Takto je i u dětí na sn. 16 a 18, kde jsou jejich děti.
(icon)
Olga Erhartová
22.04.2018 20:26
Podsedník
(icon)
miroslav šálek
22.04.2018 20:06
...Blaha chalupník Mariana roz. Franc Podsetník?, km. Matěj Hlávka sedlák ze Zvole, Františka Hata?sková selka ze Zvole
(icon)
Zdeněk Bortl
22.04.2018 20:23
Podsetný?
(icon)
Andrea Horehleďová
22.04.2018 19:44 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Josef (?) Horehleď (1868)

Dobry večer,
prosím o přečtení jmána dítěte vpravo č. domu 51 (možná Josef ?), dále matka byla dcera Antona Bělocha?
Prosím ještě o přečtení v poslené části. A prosím co je ten kříž pod jménem dítěte? Narodilo se v červenci?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9849/?strana=196
Předem děkuji! A.
(icon)
Zdeněk Bortl
22.04.2018 20:02
Josef.....ano A. Běloch..kmotři Antonín Vaněk 1/2láník Jarošov a Barbora, jeho matka
+se většinou značilo dítě, které brzy zemřelo.
(icon)
Sona Mlynkova
22.04.2018 19:29 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

překlad z němčiny do češtiny

dobrý večer můžete mi prosím pomoci z překladem rodičů zemřelých v kolonkách .http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be98753a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=40#scan41 http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be98753a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=27#scan28 http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be98753a-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=17#scan18 děkuji
(icon)
Olga Erhartová
22.04.2018 19:40
čích rodičů?
(icon)
Sona Mlynkova
23.04.2018 17:12
dobrý den,omlouvám se příjmení Mück
(icon)
Eva Benáčková
22.04.2018 19:26 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením části zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7400/?strana=18 levá stránka, poslední zápis 12.2.1800 Matěj, O: Jan Bláha, ...? Prosím o pomoc s přečtením jeho činnosti. Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
22.04.2018 19:33
Malodomkař - Kleinhäusler