Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Peter Skoda
11.08.2017 16:38 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Namensfrage (Unterschiede)

Dobry den,
Ich habe eine Frage zum folgenden Familien Namen (unterschiedliche Schreibweise)

Blazicka, Blazicku ist gleich zu setzen mit Blazicek oder ist jeder Name eigenständig.

moc dekuji
Peter Skoda
(icon)
Walter M.
11.08.2017 17:22
Man kann als Hilfe die Internetseite, http://www.kdejsme.cz/ , nehmen. Bei der Suche des Nachnamens Blažička, bekommt man kein Ergebnis. Existiert nicht. Zu finden ist aber der Name Blažečka, ebenso Blažíček, in unterschiedlicher Häufigkeit und in unterschiedlichen Orten. Ich würde daher sagen, daß die Nachnamen eigenständig sind.
(icon)
Peter Skoda
11.08.2017 17:45
Danke, jetzt bin ich ein bisschen g´scheiter.
P.Skoda
(icon)
Miluše Urbánková
11.08.2017 18:10
Es kann durchaus der selbe Name sein. Nur verschiedene Deklinationen.

Eva dcera Jana Blazicka = Eva Tochter des Jan Blazicek.
Jan syn Blazicku = Jan syn Blazickovych = Jan Sohn aus der Familie Blazicek.
(icon)
Eva Benáčková
11.08.2017 16:04 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6335/?strana=56 levá stránka druhý zápis od spodu 4.8.1836 František O: Matěj Bláha .... z Domamil, M: Františka, rozená ....... Děkuji
(icon)
miroslav šálek
11.08.2017 16:17
* Franc o. MATOUŠ Blaha chalupník v D. Františka r. Chocholouš z ???, km. Jakub Hrůza dominikal. v D. Maria J. žena
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 16:29
Chocholouš z Budíškovic (třeboňský archiv)
(icon)
Eva Benáčková
11.08.2017 15:21 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6335/?strana=44 levá stránka první zápis - 26.3.1828 Anton - otec: Johan Bláha, podruh .....
matka: Marie rozená Albrecht z Domamil ??? Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
11.08.2017 15:43
tesařský tovaryš, Domamil
správně u matky
Jinak bych řekl, že "ta" Domamil, z Domamile
(icon)
Martin Konrád
11.08.2017 15:21 , počet reakcí: 19  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Dobrý den,
prosím o přečtení ev. překlad zápisu ze dne 30.5.1791 - Anna Konrad?
http://repo.archives.cz/zoomify_viewer/index.jsp?actualPage=3&actualImg=22
Děkuji
MK
(icon)
Jaroslav Dobiáš
11.08.2017 16:09
.......Na stránce došlo k chybě.....
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 16:31
je třeba okopírovat odkaz na stránku
(icon)
Martin Konrád
11.08.2017 17:24
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be95ecca-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=22
(icon)
Yvonna Nuzíková
11.08.2017 18:34
Anna Karas
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 18:58
Kdybyste se nejdřív podíval do indexu na konci, vmžiku byste zjistil, že v celé matriční knize se nenachází jediný novorozenec s příjmením Konrád
(icon)
Martin Konrád
11.08.2017 20:37
Děkuji. Do indexu jsem se díval leč kurentem vůbec nevládnu a spíš jsem odhadoval. Mám však rodný list Františka Konráda, nar. v Drahotuších 23.10.1821, kde je uvedena matka Anna, dcera Josefa Konráda, obyvatele Kladeruby. V matrice Kladerub (Kelč)jsem našel Josefa nar. 26.1.1740, syna Martina a Anny Kunrad. Poradíte, prosím, jak bych měl pokračovat?
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 21:14
V Kladerubech nežili Konrádi, ale Kundráti. Anny Kundrátové, které by věkem odpovídaly, byly dcerami Jiřího a Jana. Jedinou dcerou Josefa, která by připadala v úvahu, pokud jsem něco nepřehlédla, je Mariana http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be95fd82-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=33 a pak ještě Johanna. Sňatek rodičů dotyčné Mariany http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be95e6bc-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=5
(icon)
Martin Konrád
11.08.2017 22:03
Děkuji moc za ochotu. Možná došlo ke zkomolení Kladruby za Kladeruby nebo Konrád za Kunrád či Kundrát. Budu muset asi dál pátrat....:)
