Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Zdeňka Schneiderová
21.06.2017 21:23 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Z jakého panství ???

Prosím o přečtení - poslední zápis vlevo Barbora Zahradníková (prosím pomoc přečíst poslední tři řádky ........učitelovy dcery z Prusín......?

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069325/stenovice-09_1090-z?x=-99&y=476&w=782&h=281
(icon)
František Holý
21.06.2017 21:35
....z Prusin.soudního okresu Blovice,podkraje Rokycany v kraji plzeňském,
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 21:51
...a matky Barbory roz. Procházka učitelové dcery z Prusin soudního okresu Blovického? podkraje Rokycanského v kraji Plzeňském
(icon)
Vít Lízal
21.06.2017 19:26 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

Nevěsta

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1964/?strana=79
nevěsta vlevo se jmenuje Franziska Schemora? prosím o její detailní překlad
děkuji
Lízal
(icon)
František Holý
21.06.2017 21:10
---snad stravou a pomocí u rodičů doma, bytem ve Slavkově č.234, okres Slavkov,kraj Brno,dcera Vavř. Šemory domkáře ve Slavkově a Anny roz Matouš Jedlička,katolíci.
(icon)
Miroslava Klemšová
21.06.2017 21:33
Narození Františky Šemorové v Žarošicích: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5441/?strana=6
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 21:39
Fr. Schemora pomocnice s obživou? v rodičovském domě č. 234 c. k. okres Austerlitz brněn. kraj na Mor. rozená v Žarošicích? okr. Ždánice? br. kr. na M. manž. dcera ještě žijícího Vavřinec Schemora domkář ve Slavkově a jeho rovněž žij. manželky Anna roz. Matouš Jedlička oba katol. náb.
(icon)
Vít Lízal
22.06.2017 06:50
velké díky všem a zvu Vás na prohlídku zámku Slavkov kde v exposici Austerlitz pracuji jako průvodce
Lízal
(icon)
miroslav šálek
22.06.2017 09:57
ženich Jos R....syn Ondřeje Režňák Rossgründler (není ve slovnících),tím byl už r. 1832, co to je? chovatel koní nebo snad koňský handlíř?
(icon)
Olga Erhartová
22.06.2017 10:30
myslím, že v dotazu o ženicha ani tak nešlo, ale Rodgründler, správně Rottgründler, znamená česky kopaničář
(icon)
miroslav šálek
22.06.2017 13:07
Chtěl jsem to vědět sám, děkuji Vám. Měl jsem také na mysli Kopanice, ale špatně jsem to četl Ross-, ve slovníku teď vidím jen e Rode - kopanina, klučenina, novina
(icon)
Vít Lízal
21.06.2017 18:27 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Ignác

