Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Viktor Němec
18.02.2017 22:36 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Žádost o přečtení

Dobrý večer,
Rád bych Vás požádal o přečtení prvního záznamu vlevo, svatba Františka Přibyla a Josefy http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1439/?strana=44
Předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:58
FP, 1/2láník z Jiřic, vdovec, manž. syn Františka P., 1/2láníka a Anny roz. Frant. Slavík, 1/2láník
Josefa, manž. dcera Václava Zeithammla, zdejšího ovčáckého? mistra (Schaafmeister?) a Mariany roz. František Kašík?, šindelář ze Skryjů? V Čechách
(icon)
Hanka Špirková
18.02.2017 22:29 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://www.portafontium.eu/iipimage/30061454/drahonuv-ujezd-07_0370-n?x=456&y=520&w=513&h=201

Prosím o přečtení posledního záznamu svatby na pravé straně, ženich Jakub Král. Velmi děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:39
...s Dorotou Klimečkovou S: Jan Svejkovský, Jakub Smíšek a Mařena Šteflíková
(icon)
Viktor Němec
18.02.2017 22:28 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Žádost o přečtení

Dobrý večer,
Rád bych požádal o přečtení prvního záznamu v pravo Franz de Paula ??? http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1407/?strana=120
Předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:36
Halblähner = pololáník - geb.(geborene) = rozená
(icon)
Miluše Veselá
18.02.2017 22:03 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při čtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3150&page=39&zoom=150
První zápis vpravo, Třebějice 17.1.1717 - měl by to být sňatek Jakuba Kozla, ale nejsem si jistá jestli to dobře čtu. Děkuji za překlad Míla

Ještě je jeden Kozel na té samé stránce - pátá zápis od shora.
Díky
(icon)
František Holý
19.02.2017 08:31
Potvrzen v stav sv. manželství poct. mládenec Jakub, vl.syn Jiřího Kozla s poct. pannou Kateřinou vl.dcerou Bartoloměje Drska--Tato forma se stále užívá-
(icon)
Miluše Veselá
19.02.2017 09:44
Děkuji Vám
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 21:49 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení příjmení otce dítěte Anny nar. 29.11.1872 a odkud pochází Anna roz. Juřena

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4747/?strana=39 - nejsem si jistá, ale myslím, že by to mohlo být Čech (ale také by to mohlo být Lech) podruh a zedník z Kudlovic, syn Františka Čecha, domkaře z Domanína a manželky Anny roz. Juřena, domkař z ???? (já taam vidím z Žeravic, ale moc se mi to nezdá správně). Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:12
na konci matriky máte index - podívejte se, pod jakým jménem tam figuruje otec Anny - Juřena byl skutečně z Žeravic - ověřit si to opět můžete v příslušném indexu
(icon)
Viktor Němec
18.02.2017 21:43 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Žádost o přečtení

Dobrý večer,
Rád bych požádal o přečtení prvního záznamu na pravé straně, narození Mariany Maxerové, http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1403/?strana=159
Předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:34
rusticus = rolník, sedlák - uxor = manželka - cum uxore = s manželkou
(icon)
Jana Komárková
18.02.2017 21:38 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý večer,
prosím o přečtení slova za jménem zemřelého (pravá strana, 7.5.)- Josef Kravák ???
děkuji
(icon)
Zdeňka Nováková
18.02.2017 22:37
je nutné přidat odkaz
(icon)
Monika Maule
18.02.2017 21:37 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

jméno nevěsty

Prosím o přečtení jména nevěsty http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6399/?strana=70 hned první zápis vlevo, ženich je Martin Toufar a nevěsta Joana Mende?

Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:07
zde u sňatku Mendy, v záznamech narození dětí Menda
(icon)
Jiří Penn
18.02.2017 21:23 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení zápisu

Dobrý večer.
Moc bych prosil o přečtení zápisu na levé straně, 2/4.6.1868, čp. 1; Anna; otec: Svoboda Franz (dál bych raději prosil o přečtení z důvodu neudělání chyby); matka: Františka dcera Martin Malý 1/4 láník ...??
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/960/?strana=24
Předem děkuji za každou pomoc.
Jiří Penn
(icon)
miroslav šálek
18.02.2017 22:22
2. 6. 1868 * Anna, o. Fr. Svoboda 1/4 v Grešlovém Mýtě (okr. Znojmo), syn Jana S. 1/4 v G. M. a Barbary roz. ??? Matěj v G. M., matka Františka dc. Martin Malý 1/4 v Pulkau a Marie roz. Franc Blaha 1/2 z ??? a Maria
Pulkau - snad město v Dolních Rakousích okr. Hollabrun?
(icon)
Jiří Penn
19.02.2017 08:43
Mockrát Vám děkuji pane Šálek.
(icon)
Zuzana Holešovská
18.02.2017 23:01
..Barbory rozené Nezveda Matěj...
Martin Malý byl 1/4 láníkem v Pulkově http://actapublica.eu/matriky/brno/?akce=hledat&ac_me=Biskupice+-+Pulkov%3APulkov+%2F+T%C5%99eb%C3%AD%C4%8D&hl_all2=6632&hl_signatura=&submit=Hledat ... možná máme společné předky, taky tam nějaké Malé mám :)
Marie Bláhová pocházela snad ze Zvěrkovic?
(icon)
Jiří Penn
19.02.2017 08:44
Díky moc paní Holešovská. A je to možné, že máme společné předky ... svět je malej :)
(icon)
Miroslav Beck
18.02.2017 21:15 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím vás pomozte s překladem

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5450/?strana=29
3tího zápisu vlevo
vztah Barbory (?vdova nebo manželka) k Johanu Snášelovi (? zaměstnání) a příčinu úmrtí

Děkuji
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 21:26
Wittwe - vdova, Eheweib, Ehegattin - manželka, halblähner - půlláník, leberserährtung - ztvrdnutí jater
P.F.
(icon)
Horák Libor
18.02.2017 20:53 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění textu

7.juni zápis levá strana dole
ž. Josef Melkes z Čikova
n. Barbara dcera Václava Krejčího z Čikova
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6846/?strana=192
Děkuji
(icon)
Zdeňka Nováková
18.02.2017 22:36
syn +Jana Melkesa
(icon)
Petr Kuchařík
18.02.2017 20:22 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení vesnice

Dobrý den,

prosím o přečtení vesnice otce tatínka (Jakuba)
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6729/?strana=189
druhý vlevo

děkuji
(icon)
František Holý
18.02.2017 20:25
Lhota
(icon)
Miluše Veselá
18.02.2017 19:37 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při čtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3150&page=25&zoom=150
Druhý zápis od spodu, na levé straně:
Třebějice, 29.10. Pokřtěno jest dítě Martin??, otec Jakub Kozel???, matka Kateřina, kmotři ???
Děkuji Míla
(icon)
Zdeněk Bortl
18.02.2017 19:50
ANO a Pavel Janeček a Ondřej Kunrád a Ludmila Janečková
(icon)
Miluše Veselá
18.02.2017 20:07
děkuji
(icon)
Zdeňka Nováková
18.02.2017 19:52
Pokřtěno dítě Martin z otce Jakuba Kozla, Kateřiny mateře
Levans (na rukou držel) Pavel Janeček ze vsi ???, kmotři Ondřej Kunrat, Lydmila Janečkova ze vsi
(icon)
Miluše Veselá
18.02.2017 20:08
děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 21:18
Janeček a spol. ze Závsí
(icon)
Miluše Veselá
18.02.2017 22:01
moc děkuji
(icon)
Viktor Němec
18.02.2017 19:31 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Žádost o doplnění

Dobrý večer,
Rád bych požádl o přečtení posledního záznamu na pravé straně, narození Simona Němce, http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1088/?strana=72
Předem děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
18.02.2017 19:36
Šimon - Pavel Němec, obyvatel Blížkovic a Justina
(icon)
Milan Hanáček
18.02.2017 19:16 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzní

Prosím o potvrzení zda Barbora Hanáčkova zemřela ve věku 30 let. Zápis levá strana 6.května.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3989/?strana=253