(icon)
Helena Chválová
11.08.2017 23:33
narození Františka, vpravo nahoře, nemanželský syn Anny, dcery Josefa Konrada z Kladerub, kelčské panství - http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be958960-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=17
svatba Františka 1859- Fr.Kondrat, nem.syn Anny, dcery Josefa Kondrad z Kladerub - zde ve jménech T i D http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be958776-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=40
narodil se mu syn Ignác a zde už je jméno otce zapsané jako Konrád -
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be958866-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=103
myslím, že jste na dobré stopě, z Kundráta mohl klidně Konrád vzniknout...teď najít tu správnou Annu
(icon)
Martin Konrád
11.08.2017 23:56
Děkuji, to je přesně ono. Rodný list Františka mám a hledám jeho matku Annu a jejího otce Josefa. Není tam o nich více informací? Domnívám se, že se Anna narodila v Kladerubech tzn. měla by být v tamější matrice. Našel jsem Annu narozenou 30.5.1791 v Kladerubech, ale je to kurent a ten neumím přečíst, tak nevím zda to je ona. Jméno Kunrád se matrice vyskytuje v několika verzích - Kunrad, Kundrath, Kunrath a Kundrat.
(icon)
Olga Erhartová
12.08.2017 10:58
V uvedeném datu se žádná Anna Kundrátová v Kladerubech nenarodila, pouze, jak už jsem uvedla, v r. 1792 dcera Jiřího a 1796 dcera Jana - ta vzápětí umřela. Marianna zůstává stále nejpravděpodobnější tip, ale chtělo by to ještě např. ověřit, jestli jako dítě neumřela, neprovdala se v místě a hlavně najít záznam úmrtí. ...Marianna je stále ve hře - neumřela, ani se v Kladerubech neprovdala :-)
(icon)
Helena Chválová
12.08.2017 13:54
30.5.1791 se narodila Anna KARAS, jak vám už psala výše p.Nuzíková
musíte hledat dál, prověřila bych tu Marianu .....
(icon)
Martin Konrád
12.08.2017 15:52
Děkuji, budu to zkoušet tímto směrem. Možná opravdu používala jen zkrácené Anna. Josef by snad měla být jistota. Hledal jsem ji v úmrtích v Drahotuších, ale zatím marně.
(icon)
Helena Chválová
12.08.2017 21:02
Anna se vdala - Drahotuše 1834 -
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be9801d6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=49
(icon)
Olga Erhartová
12.08.2017 22:43
No jo, ale co ta matka Polášková? Faktem je, že si občas snoubenci nepamatovali jméno matky za svobodna, ale ani věk nám tak úplně nesedí...
(icon)
Helena Chválová
13.08.2017 00:00
ještě je možnost, že se Josef oženil někde jinde a Anna se narodila tam ...
(icon)
Olga Erhartová
13.08.2017 09:01
Také mě to napadlo, ale už jsem v noci neměla sílu pročesávat další matriky...
(icon)
Martin Konrád
13.08.2017 11:17
U věku asi mohou být odchylky. U Františka je věk úmrtí 35 let, ale muselo mu být 38...
(icon)
Martin Konrád
13.08.2017 13:32
Dobrý den,
našel jsem možná úmrtí Anny zde http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be958708-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=28 v lednu 1858. Nesedí sice věk, ale to ani u úmrtí jejího manžela Kašpara Josefovského. Myslíte, že by to mohla být ona? děkuji.
(icon)
Karl Weinhofer
11.08.2017 15:14 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Karl Weinhofer, Sumna

Wie erhalte ich Zugang zum Kirchenmatrikel Sumna ? Meine Großmutter Rosalia Weinhofer, geb .Smetana
(icon)
Walter M.
11.08.2017 16:09
Wo befindet sich der Ort Sumna? Der ist gleich
dreimal in Böhmen und Mähren zu finden.
(icon)
Petr Kuchařík
11.08.2017 14:53 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Pomoc

Dobrý den,
prosím o pomoc.
Hledám zápis svatby, která by se měla konat před rokem 1788 v Pozďatíně okr. Třebíč.
Když zadám do vyhledávání tak mi to napíše Farnost Pyšel oddaní 1788-1835 Koněšín 1739-1784 Náměšť nad Oslavou 1693-1784, ale roky 1885-7 mi to nenabízí.