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1956/?strana=176
vlevo uprostřed, nemanželský Ignaz, je jeho matkou Kathrina Schemora?
děkuji předem
(icon)
Petra Fialová
21.06.2017 18:28
já vidím Šmerda
P.F.
(icon)
Vít Lízal
21.06.2017 18:30
ti tak žijí také a pletou se mi, díky
(icon)
libuše Hanáková
21.06.2017 17:09 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3354/?strana=201 první zápis vpravo. Odkud pochází Florian Berka? Děkuji LH
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 17:23
FRantišek syn Fl. Berky ševce a Johana dc. po + Josef Černý podruh, oba ze Šitbořic?
(icon)
barbora hutařová
21.06.2017 16:00 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7048/?strana=178
porosím o přečtení vztahu kateřina a františka hutaře 29.6.1860 byli to manželé?
děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
21.06.2017 16:58
kateřina žena Franze Hutaře, ale datum je špatně
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 14:48 , počet reakcí: 11  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7200/?strana=168 úplně vpravo dole údaje matky
Veronika, dcera Vavřince? Dvořáka, prosím, co je na těch poslední dvou řádcích?
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 14:54
Tak když se na to dívám znovu, tak bych to viděla spíše na Benedikta Dvořáka
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 15:12
Bedenick, asi ano
Nalezte si jiného potomka
(icon)
František Holý
21.06.2017 15:19
Benedikt Dvořák sedlák z Doubravy.(psali jak mysleli že je to správně)
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 15:20
u Tomáše jasný Benedikt
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7200/?strana=167
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 15:24
Doubrava - vpravo od Kojatína k Budišovu
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 15:31
moc děkuji :-)
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 17:18
Ještě mám takovou prosbu, zápis vlevo dole http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7202/?strana=94 záznam svatby Veroniky a Tomáše Jirovského, jestli to čtu dobře, tak Tomáš Jirovský je syn Václava Jirovského, ale nemůžu rozluštit tu obec
a Veronika je vdova po Tomáši Vodovi sedlákovi? v Hostákově 11, je tam dopsáno, že byla za svobodna Mrňová z Doubravy, ale dle jiných zápisů byla roz. Dvořáková
hledala jsem její záznam narození, ale když zadám Doubravu, tak tam jsou záznamy narození až po roce 1880, dnes patří Doubrava pod Valdíkov, ale u něj jsem její zápis narození taky nenašla, tak nevím, kde hledat (narozená by měla být cca kolem roku 1781). Nemáte prosím nějakej nápad, kde hledat?
(icon)
Horák Libor
21.06.2017 19:36
Doubrava možná patřila pod Vladislav. Protože Kojatín je asi kilometr od Doubravy a ten patřil pod Vladislav
Ale spíš bych typoval Budišov. Když zadáte do vyhledávání Doubravu nabízí to Budišov.
(icon)
Marie Mackerlová
22.06.2017 07:18
Doubrava je dle popisu samota, která patřila pod Budišov - http://actapublica.eu/userdata/inventar_E67_trebic.pdf ,tady to máte rozepsané
(icon)
Taťána Hnízdilová
22.06.2017 13:40
Protože odsud pocházím,nemůže ta obec být Rejdůveň????Říká se tak dodnes a patřila k Budišovu směr Mihoukovice.
(icon)
Monika Maule
23.06.2017 12:01
jde o tuto obec https://mapy.cz/zakladni?x=15.9983663&y=49.2566974&z=17&source=area&id=10299
(icon)
barbora hutařová
21.06.2017 14:34 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7048/?strana=60
mohla bych poprosit o přečtení jména dítěte které zemřelo 7.5.1858 dcera johana hutaře.
děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 14:43
Františka
(icon)
Romana Dohnalová
21.06.2017 13:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Úmrtí zápis

Dobrý den,
prosím o pomoc na druhé straně 18.4. Anna žena .... co je tam přesně psané?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9647/?strana=11
Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 14:06
po zemřelém Václavu Vlachynském, Mařatice
(icon)
František Holý
21.06.2017 14:06
... žena zemřelého Václ.Vlachynského z Mařatic,zaopatřena,pohřbena v Sadech.
(icon)
barbora hutařová
21.06.2017 13:11 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

pomoc při přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7048/?strana=170
dobrý den, mohla bych poprosit o přečtení posledních dvou záznamů na pravé straně. moc děkuji
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 13:46
1. Apolonia manž. Jana Hutaře výměnkář v Týně? 58 r. zánět plic
2. Franc syn Fr. Hutaře 1/2láníka v Týně 2 r. 3 měs. úbytě; úbytě Abzehrung, Auszehrung - hubnutí, chřadnutí, způsobené nejčastěji plicní nemocí, souchotinami tehdy zvanými, o TBC, tuberkulose můžeme mluvit po roce 1882 kdy Koch objevil a pojmenoval bacily napadající od pradávna plíce, ale i kosti, mízní uzliny, bylo možné je prokázat v chrchlech nemocných
(icon)
Marie Mackerlová
21.06.2017 14:14
ovšem tak malé dítě mohlo mít též leukemii a pod. choroby, vyznačující se chřadnutím.
(icon)
Pavel Mikel
21.06.2017 13:07 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Odkud bych ženich?

