Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
František Cvek
23.02.2018 16:35 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením.

Dobrý den. Prosím o pomoc s přečtením pole oddaných.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8795/?strana=82

Levá strana docela dole.
"Jakub syn nebožtíka Martina....z......Tomáše Mikuláška.... .... ... z Holešova oba ?

Moc děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 16:40
...Zweka (Cveka) s Verunou, dcerou TM, grenadýra z Holešova
(icon)
František Cvek
23.02.2018 17:09
Dobrý den. Moc děkuji.
(icon)
miroslav šálek
23.02.2018 17:05
svědci Martin Trnka? Tomáš Kopečný oba z Holeš.
(icon)
František Cvek
23.02.2018 17:10
Dobrý den. Děkuji za pomoc.
(icon)
leleu michel
23.02.2018 16:17 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

translate born act prosim

bonjour à tous
could you translate me the born act of FRANTICEK SOUCEKyhe 25/10/1800 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/5522/30 thanks
cordialement
michel
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 16:33
Bonjour Michel,

František Jan Souček P: Štěpán Souček, sous-locataire, sujet /serf/ du domaine de Chrášťany M: Anna, provenante de Dušníky, fille de Karel Klimeš, sous-locataire, et de Kateřina de la maison N. 41 - sujette de Chrášťany

Amicalement
oe
(icon)
Karel Šlegr
23.02.2018 14:37 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

U druhého zápisu na pravé straně prosím o přečtení tří slov za jménem a povoláním otce ( Václav Novák kovář). Protože se nemohu dopátrat předků Václava, chytám se každého slova. U narození sourozenců Anny je vždy uvedeno jen jméno a povolání.
Moc děkuji za pomoc.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7545/?strana=69
(icon)
Miloš Šťastný
23.02.2018 14:39
kovářský mistr, Dřevěné Mlýny
(icon)
Marie Mackerlová
23.02.2018 16:07
https://cs.wikipedia.org/wiki/D%C5%99ev%C4%9Bn%C3%A9_Ml%C3%BDny
(icon)
Jarmila Bohmova
23.02.2018 12:58 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7680/?strana=155
2. zápis vlevo: 26.5.1868 oo Anna Böhmová z Jeclova - otec Matěj Böhm, matka Marie Nahodilová
a kdo byl ženich a odkud? Moc děkuji
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 13:50
Johann Leidermann, podruh a nádeník v Jeclově čp. 10, manž. plnoletý syn + Johanna L., nádeníka z Panenského předměstí Jihlavy čp. 112 a +Kateřiny roz. Andreas Bruckner, tkalcovský mistr z Jiřína...
(icon)
Lucie Machulová
23.02.2018 12:49 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7004/?strana=196
prosím o přečtení posledního záznamu roku 1751 - Jiří Waserburk
(icon)
Petr MRKVA
23.02.2018 13:10
Pocztiwy mladenecz Jiržik, vlastni sin Jana Waserpurga z Předměsti Trzebickeho Podklassteřzi pojal sobye pocztiwau pannu Marijí Annu, pozustalau vlastní dczeru po nebo. Janovi ?Twarusskovi z pržedmesti Tržeb.. Noveho miesta
Testes: Jakub Padrta, Jozef Kuczera, oba Tržebicz
(icon)
Eva Velechovská
23.02.2018 12:15 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení celého zápisu vpravo dole

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13019/36
Děkuji
(icon)
miroslav šálek
23.02.2018 13:16
okřtěno dítě jménem Anna Veronyka otce Jana Vaychonta, mateře Kateřyny ,oba svobodní (nebyli poddaní povinni robotou a platbami), levans ctná ??? panna Anna Vojtova. svěd. Matěj Čermák z Praskoles? Maryana Čyprova z Chlustiej?
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 13:27
šlechetná panna - z Chlustiny
(icon)
Lucie Machulová
23.02.2018 11:32 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7004/?strana=82

