Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Jitka Hastings
12.10.2017 17:29 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení příjmení nevěsty

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9832/?strana=101 - třetí zápis zdola na levé straně. Pochopila jsem, že Václav Chlachula byl vdovec, ale čí dcerou byla Kateřina? Svědky přečtu. Předem moc děkuji!
(icon)
František Holý
12.10.2017 17:35
Kateřina dcera+Hibel( několik mužů jmenem Hibl i dnes žije) a Hýblu je řada.
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 17:35
Ano, byl vdovec a Kateřina byla Hibel, dnes asi Hýbl-ová
(icon)
Jitka Hastings
12.10.2017 17:38
Moc děkuji, našla jsem ho jako svědka u jiného sňatku - Jiří Hibel.
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 17:42
Jiří může být jako svědek i bratr Kateřiny, případně bratr otce.
(icon)
Petr Kuchařík
12.10.2017 17:24 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,
prosím o kontrolu a překlad
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6675/?strana=16
první vpravo

Uršula O:Josef Zeman ??? M: Veronika Číhal??

děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 17:31
soused (nachbar) zbytek OK
(icon)
Petr Mačej
12.10.2017 17:23 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be924df4-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=124

prosím o pomoc s přečtením první záznam vpravo Josef Jurečka.. a Františka Nekoksa dcera Ignáce Nekoksy..
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 17:57
J. Jureček, podruh z Velkého Újezda, syn Bartoloměje J., podruha tamtéž a Marie roz. Pazderové tamtéž
Františka, dc. Ignáce Nekoksy, výměnkáře ze Svrčova a Mariany roz. Lorencové z Daskabátu
(icon)
Hana Hanackova
12.10.2017 17:11 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Jméno nevěsty

Prosím o pomoc přečtení jména nevěsty, ženich je Jakub Seweryn, Konopiště
Benešov 14,folie 132, první zápis nahoře
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3854/146
Moc děkuji za pomoc Hana
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 17:14
Polexina Prochásková
(icon)
Hana Hanackova
12.10.2017 17:27
Vřelý dík, Hana
(icon)
Alena Moravcová
12.10.2017 17:10 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6199/?strana=114
Prosím o přečtení zápisu o sňatku Floriana Přivřela a Anny asi Hrbáčkové,zápis vlevo uprostřed.Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 17:16
Fabian, syn +Ignáce P. domkař z Klenovic a Anna, dcera Jakuba Hrbáčka, domkař z Vrchoslavic
(icon)
Alena Moravcová
12.10.2017 17:27
Pane Bortle děkuji Vám.
(icon)
Marta Eliašová
12.10.2017 15:18 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Doplnění svatebního zápisu

Můžete mi, prosím pomoci doplnit svatební zápis - Václav Smolík tesař, syn Václava Smolíka podruha .... z ..... matka Terezie rozená Adam ..... šafář v Černovicích Antonie dcera Antonína Kopeckého ...... v .........č. 19 matka Anna rozená Roubal hajný v Sedleci?
Druhý zápis vpravo
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/7409/8
Děkuji
(icon)
miroslav šálek
12.10.2017 16:19
...Smolík podruh v ??? Katzauwer? panství (že by Kácov?)...Adam Zaise? (Cajs?) ...Kopecký kolář v Cerhenicích?
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 16:29
v Kněži, kácovské panství
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 14:50 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Příjmení matky

Dobrý den, prosím o přečtení příjmení matky dítěte - 1.záznam z roku 1796, dítě Josef, O: Sebastian Pokorný, M: Anna ????
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3733/?strana=139
Děkuji moc. M.Filková
(icon)
miroslav šálek
12.10.2017 15:31
...Anna Nejez, km. Mar? Josef ovčák? Veronika manž. Maxmilián Nádhera lesník v Hájek
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 18:15
Děkuji moc. M.Filková
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 18:15
Děkuji moc. M.Filková
(icon)
Dagmar Beránková
12.10.2017 14:37 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s překladem

Jedná se o první zápis - Unterstab Franz + Ulbert Barbora

http://www.portafontium.eu/iipimage/30062291/horni-slavkov-29_1950-o?x=582&y=112&w=424&h=180

