Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Vladislav Lojek
17.04.2018 11:43 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení...

Zde vlevo nahoře je svatba Johanna Jančaříka s Annou Suchánkovou.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9721/?strana=9
Čtu dobře, že otec ženicha je zemřelý Franz Jančařík a otec nevěsty Antonín Suchánek? Odkud byl ženich? Něvěsta byla asi z Pitína?
Moc děkuji za přečtení..
(icon)
Miloš Šťastný
17.04.2018 12:22
spíš než mrtvé bych viděl souhlasy otců se sňatkem nezletilců, ale ověřte si možná úmrtí otců, zapisovatel si libuje v těch křížcích
(icon)
Zdeněk Bortl
17.04.2018 11:56
Čtete dobře. Ženich byl z Krhova a nevěsta asi z Šanova - kniha je Šanovská.
(icon)
Vladislav Lojek
17.04.2018 12:00
děkuji
(icon)
Vladislav Lojek
17.04.2018 11:10 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení...

Dobrý den, hledám svatbu pana Josefa Jančaříka s nevěstou Apolenou Hiblovou (Hyblovou). Našel jsem zde vpravo 2 záznam odspoda:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9719/?strana=5
Nedokážu ale přečíst udaje nevěsty. Moc prosím o přečtení. Je docela možné, že to není sňatek, který hledám...
Předem děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
17.04.2018 11:18
Tahle Apolonie je Švehlákova.
(icon)
Vladislav Lojek
17.04.2018 11:25
Děkuji
(icon)
Eva Dědičová
17.04.2018 11:03 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

Dobrý den, prosím o přečtení : co je napsáno za Veronica legitima filia Josephi Honcu čtu něco jako " custadis peiorum " ex pago Mankovitz - a co to spojení znamená. Chápu to jako Veronika dcera Josefa Honcu z .. Mańikovic. http://ebadatelna.soapraha.cz/d/3747/136
první zápis pravá strana
je to pastýř - hlídač stáda - slouha ? custos pecorum??

Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
17.04.2018 11:16
řekla bych, že ošetřovatel dobytka
(icon)
Eva Dědičová
17.04.2018 11:29
jestli to slovo je pecorum - nejsem si jistá s přečtením, tak je to podle slovníku pastýř stáda (ovcí) takže klidně asi čehokoliv
(icon)
Jana Čížková
17.04.2018 09:39 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Posím o přečtení zápisu o narození Daniela Tichého 17.3. 1725 http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/Zoomify.action?showOne=&_sourcePage=ac6BMZLjfNZWkVBF3mvcvsHIXzsVST3iXus-MfoA-FJQYkHhaouzIIkOZO6EfnojXDsSEj1nxqbjB0YvBKvcy7mkfkmOT5vuQvmeUVtr80w%3D&pagerCompStateId=PAGER_MEDIA&paginatorCompStateId=PAGINATOR_MEDIA&rowPg=106 Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
17.04.2018 10:30
Chybný odkaz. Musíte kliknout na "Přímý odkaz na sken" a to co se Vám objeví sem zkopírovat.

Vypadá to asi takto: http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=F6F970ADF2D64F90A9828BC0BF6AB70B&scan=5#scan5
(icon)
Eliška Markova
17.04.2018 09:05 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6832/?strana=202 Vpravo, poslední zápis. Dítě Václav, Tomáše Pt. děd.rychtáře a Františky France ??? Kmotři Václav ?? mlynář z Pohledce a Kateřina?? Prosím o kontrolu a doplnění. Velice děkuji.
(icon)
Jiří Zeman
17.04.2018 09:22
Tomáš Ptáček cechmistr m. Františka dc. Franz Polák svědci Václav Švab a Kateřina jeho žena.
(icon)
miroslav šálek
17.04.2018 09:42
Tomáš Ptáček dědičný rychtář (Erbrichter?)
(icon)
Marie Mackerlová
17.04.2018 10:13
ano dědičný rychtář
(icon)
Marie Koudelková
17.04.2018 09:04 , počet reakcí: 9  (zobrazit/skrýt)