Hledám svatbu Jakuba Manna a Rozálie Vošmerové (21.9.1788 se jim narodilo první dítě ve Smrku).
Poraďte prosím kde hledat.
Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
11.08.2017 15:12
V Pozďatíně ta svatba tedy nebyla
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6689/?strana=28

Hledat a hledat, Svatoslav, kde jsou Manové, taky nic
(icon)
Petr Kuchařík
11.08.2017 15:22
Tady jsou zápisy od roku 1788. Potřebuji dřívější.
Ty nevím kde hledat
(icon)
Zdeněk Bortl
11.08.2017 15:19
Můžete prostudovat, ale letmo jsem se podíval a vypadá ta matrika chybí - není tam uvedena. Zkuste ještě realizační tým - odkaz vlevo nahoře.

http://actapublica.eu/userdata/inventar_E67_trebic.pdf
(icon)
Miloš Šťastný
11.08.2017 15:23
Je třeba sledovat, které obce jsou v jaké matrice (obvody se měnily podle množství kněží v děkanátu), ale to období od 1784 do 1788 tam postrádám
(icon)
Olga Erhartová
12.08.2017 16:31
Moje pra...bába Mariana Mannová ze Smrku se provdala v r. 1786 za Františka Rouse z Pozďatína - u záznamu dítěte má sice uvedeno přesné datum sňatku, ale záznam rovněž není k nalezení - ani ve Smrku, ani v žádné okolní farnosti kolem Pozďatína.
(icon)
Peter Skoda
11.08.2017 12:57 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Bitte um Hilfe beim lesen Latein->De

Dobry den,

ich Bitte um Kontrolle/Lesehilfe des Eintrags

rechte Seite 2 Eintrag von unten

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7523/?strana=226

oo22.11.1740

zenich: Nicolei (Nicolaus) Blazicek Judicus (Richter) in Polnicka
nevesta:Ludmilla.......

moc dekuji

Peter Skoda
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 13:20
filia Jacobi Holy ex villa Pauliana - Pavlínov???
(icon)
František Holý
11.08.2017 13:39
Viduus Nikolaus....honesta puella Ludmilla filia Jakobi Holy ex villa Pauliana(Pavlov? Pavlínov?)
(icon)
Josef Flasar
11.08.2017 12:53 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzení

Zápis vlevo nahoře č.p. 18. Dítě Šimon. Otec Karel Štěpánek z Stříbrnic, matka Brigita, otec František Štěpánek z Němčic? Děkuji. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6197/?strana=20
(icon)
František Holý
11.08.2017 13:23
Ano.
(icon)
miroslav šálek
11.08.2017 15:13
v č. 28 * Šimon, o. Karel Štěpánek sedlák ve Stř., Brygita roz. Franc Škrkánek domkář v Něm., km. Šimon Hrabal sedlák ze Stř. Barbara manž.
(icon)
Peter Skoda
11.08.2017 11:58 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Bitte um Hilfe beim lesen Latein->De

Dobry den,

ich Bitte um Kontrolle/Lesehilfe des Eintrags

rechte Seite 2 Eintrag von unten

oo4.2.1726

zenich: Thomas filius Vitum ?...........?
nevesta: Theresie filia Noclai Blazicek Judicis (Richter) in Polnicka


http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7523/?strana=211

moc dekuji

Peter Skoda
(icon)
Zdeněk Bortl
11.08.2017 12:18
Thomas filius Vitum Vosička in Polnička.........Nicolai (Mikuláš)....
(icon)
miroslav šálek
11.08.2017 12:41
...filius Vitum ?Rosyčka?
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 13:14
V indexu figuruje ženich pod jménem Rosa, jelikož autor indexu jména Rosa a Rosička sjednotil
(icon)
Peter Skoda
11.08.2017 11:52 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Bitte um Hilfe beim lesen Latein->De

Dobry den,

ich Bitte um Kontrolle/Lesehilfe des Eintrags

linke Seite 6 Eintrag von oben

oo18.11.1735

zenich: Adalbert filius Vit Roha?...........?
nevesta: Barbara filia Noclai Blazicek Judicis (Richter) in Polnicka

