Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Libuše Šimončičová
27.04.2017 18:51 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Jméno nevěsty

Prosím o přečtení jména nevěsty u sňatku 25.11.1753 na pravé straně kde ženich je Martin Wachun, nevěsta ......... otec Mathiam Frol http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5356/?strana=179
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
27.04.2017 18:53
jméno tam není
(icon)
esposito maryse
27.04.2017 18:30 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

French need translation please

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4211/?strana=184

I only undestand march 1838 JOSEPHA and her mother Rosalia

Glad to help you if you are looking for genealogy in France.
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 18:41
14.3.1838 Josefa

Père: Matouš Patočka, 1/2 paysan (petit paysan) Zbýšov
Mère: Rosalie, né Karel Kohout (coq :-) )
(icon)
esposito maryse
28.04.2017 05:25
Many thanks. Have a nice day.
(icon)
Libuše Šimončičová
27.04.2017 18:11 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Jméno a příjmení otce

Prosím o rozluštění otce u dítěte Catharina, otec ............. kovář??, matka Catharina, kmotři Martin Sekerka a Catharina http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5359/?strana=64 na levé straně čtvrtý zápis odspodu.
Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 18:21
Vidím Jan Holázek, ale berte to jako tip.

...kovář z Velké
(icon)
Olga Erhartová
27.04.2017 18:26
další tip - Martin Holčík
(icon)
Libuše Šimončičová
27.04.2017 18:30
Hledám Martin Frola, Frol, Flora, Flor. Úplně jsem to tam chtěla vidět.
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 18:34
Tak to "F" tam asi není.
(icon)
Yvonna Nuzíková
27.04.2017 19:24
Vidím tam - Matěj Holeček.
(icon)
Eva Velechovská
27.04.2017 17:29 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení rodičů

http://www.portafontium.eu/iipimage/30070822/tachov-89_2460-n?x=323&y=387&w=399&h=248
č.117 : *10.8.1898 Wilhelm Anton Richter
(icon)
Olga Erhartová
27.04.2017 18:37
O: Karl Friedrich Wilhelm R., fotograf v Tachově čp. 28, nar. 3.5.1876 v Ober-Bielau (dnes Bielawa Gorna), ?kraj Goldberg-Haynau v Pruském Slezsku, manž. syn Augusta R., obyv. Ober Bielau a Pauliny roz. Scheibig z ... (evang.- augsburského vyznání)
M: Franziska Gartner, nar. 20.12.1878 v Tachově čp. 77, manž. dcera Antona G., majitele domu tamtéž a Barbary roz. Fleisner z Tachova čp. 77
(icon)
Jarmila Podhorská
27.04.2017 17:05 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba o přečtení

Prosím o přečtení zápísu o sňatku,levá strana ,poslední dole a pokračování nalevo ,nahoře Dík JPhttp://ebadatelna.soapraha.cz/d/10264/44
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 17:14
21.10.1770 Strašecí - Ondřej, syn +Ondřeje Trejbala, Strašecí s Anna, dcera +Martin Svítil, Strašecí.
(icon)
Markéta Nerudová
27.04.2017 16:13 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

údajů o ženichovi, vlevo 3.zápis ze dne 18.8.1860: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7045/?strana=17
Ž: Svoboda Václav, mlynář......pak nepřečtu
N: Kateřina, dcera Josefa Netoličky
Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
27.04.2017 16:19
Václav Subala, mlynářský tovaryš, Týn nad Vltavou
Kateřina, manželská dcera Josefa Netoličky, nádeníka, Podklášteří (dnes součást Třebíče)
(icon)
miroslav šálek
27.04.2017 17:10
ženich Václav Sabala (?)
(icon)
Miloš Šťastný
27.04.2017 18:40
ano
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 15:45 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Dobrý den, můžete mi prosím přečíst ten druhý sňatek - strana 1?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2845/?strana=138
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 15:55
Matyáš Papeš, domkař z Spešova č.1
Františka, dcera Jan Klimeš, podsedek
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 15:57
Díky. Super. Tento sňatek jsem hledala. H.M.
(icon)
miroslav šálek
27.04.2017 15:56
18. 5. č. 11, MATOUŠ Papeš 34 r. vdovec domkář Spešau (?) č.1, nev. Františka 25 r. dc. Jan Klimeš podsed.; svěd. Anton Klima měšťan ??, Franc Cyhlařský 1/2lán zde
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 15:58
Klíma je také ze Spešova
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 17:06
Ano. A toto je narození Františky Klimeš? Poslední záznam - druhá strana... http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2827/?strana=74
(icon)
Marie Mackerlová
27.04.2017 17:25
ano
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 17:34
Děkuji. :-) H.M.
(icon)
Kateřina Šafránková
27.04.2017 15:38 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://leteckaposta.cz/650440289