prosím o radu

http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=48B8F18760F611E0813F002215111B5A&scan=1#scan1
Našla jsem tento soupis obyvatel. Paní mi poradila, že mám najít sňatek, ale ten se mi nepodařilo najít. Mohl by mi někdo poradit kde mám hledat? Jestli tam není napsána nějaká část Prahy nebo něco čeho bych se mohla chytit.
našla jsem jejich syna Martin Emanuel Kaiser 24.12.1810 http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=176C083D2CAC43CA9BE50DBBB22D1622&scan=44#scan44. Ale tam není nic napsáno.
Předem Vám mockrát děkuji za pomoc.
(icon)
Helena Chválová
17.04.2018 11:35
třeba by vám pomohla svatba Martina - http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=32634E35E1364E1EA37F39668E9AFF44&scan=79#scan79
nebo konskripce vdovy, kde jsou zapsané jejich děti - třeba u některého bude něco více, jestli je najdete
http://digi.nacr.cz/prihlasky2/?session=9d18710611b2e7814ca7212eb644e465b28f00c7c27acfb0946c338294db1b93&action=image&record=2
(icon)
Helena Chválová
17.04.2018 12:45
tak to výše vám asi vůbec nepomohlo, ale tohle snad ano - svatba Antona a Antonie
http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=1F0702C1D94844C6BDD26A91F114D683&scan=201#scan201
(icon)
Marie Koudelková
17.04.2018 19:27
No vy jste skvělá, jak jste na to přišla?
(icon)
Helena Chválová
17.04.2018 20:15
Archivní katalog - farní příslušnost podle čísel popisných - http://www.ahmp.cz/index.html?mid=103&wstyle=0&page=''
když kliknete na Nové Město, vyjede tabulka s čísly domů a jejich příslušnost k faře
Martin se narodil na č.352 = sv.Vojtěch, v policejních přihláškách uveden pobyt na č.661 - příslušelo k sv.Štěpánu, zkusila jsem a bingo ....
(icon)
Marie Koudelková
17.04.2018 20:20
Nevím jestli jste si všimla, ale přijde mi, že u toho sňatku, co jste mi poslala jsou dva zápisy skoro stejné . Nad tím sňatkem se také vdávala Antonie Pařízková s Antonem.
(icon)
Helena Chválová
17.04.2018 21:19
to jsem si opravdu nevšimla, koukala jsem na ten vrchní zápis, ten poslední jsem vůbec nezaregistrovala
ale- přece k něčemu bude ta Martinova svatba - uvádí se tam že je synem + Antona K. "tücheldrückergesellen" (a to nevím,co je - snad tiskař látek, sukna ...), což je psáno u svatby A+A na č. 509, takže ten by měl být ten správný
a ještě by tomu nasvědčovalo i to, že byl synem Martina a prvního syna pojmenoval také Martin ....
je to hodně zvláštní náhoda, že jsou dvě svatby lidí stejných jmen a oddávali je dva různí faráři a jsou různí svědci, takže by nemělo jít o duplicitní zápis jedné svatby
(icon)
Helena Chválová
17.04.2018 22:18
ještě k tomu dvojímu zápisu - vzadu v indexu je svatba Antona Kaisra a Antonie Pařízkové zapsána pouze 1x - str.302
takže si myslím, že ten spodní zápis je nějaký omyl
(icon)
Marie Koudelková
18.04.2018 09:05
ještě v noci jsem našla úmrtí toho Antona http://katalog.ahmp.cz/pragapublica/permalink?xid=7C330889097549748558955306888440&scan=148#scan148 v roce 1833 jak píše paní Mackerlová na čp. 661, ale věkově sedí k tomu druhému sňatku. Každý pár má jiné roky.Jsem z toho dost zmatená. Teď kde hledat narození Antona. Ta Praha mi dává vždy zabrat.Nejsem z Prahy a tak její rozdělení je pro mne vždy oříšek. Moc vám děkuji za to jak mi pomáháte.
(icon)
Marie Mackerlová
17.04.2018 10:26
Martin byl kloboučník z Malého města - Malé Strany, otec zemřel r.1833
(icon)
Kamila Kinclov
16.04.2018 23:49 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6889/?strana=366
4.zápis vpravo
26.2.1847 Hubert,otec Jan Vařbuchta,mlynář,matka Antonie rozená Podveská,kmotři Martin ??? a Veronika.
Zajímá mne především co dopsáno po zápisem (Hubert se v budoucnu měnil příjmení na Varne)
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
17.04.2018 10:33
to povolení se určitě netýká změny jména ani ničeho podstatného, to by tam bylo připsáno.
(icon)
František Holý
17.04.2018 08:06
Povolení od k.k. ? (to neluštím) v Brně z r.1907( ? o 60let pozdější vpisek sem?,) divné-- Km:Matěj Nápravník mlynář z Hodic a Veronika j.ž.
(icon)
Hana Jandová
16.04.2018 23:46 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení a překlad zápisu