prosím o přečtení prvního sňatku na levé straně - Joannes Waserburk..... a Barbara po Matyášovi Žádném....
Děkuji
(icon)
Petr MRKVA
23.02.2018 12:00
… Vietor Domini in Arce /bednář pána na zámku/ … ambo Treb… /ona z Třebíče/
Opravuji překlep: oba z Třebíče
(icon)
Marie Mackerlová
23.02.2018 12:02
ambo jsou oba,, ne ona.
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 16:03
možná spíš panský bednář...
(icon)
Jarmila Podhorská
23.02.2018 10:41 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení příjmení nevěsty Antonína Slabého http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/133,Moc děkuji JP
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 15:15
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11602/118 5.5.1744 zřejmě 1. sňatek Kateřiny
(icon)
miroslav šálek
23.02.2018 11:24
... Antonius Slaba? --- nevěsta pozůstalá vdova + Václ. Šejbra? - viz vlevo i záznam výše
(icon)
Tomáš Vincourek
23.02.2018 10:06 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o radu

Mohl by mi tu prosím někdo poradit, kde hledat? Dohledal jsem si předka Johan Wincourek nar 26.6.1838 a pak mám Jakob Winczaurek 30.1.1760. Vznikla mi tím mezera, protože předpokládám, že Jakob je dědečkem Johana. Mohl by mi prosím někdo poradit, v kolika letech bežně mívali muži děti a ve kterých letech tedy cca hledat? děkuji za jakékoliv odpovědi Vincourek
(icon)
Marie Mackerlová
23.02.2018 11:52
muži je mívali kdykoliv, musíte prostě projít celou matriku. Předpokládat se nemá ,protože někdy objevíte neskutečné odchylky. Prostě jít pozpátku po jménech. Najít svatbu jeho rodičů - podle jména, rok po svatbě začít hledat děti. A zase znovu narození rodičů Johana podle svatby atd. Jinak to nejde.
(icon)
Tomáš Vincourek
23.02.2018 12:45
děkuji za radu
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 14:59
užitečnou pomůckou bývá index
(icon)
Alena Čtrnáctová
23.02.2018 09:59 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

Dobrý den, prosím o kontrolu, zda jsem správně našla. Jedná se o Slanovodský mlýn. Byla tam rodina Cžadia (Czadia,Čaďa,Čada).
Jde o sňatek Václav Cžadia z Pradliska a Barbora, dcera Jana Slanovodského z Luhačovic.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4550/?strana=269
Děkuji.
(icon)
miroslav šálek
23.02.2018 10:09
čtete dobře - počest. mládenec V. ?Czadia? a poč. panna B. ...
(icon)
Miloš Šťastný
23.02.2018 10:10
Ano
Jen příště aspoň napište blíže, kde má být hledaný zápis
(icon)
Bohuslav Ohera
23.02.2018 09:31 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím a děkuji

Dobrý den, prosím, přečte někdo na co zemřel (příčina smrti) Antonín Spurný

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:13335513:1461387f2e0:-7f05&scan=414#scan415
(icon)
Zdeněk Bortl
23.02.2018 09:35
pneumonie
http://www.anamneza.cz/nemoc/Mykoticka-pneumonie-261
(icon)
Marie Mackerlová
23.02.2018 11:54
pneumonie je zápal, zánět plic různého původu. Ale o mykoze tam zmínka není. Jak jste k tomu došel?
(icon)
Vít Lízal
23.02.2018 08:16 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Nevěsta

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be95c0ce-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=6#scan7
jaké bylo příjmení nevěsty Kateřiny? vpravo zcela dole
děkuji za pomoc
Lízal
(icon)
Olga Erhartová
23.02.2018 18:12
malá přesmyčka - Šindlar
(icon)
František Holý
23.02.2018 08:44
Šindral
(icon)
Pavel Budin
22.02.2018 23:18 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3368/?strana=173 - pravá stránka, druhý řádek od spodu - jméno dítěte a pokud půjde i jména rodičů, jestli se to dá přečíst. Asi Budín.
(icon)
Helena Chválová
23.02.2018 00:27
tady asi čitelněji - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3373/?strana=51
Matheas syn Pavla Budína, půlláníka s Prušánek a Agnes Michala Kotlaříka, podsedka
dítě je Johan
(icon)
Pavel Budin
22.02.2018 23:03 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Jméno dítěte http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3368/?strana=114 - 23.12. Tvrdonice 72. Děkuji
(icon)
Helena Chválová
23.02.2018 00:28
Apolonia
(icon)
Aleš Král
22.02.2018 22:56 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

http://leteckaposta.cz/253355407 druhý zápis od konce
matka: Magdalena dcera Josefa Sveřepy (tohle příjmení mi bylo nejistě přečteno u jiného zápisu a tady mi to přijde čitelnější) a Kateřiny Malé?
ty dva datumy (1844 a 1873) jsou vydání kř. listu?