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7523/?strana=222

moc dekuji

Peter Skoda
(icon)
Zdeněk Bortl
11.08.2017 12:15
Adalbert (=Vojtěch) filius Vit Roha. und ehrliches Mädchen Barbara filia Nocolai (=Mikuláš) Blazicek Judicis (Richter) in Polnicka
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 13:15
Vít Rosa
(icon)
leleu michel
11.08.2017 11:47 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

translation born act prosim

bonjour à tous
could you translate the act MARTINUS GUTWIRT Thanks
cordialement
michel
http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:4e496e4e:12216bae987:-7eae&scan=18#scan
(icon)
Zdeněk Bortl
11.08.2017 11:57
Žerotín 19.5. bébé né. Pére M.G., mére Kateřina. 21.5. baptiser renom Marie. Parrain..........
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 13:38
Bonjour,

l´essentiel a été déja écrit :-) - pour compléter la traduction de l´acte, si cela vous intéresse: lev. Kateřina Čapková, femme du garde forestier de Milý, témoins Lidmila Chloubová et Martin Srb, habitants de Žerotín, Bartoloměj Schleger de Milý.

Amicalement
Olga E.
(icon)
Marie Hlobil
11.08.2017 01:11 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosim o precteni

Prosim o precteni
Apr.22 Vdovec Jacub Navratil ???Sobulky a ??? ??????
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5132/?strana=18
dekuji
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 01:55
Jakub N., sedlák ze S. + Salomena ze S., nemanž. dcera Brigity, dc. Mikuláše Lundy, podruha z Bukovan
(icon)
Marie Hlobil
11.08.2017 00:12 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosim o precteni

Dobry vecer, prosim o precteni info o matce
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5125/?strana=316
cp.59 Soukup Martin- otec Jakub Soukup ??? matka Marina ???
??? ??? Marina N23
ktery mesic se narodil
dekuji
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 00:58
Martin se narodil v říjnu (Weinmonat) - otec byl zdejší 1/4láník (Viertler), matka se jmenovala Ťukmová a porodní bába (Hebamme) Haldová
zde máte možná další předky https://www.geni.com/people/Just%C3%BDna-Vav%C5%99inov%C3%A1/6000000035675847372
(icon)
Pavla Baráková
10.08.2017 23:52 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením :)

Dobrý večer,
prosím o přečtení jmen rodičů (případně jestli je tam ještě jiné info) narozeného Fabiána v druhém příspěvku na levé straně, 21.1.1812. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3232/?strana=203
Pár písmenek jsem ze švabachu přelouskala, ale zbytek nedávám... děkuji! :)
(icon)
Jiří Zeman
11.08.2017 00:04
21.1.1812 Sudice č. 39 * Fabián otec Tomáš Barák sedlák, matka Anna Lucka; porodní bába Agnes Bila(e)ků Sudice č. 14;
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 00:25
správný odkaz http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3232/?strana=205
...M: Anna Lucká, bába Anežka Bílková
(icon)
Pavla Baráková
11.08.2017 00:37
pravda, příště budu kontrolovat strany v odkazech... děkuji :)
(icon)
Josef Dvořák
10.08.2017 23:28 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění narození

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6811/?strana=115 3.napravo,*26.10.1745 v Rosičce.
otec - Řehoř Němec, syn Jana (?) a Anna Sobotkova. Nemohu přečíst jméno narozeného a kmotra Vavřince.
Je správně Němec syn Jana? Předem děkuji, Josef Dvořák.
(icon)
Olga Erhartová
11.08.2017 00:36
novorozenec se jmenoval Šimon a Řehoř byl skutečně synem Jana
(icon)
Anna Rybová
10.08.2017 22:43 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

Dobrý večer, prosím o doplnění a kontrolu:1.zápis vpravo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2029/?strana=140
sňatek 13.8.1832:Třasák Josef, familiant v Třebomyslicích, syn zesnulého Johana T.familianta a Kateřiny roz...?,nevěsta Anna dcera Johana Stříteckého, familianta v Gavriánově a Mariany roz.Nowak???Johan, půlláník...kde?Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
10.08.2017 22:54
Kateřiny roz. Pavel Švéda, familiant z Tř., chrlické panství, brněnský kraj
...v Gavriánově, zábrdovické panství a Mariany roz. Jan Novák, 1/2láník v Šaraticích, zábrdovické panství, brněnský kraj
(icon)
Magda Musilová
10.08.2017 22:33 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s hledáním matriky