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069823/tri-sekery-04_0710-n?x=255&y=89&w=584&h=196 6 zápis odspoda 28.12.1839 Daniel Wutschka
otec František W a matka Eva Bachman ?
(icon)
miroslav šálek
17.04.2018 10:22
...Alžběta Kellerer? ... kmotr Jan Ad. Konheiser mlynář. mistr z Tach. Šmelztálu Kateřina K. jeho žena
(icon)
František Holý
17.04.2018 07:43
Daniel,---Wutška FRant. Josef, horník Tři Sekery č.64,tachovské panství,syn+ Ondřeje W. horníka tamtéž a Terezie roz Konheiser? z tachovských Tří Seker č-48----Eva z TachovskéHutě č.50 tachov.panství a dcera Jiřího Bachmanna horníka tamtéž a Alžběty roz Kelner Tach.Huť č.55.
(icon)
Kamila Kinclov
16.04.2018 22:59 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6937/?strana=119
Poslední zápis vlevo 19.7.1807 ženich: ??? (Vařbuchta ?)mlynář,nevěsta:Maria ????,svědci: ????
děkuji
(icon)
miroslav šálek
17.04.2018 11:31
svědci Václav Pulcar? domkář Příseka a Vavřinec Březina? sedlák Příseka
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 23:10
Ženich: Kašpar Vařbuchta mlynář,vdovec - 61 let. Nevěsta: Marie dcera Bartoloměje Krejčího sedláka z Příseky - 26 let.
(icon)
Aleš Král
16.04.2018 22:29 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6620/?strana=29, poslední zápis vlevo
Jan Zych, syn Josefa Zycha podruha z Vojtěchova
Anna Pustinová (viz předchozí dotaz), dc. Antonína Pustiny domkáře? z Vojtěchova

Děkuji.
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 22:42
Správně, jen je zde Antonín Pustina sedlák.
(icon)
Aleš Král
16.04.2018 22:50
Děkuji. Tam je napsáno Bauer von Vojtěchov?
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 23:03
Ano. Vy tam vidíte něco jiného ?
(icon)
Aleš Král
16.04.2018 23:33
Ne, ale nebyl jsem si jistý písmeny B, a, e, r a v :)
(icon)
Aleš Král
16.04.2018 22:22 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6615/?strana=67, vpravo, druhý zápis roku 1795
matka: Anna roz. Pustinová? z Vojtěchova
Ostatnímu rozumím.

Děkuji.
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 22:45
11.7.1795 čp.11 Mariana - Otec: Johan Zich podruh. Matka : Anna rozená Pustinová z Vojtěchova.
(icon)
Hana Novotná
16.04.2018 22:14 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přeložení

Prosím o přeložení příčiny úmrtí Martina Vaculíka 14.2.1831 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9031/?strana=65 5.zápis vpravo. Děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 22:19
Entkräftung = sešlost věkem, stáří
(icon)
Hana Novotná
16.04.2018 22:22
děkuji
(icon)
Kamila Kinclov
16.04.2018 21:30 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6872/?strana=53
6.zápis vlevo
14.7. Františka Vařbuchtová,otec: ???? Vařbuchta,mlynář,matka: Anna, ???????,kmotři:Tomáš ??? a Anna z Brtnice
Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
16.04.2018 22:48
Otec je Kašpar
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 23:04
Manželka Kašpara Vařbuchty je Anna rozená Lichůtská/Lichůdská.
(icon)
Olga Erhartová
16.04.2018 23:27
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6872/?strana=55 zde vypadá spíš na Lichnickou, ale krk bych za to nedala
(icon)
Miroslava Klemšová
16.04.2018 23:40
Asi to tak bude. Já jsem našla záznam, kde jsem to viděla jinak. Rovněž zde to jako Lichnickou nevidím. Pan Bortl se do toho asi raději pro nečitelnost nepouštěl, nebo si nepovšimnul požadavku badatelky. To je také tak, že pro všechny badatele nemůžeme vyhledávat všechny zápisy a porovnávat. Jsem přesvědčena, že zdejší odborníci to udělají a opraví. Porovnávám s jinými záznamy i s indexem. Ne vždy se to podaří napsat správně. Ne vždy u všech záznamů je příjmení úplně shodné.
např. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6872/?strana=56
(icon)
Jan Kletečka
16.04.2018 21:03 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

PROSÍM O DOPLNĚNÍ MATRIČNÍHO ZÁPISU

Dobrý den, prosím o drobné doplnění 3. zápisu vlevo - https://digi.ceskearchivy.cz/cs/5358/30
Přečtu: „Po třech ohláškách ve dnech 6., 13. a 20. května, byli dne 22. května oddáni poctivý ženich Václav, syn Jana Kletečky a poctivá nevěsta Apolena, dcera zemřelého svobodného ??????; oddávající kaplan?? František Svoboda; svědci Martin Zeman a Jakub Kučera.“

