Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Miroslav Krupica
18.02.2017 17:12 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení a doplnění

Třetí záznam odspodu vlevo
o: Batelka Jan ?? a měšťan z Velké Bíteše
m: Františka roz. Jan Holoubek ?? (chalupník) z Velké Bíteše
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7230/?strana=3

Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 18:22
tesař... Holobek jinak dobře,
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 16:43 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Pechal, Povolání, Obec

Dobré odpoledne,

Mohl byste pomáhat, co byl Josef Pechal zaměstnání? Co vesnice byli oni od, hláskování: Somic ??

23 Oct 1741, Leopold Pechala, F: Josef Antonín Pechala, povolání, Village M: Marie Anna?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7859/?strana=91
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 16:50
Josef Antonín Pechal, servant, Kuřim
(icon)
Doug Pechal
18.02.2017 17:25
Děkuji
(icon)
Ivan Soula
18.02.2017 16:11 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Překlad zápisu latina

Prosím o pomoc, přeložení zápisu v latině. Matrika je v Zámrsku, tak bych poslal sken nebo odkaz. Dík
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 16:22
tak pošlete, nebudete první
(icon)
Ivan Soula
18.02.2017 16:56
Dík posílám zprávu.
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 15:35 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení jména dítěte nar. 7.4.1872

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4747/?strana=37 - otec a kateřina Krásní. Moc děkuji.
(icon)
Miloš Šťastný
18.02.2017 15:59
Marcelin (Marcel)
(icon)
Anna Sobolíková
18.02.2017 15:03 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění.

Dobrý den,prosím o pomoc při doplnění 3.zápisu.
7.7.1849-Anna,otec Jan Trávníček,podruh..?,syn asi Matěje..? Trávníčka domkáře z Borovan 5,...?..?,matky Kateřiny...?...?.domkáři z Borovan 5.Matka Anna dcera...?...?..domkáře asi z Volešné 1,..?..?.matky Marie...?..?..domkáři z asi Křižanova 5...?...?.Děkuji moc.
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrbe&menu=3&id=2173&page=64
snímek 64
(icon)
Marie Mackerlová
18.02.2017 16:40
panství Opařany,roz.Adamec,
dcera Klementa Tesaře, z Olešné panství ..? a matky Marie roz. Hudec, domkař Křižanov 5, panství veselického.
(icon)
Anna Sobolíková
18.02.2017 16:56
Děkuji moc.
(icon)
Martina Klementová
18.02.2017 15:03 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o preložení

Dobrý den našla jsem druhou svatbu svého pradedečka,ale neprečtu tam kde je pochovaná a kdy zemrela jeho první žena a maminka mého dedečka.Prosím pomužete mi. dekuji moc

http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=393139374dx29#&posX=0.46633972358448506&posY=0.33140139693862386&zoom=0.07500000000000001&path=60c7c76bd7d06e6bd530fdfc3a3ef638306bdb37383a3736c76bf7eae0eaefd5c76bf7e1ecc5e1e4c76bf76f3a363739363d3836fe36366be1ecc5e1e46be0eae0e36be0eae0ea6beae0eaef6be1eec56dfc30f6f6373f6be1e1e6eec739f13f
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 15:26
http://www.data.matricula.info/php/view.php?ar_id=3670&link=39303238634dx179#&posX=0.20341414431215032&posY=0.21905035145603213&zoom=0.19999999999999998&path=60c7c76bd7d06e6bd530fdfc3a3ef638306bdb
37383a3736c76bf7eae1ece4d5c76bf7e1eec5ece6d0c76bf76f3a3637fc363737ff363f6be1eec5ece6306be0eae0e36be0eae0e36beae1ece46be1eec56d3b3d6be1e1eaeac739f13f
úmrtí Františky Šimkové 15.11.1916
03., Rudolfstiftung, Spital (Rennweg - Maria Geburt)
03-Tod_0099
P.F.
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 15:31
zemřela na zánět pobřišnice po potratu...
(icon)
Jiří Kuba
18.02.2017 14:17 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5686/?strana=20
3.zápis vpravo
jméno syna (?) Jana Trávníčka a Anny Faltýnkové
(icon)
Roman Vlček
18.02.2017 14:23
Já tam vidím Stephan.
(icon)
Jiří Kuba
18.02.2017 15:23
Díky !
(icon)
Mirka Suchánková
18.02.2017 14:15 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

příčina úmrtí -prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/794/?strana=24
cp 220 Anna Zábranská - sepsis ???
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 14:32
poporodní otrava krve
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 13:52 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení křestního jména dcery Jana Turečka a Apolonie Turečkové nar. 19.9.1868