Předem velmi děkuji D.
(icon)
miroslav šálek
12.10.2017 15:17
U. F. vypalovač? porcelánu v Hor. Slavkově rozený v Wasserhäuseln? č. 31 manž. syn Jiří U. (Cihlář?) z Wass. toho času u zdejší Doména (?co to je?) a Magdalény Rippl selská dcera z Gfell 26, nevěsta Ulbert Barbara z H. Sl. 378 tamtéž žijící 475, manž. dc. Franc U. horník? v H. Sl. a Markéty roz. Krautzberger z H. S. 448
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 15:22
Wasserhäuseln = Vodná, Gfell = Kfely (Google), Domäne = panství, velkostatek (Něm.-český slovník od Siebenscheina)
(icon)
Petr Kuchařík
12.10.2017 14:32 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,
prosím o kontrolu překlad
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6316/?strana=54
7 vlevo

Ž: Martin syn Josef Navrátil sedlák č.16
N: Marianna dcera Josef Škorpik ??? Okřešice? č.2

děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 16:40
sedlák zbytek OK
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 14:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, můžete mi prosím přečíst zbytek záznamu o otci dítěte Jakubu Pokorném, ?? byl čtvrtláník???, katolík - záznam vpravo, č.p. 8, dítě Filip.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3733/?strana=162
Děkuji moc.
M.Filková
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 15:30
allhier - zde
(icon)
Petr Kuchařík
12.10.2017 14:18 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,
prosím o kontrolu a doplnění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6313/?strana=103
druhý zápis vlevo

měsíc??? D: František O: Martin Navrátil sedlák M: Marianna Škorpik????

děkuji
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 16:33
Julius čili červenec
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 13:55 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, můžete mi prosím přečíst kolonku otce - 1.záznam vpravo, dítě Jakub
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3733/?strana=140
Děkuji moc.
M.Filková
(icon)
miroslav šálek
12.10.2017 14:06
*Jakub, Chiba Franc vojín u arcivévody Ludvíka, Kateřina Pokorná, km. Plevač Jan 1/2? sedlák Veronika j. žena
(icon)
Michaela Filková
12.10.2017 14:09
Děkuji moc. M.Filková
(icon)
Zuzana Bínová
12.10.2017 13:51 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, moc prosím o přečtení celé poslední kolonky u dítěte Franz nar. 7.1.1822 na straně http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4711/?strana=59 moc děkuji
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 14:05
František Beránek, nájemník a řezník
Kateřina, dc. Josefa - zde Furby? - Židlochovice nemají index !), u předešlého dítěte Fürwich ze Židlochovic
K: Frant. Galla, řeznický mistr v Židlochovicích a Alžběta, manž. Václava Karpíška
Tak možná Vürsich - zde jeden jmenovec z Bavor http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4715/?strana=28
(icon)
Zuzana Bínová
12.10.2017 15:23
Moc Vám děkuji
(icon)
Yvonna Nuzíková
12.10.2017 14:27
Příjmení je určitě - Furbe (= starousedlík - počátkem 17. stol. byl jistý Jan Chrysostomus Furbe (bývalý varhaník rajhradský) písařem na radnici v Židlochovicích.
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 15:18
Máte pravdu, už jsem toto jméno v záznamech narození našla - také Josef Furbe byl městským písařem
(icon)
Zuzana Bínová
12.10.2017 15:23
Moc Vám děkuji
(icon)
Petr Kuchařík
12.10.2017 13:39 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Dobrý den,
prosím o kontrolu a doplnění
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6678/?strana=16
třetí vpravo

Prosím datum svatby je 16.11.1824??

Ž: František Navrátil syn Martin Navrátil ?????
N: Uršula dcera Josefa Zemana pololáníka ?????? Veronika? v Číchově č.15

děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 13:46
N: Uršula dcera Josefa Zemana pololáníka ZDE a manželka Veronika v Číchově č.15
Ž: František Navrátil syn Martin Navrátil sedlák Nová Ves? a manželka Mariana roz. Škorpíková
16.11.1824
(icon)
Daniela Ochrankova
12.10.2017 12:58 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

pokud se jedná o příjmení Kužel, prosím o přečtení - první záznam

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrog&menu=3&id=6212&page=115

předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 13:52
Václav Kužel, nádeník, syn Josefa K., domkáře ze Štědronína čp. 18, okresu Mirovice, a matky Marie roz. Jambura? z Tuklek čp. 3
Anna, dc. Jana Lebedy, nádeníka ze Štědronína a matky Anny, roz. Petr Štědronský ze Štědronína čp. 8
v záznamu nar. dětí bývají často daleko čitelnější údaje viz např. https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrog&menu=3&id=6207&page=69
(icon)
Michal KOFROŇ
12.10.2017 12:47 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Dokáže někdo rozluštit toto záhadné písmo?