Předem děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
18.02.2017 19:24
Ruku do ohně bych nedal.
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 20:06
myslím ,že spíš 80.
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 20:58
já tipuji 30 - jinak by ještě krátce před smrtí neměla s Hanáčkem děti a o rok později neměl Hanáček další ženu
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 21:31
Pane Hanáčku,
jak se tak dívám, jste na Actapublica registrován od roku 2012... To jste za tu dobu opravdu nic nepochytil?
Když si nejste jistý, tak hledejte... Jinak to musí za vás dělat jiní...
P.F.
(icon)
Josef Bimka
18.02.2017 18:13 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

První zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5189/?strana=79
ženich: Bimka František, vdovec, domkař ?, syn Bimky Kristiana, domkaře ? v Mistříně a jeho ženy Josefy rodem Vílet
nevěsta: ?? Petronela, dcera Františka, domkaře ? a jeho ženy Apolonie ? rodem ?
Bohužel, více jsem nevyluštil. Děkuji za pomoc.
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 18:31
Petronilla Schlesar
Apolena roz. Kreml
ostatní dobře
P.F.
(icon)
Josef Bimka
18.02.2017 18:43
Děkuji. B.J.
(icon)
Miroslav Krupica
18.02.2017 18:08 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Třetí zápis odspodu vpravo.Co je za slovo za jménem otce: Jan Brázda ??
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4663/?strana=21

Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
18.02.2017 18:11
Řekl bych, že zkratka pro domkař
(icon)
Marta Staňková
18.02.2017 18:12
Dobrý večer,
häusler = domkař
Hezký víkend a úspěšné pátrání. M.S.
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 17:59 , počet reakcí: 8  (zobrazit/skrýt)

Vesnice: Pechal

Dobré odpoledne,
20 Jan 1778, manželství Františka Pechala, vesnici? na adresu: Veronika Wagnera. Je obec, že je od: Jirchare ?? První položka na straně 430, Snažím se najít velké Pechal klan děkuji
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7880/?strana=219
(icon)
Zdeněk Bortl
18.02.2017 18:20
Boskovice
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 18:32
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 18:36
There s not a date
butcher from Boskovice and Veronika daughter of +Franz Waagner, miller from Stalička
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 19:28
Děkuji, datum je na předchozí stránku
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 21:05
jen pro zajímavost - kde je ta Stalička?
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 21:31
Odpusť mi, co je Stalicka? je toto datum? Pokud ano, pak pic # 218. Děkuji
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 21:33
Jsem zmatená s pravopisem, existuje mnoho Prchal, ale vím, Pechal je ?? Nechtěl jsem hledat všechny knihy, jen časovou osu, existují i jiné vesnice Bosokvice, se vztahují na jiných oblastech
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 22:20
there´s only one Boskowitz - Boskovice ...yes, you´re right - this one wasn´t Pechal, but Prchal http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2938/?strana=6
(icon)
Jindra Treml
18.02.2017 17:53 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění

5zápis vpravo

svatba Dominik Ševčík ? a nevěsta Barbora ?? svědkové Matyáš ? + ?
Děkuji za doluštění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4981/?strana=104
(icon)
Božena Lipárová
18.02.2017 18:54
D.Š. DOMKAŘ.

Barbora vdova po Matoušovi Varmužákovi
(icon)
Božena Lipárová
18.02.2017 18:58
Svědci - Matouš Vojtek, domkař, Matouš Houžvička? půlláník
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 17:24 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Vesnice: Pechal

Dobré odpoledne,
Mohl byste mi říct, co Village Pechal to bylo z, se zdá být: Mazou ??, bylo manželství in: Jiříkovice, děkuji

5 Jun 1849, manželství Bartholomu Pechala, zemědělec ?, syn? Pechal, zemědělec, M: Josefa Bartáka?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4438/?strana=100
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 18:27
Villige - Vážany
B.Pechal, occupier, Vážany and Josefa Bartak
Genovefa - Josef Bilský Jiříkovice crofters and Anna Jahoda
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 18:33
Děkuji. Co je to bydlící? zemědělec?
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 21:22
http://zlimpkk.tripod.com/Genealogy/ruralpopulation.html
(icon)
Doug Pechal
19.02.2017 16:56
Thank you, this is interesting!