druhý zápis vpravo N 17,11,1935 Anna Rosina
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
27.04.2017 17:55
O: Jan Jiří Krauss, nádeník M: Alžběta Lev: Rozina, dcera Tobiáše Weisse Sv: Eliáš Jungling, tkadlec, Jeremiáš Erben, nádeník, Marie, manželka Eliáše ?Gierma, obchodníka s nitěmi, rodiče byli z Dolního Dvora
(icon)
Eva Benáčková
27.04.2017 15:10 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o radu

Prosím o překlad slova mendica ´žebračka? Děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 15:23
Máte pravdu. Tady odkaz na latinské názvy: http://genealogie.nka.cz/?page_id=216 J.D.
(icon)
Mirka Suchánková
27.04.2017 12:03 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9543/?strana=50 (cp 138)

treti zapis odspodu vpravo - snatek Anny Vojtek s nejakym Skodikem, mozna jeji prvni manzel. Prosim o vysvětlení, jak mám chápat zápis u nevěsty - Anna - otec Tomas Výstup ci Vojtek? Hledám svatbu Vencl Gabriel a Anna Vojtek - otec Tomas, nasla jsem jen Vencl Gabriel a Rosina Vystup - otec Tomas. Nasla jsem i deti, ktere by i letopisy sedely, ale jsou tam dve matky. Pripadna umrti a narozeni matek jsem zatim nenasla. A neznam zatim ani jeho prvni ženu, byl vdovec, když si bral Rosinu.
snatek Vaclava a Rosiny - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9543/?strana=91

tady ( snatek Vaclava - prvni zapis ) je skrtnuta Anna a uvedena jako matka Rosina Vojtek, ta by mela byt Vystup- http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9504/?strana=28
tady je uvedena jako matka Rosina Vojtek ( je to posledni sourozenec, prvni deti mely matku Rosinu, uprostred Annu a posledni zase Rosinu )- http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9494/?strana=25
kmotri jsou Andreas Stodulka a Anna, jen u prvniho ditete je Mathias Pernicka a Anna zena Andrease Stodulky.

Jsem z toho nejak vedle, děkuji za pomoc
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 12:16
Není vhodné dávat odkaz do názvu. Přináší to zbytečné komplikace. Proč ho nenapíšete jako ty další odkazy? Polepšete se.J.D.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 12:17
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9543/?strana=50
(icon)
Mirka Suchánková
27.04.2017 12:29
omlouvam se, polepsim se.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 12:33
U toho dotazu v názvu jde o svatbu v roce 1756, ta druhá svatba je v roce 1775. Anna Vojtková neboli Vystupová. Zřejmě později používali příjmení Výstup i Vojtek podle uvážení. I když to ale již tak činit neměli. Jak je to s Gabrielem a Rosinou nevím, musíte najít komu se narodila. V těch letech se mnohde používala i příjmení "po chalupě", hledejte pod oběma příjmeními. J.D.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 12:57
Podle indexu: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9535/?strana=270 se jedna Anna Výstupová narodila v roce 1765, ale to by byla příliš mladá. Mělo by to být tak okolo roku 1755. No, zkusím ještě pohledat. J.D.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
27.04.2017 15:19
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9535/?strana=139 Na tomto snímku z r.1756 je dítě pojmenované Anna Rosina dcera Antonína Vyskoče. Možná proto ta dvě různá jména. Jd.
(icon)
Mirka Suchánková
28.04.2017 19:55
Děkuji moc
(icon)
Marta Novotná
27.04.2017 11:39 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6837/?strana=32
Prosím o přečtení L str. 1 zápis: 12. 11. 1688 František syn nebošt. Matouše mlynáře Fryšavského a Judita dcera Viléma ... ze 3 Studní.
Děkuji moc. MN
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 11:57
Vylýma
(icon)
Mladej Mok
27.04.2017 15:37
Dle mne je příjmení vynecháno jak u ženicha, tak i nevěsty. Na Třech Studních je třeba zjistit, jaké měl Vilém (moc jich tam asi nebude) příjmení. M.M.
(icon)
Iva Kohoutková
27.04.2017 11:12 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení záznamu