Vskutku zajímavý způsob psaní - prosím o součinnost při rozluštění zápisu o narození - první vpravo nahoře:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1746/?strana=39
Otec: Martin Hošek, čtvrtláník ..., syn Josefa Hoška ....
Matka: Františka, dcera Martina Vinklárka ....
Děkuji předem!
(icon)
František Holý
12.10.2017 13:04
...1/4ník zde syn+Josefa H totéž zde a Františky roz Karel ? 1/4ník Brankovice
Františka dcera Vinklárka výměnkáře z Nemotic a Barbory roz Josef ?Svitáček-Smetáček familiant Vincencov.
(icon)
Michal KOFROŇ
12.10.2017 13:26
Úžasné - děkuji!
(icon)
Petra Fialová
12.10.2017 13:19
Pane Kofroni,
přečtete tento zápis? http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1746/?strana=44, druhý vlevo? Pokud ano, tak to máte rozluštěno...
P.F.
(icon)
Michal KOFROŇ
12.10.2017 13:27
Díky za návod, tam jsem se ještě nepropracoval. Všechna předešlá dítka byla ve stejném stylu a už mne braly mrákoty!
(icon)
Petra Fialová
12.10.2017 13:29
no ale na bádání po kořenech potřebujete jistou výdrž :-D
(icon)
Zdenka Lukoszová
12.10.2017 11:19 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

ještě jednou prosím o přečtení Anna Machová
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9451/?strana=186
Moc děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 11:25
Anna - Jan Mach, domkař Mistřice, syn Jana M. domkař Mistřice a manželky Anny roz. Krejčiřík, domkař z Březolup
Veronika, dcera Jiřího ??ška, domkař Mistřice a manželky Anny roz. Hr??? Jiří 1/2 láník Mistřice.

Příjmení Vám dohledám, až se ujistím, že to znovu nesmažete :-(

11:56 Veronika byla Sošková (Soška) a Jiří byl Hrdina. A vpravo dole máte bratra Anny, Franiška http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9451/?strana=172
(icon)
miroslav šálek
12.10.2017 12:06
v č. 10 * Uršula, Mach Ignác půlláník ve Včeralech a Mariana dc. zemř. Jan Němec domkář v Jarošově a Terezie jeho ženy, km. Franc Laga 1/2lán. v Mistřicích Dorota j. žena
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 12:10
To jsem jí všechno již psal, ale smazala svůj příspěvek a tím pádem i můj.
(icon)
Zdenka Lukoszová
12.10.2017 12:13
Moc se omlovám za to mazání, ale měla jsem problémy s počítačem nešlo kopírovat správý odkaz,a nakonec to vždy spadlo celé. Ještě jednou se moc omlouvám, syn už mi to zprovoznil, snad to už bude fungovat. Plně Vás chápu. S pozdraven a velkým dík Zdenka Lukoszová
(icon)
Jana Štěpánková
12.10.2017 10:32 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o doplnění

Dobrý den,
1) odkud prosím pochází matka ženicha, Anna Süss?
2) u ženicha je uvedeno povolání Schmid???
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9389/?strana=11
Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 10:40
ženich byl domkář a kovářský tovaryš (Schmidgesell), matka pocházela nejspíš ze Štěpánova
sňatek rodičů ženicha http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7177/?strana=6
(icon)
Jana Štěpánková
12.10.2017 11:03
Moc děkuju!
(icon)
Zdenka Lukoszová
12.10.2017 10:20 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, moc prosí o přečtení poslední kolonka na stránce Marianna
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9450/?strana=95
Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 10:32
Mariana - Jan Mach, domkař Včelary a Josefa, dcera +Františka Nováka, mlynářský mistr Včelary a +Aloisie po +Heinz z Uh. Brodu
(+28.1.1839)

K: Jan Dostálek, 1/2 láník z Kněžpole a Mariana, manželka
(icon)
Zdeněk Bortl
12.10.2017 11:02
Jestli budete mazat svoje příspěvky, tak Vám za chvíli nikdo neodpoví!!!!!!!!!!!!!

Píší, hledám a pak zjistím, po odeslání, že jsem psal do prázdna. :-(
(icon)
Zdeňka Mahdalová
11.10.2017 23:38 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení jméno ženicha Josef ? svatba 21. 1. 1811 v domě 203/239:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9477/?strana=268
Děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
12.10.2017 02:32
Josef Jaroš.
(icon)
Zdeňka Mahdalová
12.10.2017 19:57
Děkuji