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be92cf22-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=209

Třetí zápis odspoda vpravo:

Balcar Jakub, zedník z Eachnitz? Co by to mohlo být za obec? Děkuji.
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 13:36
ta obec je snad Rachnitz? - srovnej jak píše na jiných záznamech pan farář Rustici, Rusticus (sedlák)
(icon)
Pavel Mikel
21.06.2017 13:48
:-) Nejspíš ano, děkuji za upozornění. Stále ale netuším, o kterou obec by se mohlo jednat. Bohužel neznám zdejší reálie...
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 18:02
Řehnice?
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 13:03 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6315/?strana=108 u posledního zápisu prosím u matky dítěte je napsáno
Paulina manželská dcera zemřelého Tomáše Irovský? ? v Hostákově a jeho zemřelé manželky Veroniky? roz. Dvořák

Předem moc děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
21.06.2017 14:00
celoláník, Veronika s fantazií
(icon)
Monika Maule
21.06.2017 14:49
je to Veronika, děkuji :-)
(icon)
Kateřina Slavíková
21.06.2017 11:24 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,
moc prosím o kontrolu a doplnění:v pravo dole-Anna Ryšánková na r. 15/12/1849 ot-Ignác Ryšánek z Nebstichu, m-Marianna dcera Františka Petrzěly http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5609/?strana=194
Marie Anna Procházková nar. ?/?/1795 otec Matouš Procházka, matka ?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5607/?strana=246 - v pravo uprastřed
Děkuji a přeji pěkný den. KS
(icon)
Marie Mackerlová
21.06.2017 11:29
když chcete odpověd, tak nezdržujte špatnými odkazy a dávejte tam správné. Vždyt je to rok 1795!!!
(icon)
Kateřina Slavíková
21.06.2017 12:13
Omlouvám se. Špatně jsem to napsala. Odkazy jsou dobře,ale ty jména u nich jsou prohozené.I tak děkuji
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 11:38
IG, domkář - dcera FP, domkáře v Březince a Rozálie roz. +Frant. Rychlík, 1/2láník v Otinovsi
17. nebo 27.6. - VP, zahradník (domkář s malým pozemkem) + Anežka Piňosová
(icon)
Kateřina Slavíková
21.06.2017 12:15
děkuji
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 13:20
*Maria Anna otec Procházka Václav
(icon)
Karel Matoušek
21.06.2017 08:43 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

Dobrý den prosím o kontrolu a doplnění svatby

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2980/?strana=28 vlevo dole 25.1.1853 Boskovice 44 Jan Alexa 31 r z Boskovic syn zemřelého Lorence-Vavřince Alexa sedlák z Mladkova a jeho žena Barbora dcera Františka .......Mariana 25 r dcera zemřelého Jakuba .....z Boskovic a jeho žena Mariana dcera Josefa STEJSKAL domkař z Lhota 101. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2944/?strana=431 narození Johan-Jan Alexa vpravo dole Mladkov 9 3.3.1821 .Předem děkuji a přeji příjemný den KM
(icon)
Marie Mackerlová
21.06.2017 09:01
Čuda, Chrudichormy
Sik, tkalce z B.,
F.Čuda,Chrudichromy
(icon)
Božena Lipárová
21.06.2017 09:03
Barbora dc. Františka ČUDA Z Chrudim...?, Marianna dc. + Jakuba Seitha
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 09:28
Jakuba Syky
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 09:23
Jan A. vrchnostenský cestář? (Pfadeknecht?)
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 09:28
Pferdeknecht!
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 09:56
Šel jsem si to opravit, paní Erhartová, byla jste rychlejší!
(icon)
Karel Matoušek
21.06.2017 10:03
Všem děkuji K.Matoušek
(icon)
Miroslava Klemšová
20.06.2017 22:19 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Moravská jména místní - pomůcka (včetně vývoje názvů obcí).

http://www.digitalniknihovna.cz/mzk/view/uuid:14f3e8d0-9e0c-11e0-a742-0050569d679d?page=uuid:15855362-9e0c-11e0-a742-0050569d679d
(icon)
Petra Fialová
21.06.2017 14:17
Paní Klemšová,
děkuji za super odkaz a rozšíření obzorů, do dnešního dne jsem o Moravské zemské digitální knihovně neměla ponětí. Je tam spoustu i jiných, zajímavých publikací a také novin. Tam se člověk pobaví o něco více :-D
Hezký den.
P.F.
(icon)
Ivana Škopková
20.06.2017 21:08 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

příčina úmrtí

Prosím o přečtení příčiny úmrtí_na stránce jsou hned nahoře 3 stejná....takže psát, že mi jde o to druhé je :))
http://www.portafontium.eu/iipimage/30064731/kydliny-07_0770-z?x=436&y=64&w=326&h=152

Děkuji
Ivana
(icon)
Miloš Šťastný
20.06.2017 21:20
přirozenou nemocí
(icon)
Ivana Škopková
20.06.2017 21:50
Díky, přišlo mi to totiž divné. Nemáte tušení o co mohlo jít?IS
(icon)
Miluše Urbánková
20.06.2017 23:03
Může to být cokoli, co tehdy zapisovateli připadalo jako běžná příčina úmrtí. Nějaké pitvy a soudní zjištění příčiny úmrtí, to tehdy neexistovalo. A nějakou příčinu tam napsat musel.