Děkuji za pomoc
(icon)
Stanislav Bednář
16.04.2018 21:12
Apollonia dc. po zemřelém Karolum Diekanowsky
(icon)
Jan Kletečka
17.04.2018 07:21
Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
16.04.2018 22:30
latinsky: post Carolum (4. pád od Carolus -post se v latině pojí s akuzativem) Diekanowsky (příjmení se v latinských matrikách neskloňují)
česky: po Karlu Děkanovském
(icon)
Jan Kletečka
17.04.2018 07:21
Děkuji moc.
(icon)
Stanislav Koten
16.04.2018 18:46 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení a kontrolu

Dobrý den, prosím o kontrolu a doplnění 2 zápisů
oddání Jana Kotena a Marie Nacházelové - 5 zápis na levé straně
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrpC&menu=3&id=6338&page=49
1) je datum svatby 10.2.1874
2) nevěsta: Marie Nacházelová dcera Matěje Nacházela chalupníka z Proseče č. 24 a manželky Anny rozené ???Hunal??? z ???

narození Marie Nacházelové - 4 zápis na levé straně
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrpC&menu=3&id=6337&page=45
1) otec: Matěj nacházel chalupník z č. 24 syn Jana Nacházela ??????
2) matka: Anna ?????
Předem děkuji
(icon)
Stanislav Bednář
16.04.2018 22:22
1. ano
2. Hunal z Lipice
oddání Matěj Nacházel a Anna Hunal 27.8.1837
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrpC&menu=3&id=6335&page=49

1. familianta z Proseče 29 a manželky jeho zemřelé Doroty roz. Pachta ze Stanovic č.6
2. Anna, dcera dcera zemřelého Jana Hunala, sedláka z Lipice a manželky jeho Marie, rozené Jelinek ze Starého Pelhřimova č.24
(icon)
Stanislav Koten
17.04.2018 15:25
velice děkuji
(icon)
Věra Doležalová
16.04.2018 18:26 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení a kontrolu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7645/?strana=168 poslední zápis na pravé straně
28.11.1867 Tomáš otec Franc Šlechtický ......v Řehořově syn zem.Kašpara Šlechtickéhé....v Řehořově.....Anny roz Walla
Františka dcera Karla Dočekala ........v Řehořově.......Kateřiny roz walla
(icon)
Petra Zavřelová
16.04.2018 18:38
čtvrtník (Viertler), čtvrtníka (Viertlers), jeho manželky (dessen Gattin)
dtto, manželky = dtto
(icon)
Adriana Nováková
16.04.2018 18:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8634/?strana=89
Prosím o přečtení jména otce Elizabeth nar. 6.5.1806.
Děkuji
A.N.
(icon)
Petra Zavřelová
16.04.2018 18:34
Elisabeth se narodila v květnu 1806 v č.p.6, nejspíš 11. O: Mathäs Schütz
(icon)
leleu michel
16.04.2018 18:00 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

name of mother ANTON prosim

Bonsoirà tous
could you say me the name of mother anton it s not ALBRECHT with the born act of ANTON GAERNERTthe17/11/1794 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10279/15 and the wedding act of ANTON GAERNERT the 7/11/1820 http://ebadatelna.soapraha.cz/d/10273/94 thanks
cordialement
michel
michel
(icon)
miroslav šálek
16.04.2018 19:22
1.) * Anton, f. Michael Gertner potter, m. Kateřina wife, witness Josef Seydl miller and Barbara Rypkova ???;
2.) Antonín son of Michael Gertner potter from Přeynov? num. 7 mother Kateřina née ??? Studený, the bride Rosalia daughter of Josef Brejcha domkář(a small house?) of Přeynov ??? mother Anna née Slapnikova miller´s under the Rudou
(icon)
Olga Erhartová
16.04.2018 22:46
Brejcha de Pecinov ...Anna, fille de Slapnička, meunier de Ruda
(icon)
Matthew Herzog
16.04.2018 17:46 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

More deciphering help

I am trying to decipher the town name for Waclaw (Václav) Dobrý (son of Paul/Pawla), and also the maiden name for his wife's mother (Anna ?řiý?). I found the record here: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C91C-2S1D-V?cat=2537601
The entry is the second from the bottom.
Thank you in advance!
(icon)
Petra Zavřelová
16.04.2018 18:30
Maybe Spačice???
(icon)
Zdeněk Bortl
16.04.2018 18:00
Anna born Kříž
(icon)
Eliška Markova
16.04.2018 17:17 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení příjmení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6845/?strana=107 Vpravo, 8.zápis - Zemřel Matyáš ?? 79let. Prosím o pomoc s přečtením příjmení. Děkuji.
(icon)
miroslav šálek
16.04.2018 17:31
Matěj P. žebrák souchotiny
(icon)
Zdeněk Bortl
16.04.2018 17:20
Ptáček (Ptatshek).........Lungensucht – plicní tuberkulóza
(icon)
Miloš Šťastný
16.04.2018 17:23
žebrák