prosím, nemohu najít matriku z roku 1897 České Křížánky, podařilo se mi dohledat že v té době patřily do hejtmanství Chrudim. Pomůže mi někdo?
Děkuji Musilová
(icon)
Zdeněk Bortl
10.08.2017 23:13
Bude zde, protože sňatky i úmrtí za Vámi hledané období je také SOA Brno. Počtěte si zde http://actapublica.eu/userdata/inventar_E67_zdar.pdf od strany 125 Farnost Svratka. Matriky narozených se zveřejňují nejdříve 100 let po provedení posledního zápisu.
(icon)
Marta Novotná
10.08.2017 21:54 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6861/?strana=50
Prosím o přečtení P str. poslední zápis: datum ??? je to též 20. 3.??? Marie ??? dcera Václava Stejskala z Budče a matka Dorota. Děkuji moc. MN
(icon)
miroslav šálek
10.08.2017 22:09
20. 3. 1667 * Marie
(icon)
Zuzana Suchánková
10.08.2017 20:44 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

Prosba

Dobrý den, ráda bych požádala o pomoc při přečtení obce ženicha Vincenze Viktorina. První řádek na pravé straně (3.2.1802).
:arrow: http://actapublica.eu/matriky/brno/proh ... /?strana=7
našla jsem to i v indexu na sedmém řádku:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1197/?strana=33
děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
10.08.2017 21:12
dejte lepší první odkaz
(icon)
Zuzana Suchánková
10.08.2017 21:28
omlouvám se, nevšimla jsem si:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1190/?strana=7
(icon)
Milan Gottvald
10.08.2017 21:16
Rady pro další dotazy
Odkaz nakopirujte z adresního řádku příslušného snímku a poté vložte do dotazu.
Optimálně na samostatný řádek.
Nevkládejte před odkaz ani za odkaz smajlíky (viz vaše :arrow:) ani jiné znaky.
(icon)
Olga Erhartová
10.08.2017 21:17
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1190/?strana=7 Žešov??? tak v Dětkovicích, což je kousek, jeden Viktorín v 80. letech 18. stol. bydlel, mohl by to být otec, ale také jen shoda jmen - bohužel ani index nic lepšího nenabízí
(icon)
Zuzana Suchánková
10.08.2017 21:44
teď jsem se dívala a Žešov to bohužel není :-( ... v Dětkovicích se opravdu nacházel Viktorin, ale ne toho kterého potřebuji ... mockrát však děkuji
(icon)
Olga Erhartová
10.08.2017 21:58
množství Viktorínů se rodilo ve Švábenicích u druhých Dětkovic, ale ani tam žádný Vincenc :-(
(icon)
Zuzana Suchánková
10.08.2017 22:13
Já totiž ani nehledám Vincenze, ale Veroniku. Zemřela v Kozlanech a měla se narodit někdy v roce 1787. Vincenze jsem našla v matrice oddaných, ve které hledala vdavky Antonína Korce a zmíněné Veroniky Viktorin. Doufala jsem, že budou mít něco společného, alespoň tu vesnici :-). Jinak v těch Švábenicích (Dětkovicích) jsem ji nenašla bohužel, ale určitě si je zapíši, dobrý vědět že je jich tam tolik :-).
(icon)
Peter Skoda
10.08.2017 20:01 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Lesehilfe Familienname der Braut

Dobry den,

Ich bitte um Lesehilfe beim lesen des Familiennamens der Braut

Rechts, zweiter Eintrag von unten.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7532/?strana=13

oo28.2.1802
zenich: Jakob ehelicher Sohn des Johann Blazicek
nevesta: Dorothea ...?... Tochter nach dem verstorbenen Wenzl...?....

moc dekuji

Peter Skoda
(icon)
miroslav šálek
10.08.2017 21:03
Dorothea ??? ...-Wenzl Czempirek, Zeugen Kratosska? Johann Steiger bei ??? Hawirni?, Czempirek Franc Kanonir von 2. Regiment; (havíř tsch. - Bergmann, havírna (důl) - Grube, Schacht)
(icon)
Olga Erhartová
10.08.2017 22:39
...hint/erlassene/ Tochter...