Farář měl povinnost zapsat příčinu smrti, ale nebyl lékař, ani neměl žádného po ruce, aby provedl ohledání. Takže na co dotyční vlastně zemřeli, mohl zjistit leda podle toho, co mu řekli příbuzní zemřelého. Proto tam bývají leckdy uvedeny spíš příznaky než diagnóza (píchání v boku, chrlení krve atd.). Někdy si to farář chtěl zjednodušit a všem (nebo většině) zemřelým psal, že zemřeli na "obvyklou" či "přirozenou" nemoc.

I psotník je taková univerzální nemoc u nejmenších dětí - ať jim bylo cokoli, všude se psalo "psotník".
(icon)
Miloš Šťastný
20.06.2017 22:05
večer usnul, ráno mrtev, smrt bez závažné nemoci
(icon)
Ivana Škopková
20.06.2017 22:07
Děkuji, to mě nějak nenapadlo. Nebyl zase tak starý. IS
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 22:20
takovou charakteristikou bych si nebyla tak jista - mám pocit, že do této kategorie spadaly v určitém období z nedostatku kvalifikované diagnózy snad všechny nemoci kromě psotníku :-)
(icon)
Marta Eliašová
20.06.2017 18:37 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení příjmení nevěsty Jana Kratochvíla - Alžběta dcera Josefa Hošťálka?? v Loukově
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9087/?strana=7
Děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
20.06.2017 18:52
Copak by se Vašim rukám stalo, kdybyste připojila i stranu a záznam? Jinak ano, je to tak. J,D.
(icon)
Marta Eliašová
20.06.2017 18:59
Moc se omlouvám, úplně mi to vypadlo.
(icon)
Miloš Šťastný
20.06.2017 19:11
ano, dcera zemřelého ....
(icon)
Jiří Toufar
20.06.2017 15:58 , počet reakcí: 11  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s překladem

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7821/?strana=48 první odst.vpravo. Nevím proč je u nevěsty škrtnuto Filla. V matrice je u narození uveden otec Filla. Vysvětlení je asi dále, ale v němčině nejsem kovaný.
Děkuji.
(icon)
miroslav šálek
20.06.2017 16:21
nahoře dodat. připsáno Pitzmans, vdova po Vavřinec Pitzmans
(icon)
Jiří Toufar
20.06.2017 16:30
Toho vidua jsem si vůbec nevšiml.
Děkuji.
(icon)
František Holý
20.06.2017 17:01
Správně je tam Picmaus a vidua tam nenajdete,je to němčina-witwe je tam.
(icon)
miroslav šálek
20.06.2017 21:41
jestli je to -maus, pak tam chybí čárka nad -u- jako třeba ve jménu Laurenz, ten háček na konci slova je jen jakási ozdoba -sˇjako třeba v zápisu níže v příjmení Hons
(icon)
Miluše Urbánková
20.06.2017 23:27
Nechybí. Někdy se tam prostě nepsala. V novogotickém písmu (kurent) se čárka nad U psávala, v humanistickém ne. V tomto zápisu jsou použita obě písma - to humanistické jako vyznačovací, pro jméno a příjmení snoubenců. U dalšího zápisu na téže straně máte taky U bez čárky, v příjmení Schumpich.
(icon)
miroslav šálek
20.06.2017 23:50
právě u Schumpich čárka nad -u- je, jako u Laurenz
(icon)
Miluše Urbánková
21.06.2017 00:23
A kde ji tam vidíte? Já žádnou nevidím. Mám na mysli příjmení jak je zapsáno u ženicha: Schumpich Franz. U příjmení ženichova otce ta čárka nad U je, ale to je psáno jiným typem písma. U ženichova příjmení (hned to první slovo v tom zápisu) není čárka nad U, ani nad jiným písmenem, ani žádná jiná interpunkce (kromě tečky nad "i").
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 06:20
máte pravdu, Laurenz a Pitzmaus je psáno rozdílným typem písma, omlouvám se za tu žabomyší válku
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 00:08
V brtnické matrice každopádně u Picmausů čárka nad U nechybí.
(icon)
miroslav šálek
21.06.2017 06:45
Promiňte mně zvědavost, ale v abeced. rejstříku matriky Brtnice 6309 sn. 26 - 29 jsem Pitzmaus neviděl, že by ten můj pokračující šedý zákal na levém oku?
(icon)
Olga Erhartová
21.06.2017 09:42
třeba zde: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6889/?strana=434 3. vlevo
(icon)
Antonín Petrásek
20.06.2017 15:31 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