Děkuji.
(icon)
miroslav šálek
22.02.2018 23:32
* Matěj, Matěj Žalu??dek? sedlák, Magdalena dcera Jos. Ssveržepy? (snad Sveřepa? - dnes 4 v republice) Kateřiny matky, km. Pavel Forman sedlák z Podmok, Matěj Poláček kovář z Hast???
(icon)
Aleš Král
23.02.2018 20:32
děkuji
(icon)
Pavel Budin
22.02.2018 22:49 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

Prosím o přečtení jména dítětě a rodičů http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3368/?strana=91 20.11.čísla Tvrdonice 72. Děkuji
(icon)
Jiří Zeman
22.02.2018 22:50
Andreas => Ondřej
(icon)
Kamila Kinclov
22.02.2018 21:28 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5606/?strana=43 4.zápis vlevo
4.5.1730 Drahany, Rosina,otec:Tomáš ???,matka: Anna,kmotři:Martin ??? ,Rosina ??? ,oba z Drahan

a o řádek níže je příjmení otce Žídek ???
Děkuji
(icon)
Jiří Zeman
22.02.2018 22:53
otec Tomáš Kyša
(icon)
Miroslava Klemšová
23.02.2018 01:51
To příjmení mně jako Kyša nepřipadá.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
23.02.2018 09:28
Možná Kupsa? A Žídek taky ne. J.D.
(icon)
Miroslava Klemšová
23.02.2018 14:58
Také se přikláním k příjmení Kupsa.
(icon)
Jitka Pešičková
22.02.2018 20:37 , počet reakcí: 0 

Lánové rejstříky

Dobrý den, pomohl by mi prosím někdo s projitím lánového rejstříku pro obec Křekov, zda je zde uveden nějaký Diulik a případně i pomohl s přečtením relevantního textu? Já ani netuším, který klikyhák to může být a zda tam vůbec je...
Jsou to strany 57 až 59 v knize http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/d1/docs/D0001-304.htm
Děkuji moc.
(icon)
Martin Fousek
22.02.2018 19:55 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosim o prepis

nasel jsem narozeni anna 6.zaznam vpravo 17.7.1792 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2784/?strana=32 ale tutiz svatbu martina nalezneho s prvnim zenou jsem nenasel
(icon)
Jaroslav Dobiáš
22.02.2018 20:34
Přepis. Anna Naleznin, Vater Martin Nalezny podsedker. Mutter Petronila gebohrene Rosin. J.D.
(icon)
Martin Fousek
22.02.2018 20:35
dekuji ale nenasel jsem svatbu prvni zenou
(icon)
Helena Chválová
23.02.2018 00:00
Martin se ženil 3x
1.svatba s Petronilou - 11.2.1790 -http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2787/?strana=11
myslím, že omylem u svatby zapsán jako Johan, neboť všechny děti se pak rodí dvojici Martin a Petronila - viz matrika 2791/ str.32,38,49,66
ovdověl 20.11.1805 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2788/?strana=68
oženil se podruhé s Barborou 20.1.1806 - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2787/?strana=27
děti s Barborou - 2791/ str.76,80,87,91
opět ovdověl 1.4.1812 - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2788/?strana=88
a pak třetí svatba s Terezií
(icon)
Jaroslav Dobiáš
23.02.2018 06:09
A co já s tím? J.D.
(icon)
Zdenka Fricová
22.02.2018 19:53 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

příjmení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3482/?strana=101

Dobrý večer, prosím o přečtení vlevo první svatba: ženich Jan Nečas, syn Josefa Nečase a dál? Nepřečtu rodné jméno matky, vesnice čtu - Petrovice? Nevěsta je jasná.
Předem děkuji, ZF
(icon)
Marie Mackerlová
22.02.2018 20:03
Jan Nepomuk podsedek Petrovice rájecké panství, syn Josefa N., podsedka Petrovice a Františky roz. Urbánek
(icon)
Zdeněk Bortl
22.02.2018 20:03
Františka roz. Urbánek, Petrovice jsou dobře