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4747/?strana=26 Moc děkuji.
(icon)
Petra Fialová
18.02.2017 14:00
Krescencie
P.F.
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 14:09
Moc děkuji. Opravdu zvláštní jméno. Ještě jsem se s ním nesetkala. Já to spíše tipovala na Konstancie.
(icon)
Petr Kuchařík
18.02.2017 13:48 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a překlad

Dobrý den,
prosím o kontrolu a překlad
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6729/?strana=189
druhý vlevo

19.6.1867 (Nový Telečkov) 11 D: Anton O: Josef Šťava ??? Nový Telečkov syn Jakuba Šťávy ??? ??? a Kateřina roz Toufar
M: Maria dcera Václav Němec ?? v Novém Telečkově a Josefa roz Mezlik

děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
18.02.2017 13:59
Ty výrazy jsou: Grundbesitzer a Ausgedinger. Zkuste konečně slovníky. J.D.
(icon)
Miloš Šťastný
18.02.2017 16:04
statkář a výměnkář
(icon)
Jana Marešová
18.02.2017 13:40 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10202/?strana=40
oo-7.10.1884 - Deutsch Gishübel- 35-Německá Vyskytná
ženich – Siegl Augustin …., syn zemřelého Siegla Josefa ………………. A Elizabeth rozené Prisching ….. stáří 23 a 1/12 , narozený 15.8.1861
pozn. zemřel 1.3.1940 v Německé Vyskytné
nevěsta- Prisching Marie … dcera Prisching Johana …. Altenberg- Staré Hory …. Kateřiny , rozené Rinagl …..stáří 20 roků , nar. 21.9.1864
Byl ženich František Siegl z předchozího příspěvku a Augustin Siegl z tohoto příspěvku bratři ?
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 13:49
ano, dva bratři si brali dvě sestry - tudíž oba se ženili s dispensem
(icon)
Jana Marešová
18.02.2017 13:54
Moc Vám děkuji . Jana Marešová
(icon)
Jana Marešová
18.02.2017 13:23 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10202/?strana=37

oo-15.6.1881- Deutsch Gishübel- 30-Německá Vyskytná
ženich Siegl Franz – geboren-narozen v Deutsch Gishübel –Německé Vyskytné –spodající pod Čáslav , syn Josefa Siegla a…. Elisabety Prischingové …………..stáří 21 a 8/12 - narozený 27 nebo 24 . 10 .1859

nevěsta- Prisching Kateřina …. Altengerg – Staré Hory 12 , dcera Johana Prischinga ve Starých Horách … a Kateřiny Ringl …. Stáří 20 a 8/12 , narozená 4.10.1860

Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 13:33
FS, majitel statku...záložník od 21. čáslavského pěšího pluku, syn JS, sedláka...a EP z Hruškových Dvorů (Birnbaumhof)
KP, žijící u rodičů, dc. JP, majitele statku...a KR z Vysoké (Hochdorf)
všichni žijící katolíci
+ povolení otců a dispens kvůli 3. stupni pokrevního příbuzenství
(icon)
petr bajer
18.02.2017 13:11 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7839/?strana=272
zápis z roku 1862 - Anton Prokop + Agnes Marek - pokud možno co nejvíce o ženichovi, nemohu dohledat kde se narodil ??? děkuji
(icon)
Olga Erhartová
18.02.2017 13:47
otec pocházel z Řásné (nebo tam aspoň působil jako kovář) - Antonín se však narodil jinde - v Telči-Novém předměstí http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7831/?strana=237
(icon)
petr bajer
18.02.2017 14:44
Moc děkuji, moc jste mi pomohla. Petr Bajer
(icon)
miroslav šálek
18.02.2017 14:09
Anton Prokop z č. 2 v Řídelově (Ridelau) kovář. mistr, syn ještě žijícího Josefa P. kovář. mistra v Řasné a zemřelé Mariany roz. Jakub Kříž (?), oba katol.
(icon)
petr bajer
18.02.2017 14:45
Děkuji.
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 11:41 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzení správnosti příjmení matky Františky nevěsty Františky Hanákové