svatba 1759 Vrbice

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4978/?strana=257 poslední vpravo dole
svatba 19.11.1759 Vrbice
Ž Martiny Monsfetter zedník ??(Josephi) Čejkovice
N Elisabetha Sklenarz(Francisci) Čejkovice
svědkové Thomas Walek a Joannes Sklenarz
Prosím o kontrolu, hlavně mi jde o příjmení ženicha, vše nasvědčuje tomu, že po svatbě používal příjmení Válek, mám tři děti Martina a Elisabethy Válkových
26.11.1761 Mariana, 21.3.1765 Franciscus a 13.3.1768 Josephus. Co značí monsfetter? Asi nejde o příjmení, fetter je latinsky pouto. Navíc svědkem je Thomas Válek, děkuji moc. AP.
(icon)
miroslav šálek
20.06.2017 16:39
nezačíná to slovo pron???feter ? je to zřejmě příjmení Pronsteter - na snímku 258 figuruje 2x svědek Ant. Pronsteter, 2. a 6. zápis, obraťte list; v té době nebyly ještě čísla domů, je těžké identifikovat osoby a manželské páry se stejnými jmény a příjmeními
také na sn. 259 2x svědek Ant. Pronstetr krejčí 9. a 10 zápis, na pr. straně 2. zápis tot鞡 - i pan farář s tím příjmením měl problém
(icon)
Antonín Petrásek
20.06.2017 16:52
Máte pravdu, pronfsfetter ale google překladač si s tím neví rady, děkuji.
(icon)
Marie Mackerlová
20.06.2017 16:49
Martin Prontsteter? To nejsou efka, ale nožky od jiných písmen
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 17:13
nejspíš zkomolenina Brandstettera nebo Braunstettera - aspoň Antonín je ještě v roce 1740, když se žení, Brandtstetterem
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=190 zde se pro změnu žení Jiří Braunstätter od nebo přímo ze Salcburku
otcem Martina byl snad bratr nebo příbuzný Jiřího Josef - zde krásný záznam jeho sňatku http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=193
pokud je Martin Vaším předkem, pocházeli Vaši předkové ze Salcburku
pravděpodobné narození Martina http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=106 - po porodu jeho matka zemřela
(icon)
Antonín Petrásek
21.06.2017 06:56
Děkuji moc, hodně jste mi pomohla. Jde o příbuzné manžela mé neteře, hlavně ten odkaz na Salzburg. Asi bych to našel dnes, chystal jsem se na hledání Brandstetterů v okolí Čejkovic a Vy jste to urychlila, velé díky. Anonín Petrásek.
(icon)
J Kovářová
20.06.2017 14:16 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o radu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6335/?strana=130 narozena 27.3.1841 v č. 29 Františka Kopečkova- prosím přečíst zápis u matky Františka ?? z Radkovic ? Děkuji JK
(icon)
František Holý
20.06.2017 14:30
Resek(Rezek) z Radkovic (U Budče asi, je to hned vedle))
(icon)
Ludmila Růžičková
20.06.2017 14:16 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc - záznam sňatku

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4968/?strana=29
Jedná se o poslední záznam vlevo - 15.8.1792, ženich Josef Jurečka, ??
nevěsta Mariana, dcera Bartoloměje Karnůffky, ??
Mockrát děkuji, Růžičková.
(icon)
Mladej Mok
20.06.2017 14:26
... vdovec a domkař, 26 let .... 23 let dc. Bartoloměj Karnufek domkař z Olšovce M.M.