Dobrý den, mohla bych požádat o přečtení rodičů u narození dcery Josefy (druhý zápis na levé straně). Děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5187/?strana=160
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 11:28
O: Josef Joch 1/4láník, syn +Jana Jocha 1/2láníka a +Magdaleny roz. Tomků? z Ratíškovic
M: Josefa, dcera Jakuba Měchury, 1/4láníka z Milotic a Lucie roz. Kr... z Milotic
(icon)
Iva Kohoutková
27.04.2017 12:03
děkuji
(icon)
miroslav šálek
27.04.2017 17:02
Jozefa, dcera Jakuba Měchury a Lucie rozená Kremel; narození Josefy (matr. 5631 sn. 146): 1. Wintermonate (asi listopad) 1819 - otec Jakub Měchura matka Lucia po Kreml Pavel 1/? láník (?);
zajímavé názvy měsíců v této matrice - prosinec je Christmonate, červenec Heumonate (měsíc sena) a p.
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 19:44
Eismond – leden (doslova: měsíc ledu)
Hornung – únor (doslova: měsíc rohů)
Lenzmond – březen (doslova: měsíc jara)
Ostermond – duben (doslova: měsíc Velikonoc)
Wonnemond – květen (doslova: měsíc slasti)
Brachmond – červen (doslova: měsíc lady)
Heumond – červenec (doslova: měsíc sena)
Erntemond – srpen (doslova: měsíc žně)
Herbstmond – září (doslova: měsíc podzimu)
Lethemond – říjen (doslova: měsíc vína)
Windmond – listopad (doslova: měsíc větru)
Christmond – prosinec (doslova: měsíc Vánoc).
(icon)
miroslav šálek
27.04.2017 22:26
v té matrice je to trochu jinak
(icon)
Aleš Prokopec
27.04.2017 10:47 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

Dobrý den, prosím o kontrolu, zda jsem přečetl správně:
(druhé narození shora) https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9S1-VNKL?mode=g&i=61&wc=3N8Q-SPJ%3A979674501%2C979787801%2C981745701%2C981746601&cc=1804263

27. dubna 1820 Václav Prokopec, otec: Václav Prokopec, matka: Rozálie - dcera po zemřelém Václavu (Urbanovi?) (Bystřec?) 186

Děkuji za pomoc
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 11:11
27. dubna 1820 Václav Prokopec, otec: Václav Prokopec, podruh, matka: Rozálie - dcera po zemřelém Václavu (Urbanovi?) sedlák č.186

Ten Urban by to mohl být, ale chybí mi tam písmeno "v" Urbanoy???
(icon)
Aleš Prokopec
27.04.2017 12:40
To bude ono, Urbanoy, tak se to ve východních Čechách říká dodnes:) . Sedlák - jak jsem to mohl nevidět? Podruha bych ale určitě nerozluštil. Moc děkuji za pomoc!
(icon)
Milan Mrvka
27.04.2017 10:45 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění

Dobrý den, prosím od oplnění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7315/?strana=244
12.6. 1832 Antonín otec Cyril Navratil ... matka...
(icon)
Marie Mackerlová
27.04.2017 11:03
pololáník Mostiště a Barbora, dcera Matiase Štěpánka pololáník Lavičky - ale je to čitelné
(icon)
Zuzana Skřebská
27.04.2017 10:42 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Příjmení