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/219/?strana=35 - nejsem si jistá, zda je to rozené František Rubeníček a nebo Bubeníček čtvrtník ze Sušic.
(icon)
Ilona Vetyšková
18.02.2017 12:22
Rozhodně Bubeníček, a když se podíváte do indexu, tak Bubeníčci tam jsou, Rubeníček nikoli.
(icon)
Jiřina Koutná
18.02.2017 14:08
Moc Vám děkuji.
(icon)
Josef Trnka
18.02.2017 11:02 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Prosím o přečtení údajů o Františku Janečkovi, poslední na pravé straně, děkuji
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be86e090-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=30
(icon)
Miloš Šťastný
18.02.2017 11:07
FJ, sedlák, Krmelín, syn Jiřího Janečky, sedláka, Výškovice, a Anny rozené Sýkorové, Výškovice (u Ostravy)
(icon)
Jiří Pěkný
18.02.2017 10:55 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9830/?strana=208
Prosím o doplnění a případné opravě a překladu textu vpravo úplně dole:
Narození 18.juni, jméno Barbara, otec Josef Krutil?,......., z Huštěnovic. matka Theresia?, dcera? Antona Škrabala? Huštěnovice a matky? .....Apolonie, dcera? Josefa ?artoník? Huštěnovice z .....?
Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
18.02.2017 10:59
Kroutil (psáno Krautil)
Terezie, dcera Antonína Škrabala, domkaře, Sušice, a Apolonie rozené Josef Bartoník, domkař, Košíky
(icon)
Jiří Pěkný
18.02.2017 11:13
Děkuji
(icon)
Miroslav Beck
18.02.2017 09:32 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Příčina smrti

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5450/?strana=79
Předposlední zápis vlevo
Dobré ráno, prosím objasněte mi příčinu smrti Rozálie.
Co znamenají dve čísla u bydlište? Jedno kde člověk žil a druhé kde zemřel?
Děkuji
(icon)
František Holý
18.02.2017 09:55
Ztvrdnutí jater...co se týče čísel nevím,pár zemřelých má 2čísla, možná je Vaše úvaha.
(icon)
Naďa Svoboda
18.02.2017 07:42 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4866/?strana=100
Dobré ráno, prosím o přečtení prvního zápisu v pravo : 28.11.1813 se narodil Audmon ? otec Karel? Svoboda a matka Anna , její otec Josef ???, povolání otců nemůžu přečíst, Děkuji mnohokrát Naďa Svoboda
(icon)
František Holý
18.02.2017 08:29
Andreas(Ondřej), Vincenc.--Pavel Svoboda řezník,--Anna dcera Josefa Krasenského soukeníka v Bystřici.
(icon)
vaclav vojtek
18.02.2017 04:02 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba

dobré ráno, prosim o přečtení povolání kmotra Dominik Dimt ?
zápis dole
9.7.1975 Magdalena Ludmila
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8967/?strana=126

děkuji
(icon)
František Holý
18.02.2017 08:15
Účetní.
(icon)
Jana Švestková
18.02.2017 00:51 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Cybějící písmeno v rejsříku?

Dobrý den, hledám v rejstříku zemřelých písmeno P - na str. 74 končí O a další 75 začíná R.
Je možné, že při skenování byly ty stránky přeskočeny?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/125/?strana=74
(icon)
Zdeňka Nováková
18.02.2017 01:02
s tím se v rejstřících setkáte častěji - P se neztratilo, jen je společně s písmenem B
stejně tak C a K a CH, a jiné
(icon)
Jana Švestková
18.02.2017 02:19
Děkuji za rychlou odpověď a vysvětlení. Jsem začátečník :-)