Dobrý den,
prosím o pomoc s přečtením příjmení matky http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1955/?strana=107 (3.zápis vpravo)
Agnes geb. Ko....???
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1963/?strana=213 (tady je ještě u sňatku dcery - 2.zápis vlevo)
Agnes gebornen Anton K....??
Děkuji.
(icon)
Marie Mackerlová
27.04.2017 10:54
Košíková nebo Kussý
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 09:49 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, prosím přečíst první záznam na druhé straně.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2827/?strana=100

Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 09:58
14.4.1777 Veselice č.2 Františka - Němec Martin, sedlák a Krystýna manželka
K: Klimeš Josef, sedlák a Marina manželka oba z Lhotky
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 10:31
Děkuji. A ten poslední záznam na druhé straně tady? http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2827/?strana=99
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 10:37
24.3.1777 Dolní Lhota č.7 František - Klimeš Antonín, domkař a Rosálie manželka
K: Krejčíř Václav, sedlák a Veronika manželka, Spešov
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 11:56
Děkuji. Ještě bych měla jeden dotaz: Nemohlo by se jednat o dceru Františku?
(icon)
Miloš Šťastný
27.04.2017 12:04
Ne (o stranu dopředu dole Františka, porovnejte si sama)
(icon)
Zdeněk Bortl
27.04.2017 12:19
Souhlasím s panem Šťastným
(icon)
Helena Machanová
27.04.2017 07:21 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení - druhý sňatek, první strana: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2932/?strana=136

Děkuji.
(icon)
František Holý
27.04.2017 07:39
Tomáš Suchý, syn Frant.S.domkáře ze Spešova a Kateřiny roz Pavlů 28r--Viktorie služka ve Spešově, dcera +Matouše Papeže a Františky roz Klimeš,26r.
(icon)
Jiri Böhm
27.04.2017 03:36 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

Prosím o doplnění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7156/?strana=135 3. zápis vlevo
oo6.2.1820 Křižánky 32 -ž.Jan (23r), pozůstalý vlastní syn po †Jiřím ?Žejdlíkovi? z Herálce č.75 - n.Josefa (20r), po † ??? Kinclovi dominikalistovi ???? z Křižánek - svědci ????
Děkiji za Váš čas. J. Böhm
(icon)
František Holý
27.04.2017 07:47
----Žejdlík familiant v Herálci---- po+Janu K,dominikálním domkáři--Sv: Václav Hejduk a Jiřík Davídek,panští chalupníci z Křižánek.
(icon)
Jiri Böhm
27.04.2017 16:12
Děkuji J.B.
(icon)
Monika Maliňáková
27.04.2017 01:04 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosím o upřesnění detailů úmrtí

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/872/?strana=50 vlevo třetí záznam odspodu.
Martin Anton Bezděk
Velmi předem děkuji
Monika
(icon)
František Holý
27.04.2017 07:31
TBC--u nás žil Bezděk nar. v Lulči.
(icon)
Monika Maliňáková
27.04.2017 14:09
Dekuji pane Holy! Prominte ze se jeste ptam, v tom zaznamu je opravdu vyse uvedene nebo tim mate na mysli konretni osobu z Vaseho okoli?? Dekuji MM
(icon)
František Holý
27.04.2017 20:05
Ano žil u nás.
(icon)
Monika Maliňáková
27.04.2017 22:43
velmi zvlastni pocit. Vsichni tady hledame predky, a najednou mi napisete ze jednoho jste znal... Nas obdivuhodny pradedecek byl po vsech strankach uzasny muz. Je mi lito ze jsem jej zazila tak malo. Doufam ze i tento pan byl minimalne zajimavy :-)

zdravim vas a dekuji
(icon)
Marie Kvapilová
26.04.2017 23:10 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5731/?strana=37
Levá strana matriky zápis z 16.9.1875 dítě Karel Kvapil. Záznamy o rodičích nemohu rozluštit.děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
27.04.2017 01:15
Otec: Jan Kvapil domkař v Horních Borech, manž.syn Jakuba Kvapila výměnkáře v Dolních Borech a Františka rozená Zmeškalová. Matka: Kateřina manželská dcera Jana Ochrany 1/2 láníka v Horních Borech a Františka rozená Kubíčková. Kmotři: Jan Ochrana 1/2 láník v H.Borech a Františka jeho manželka.