Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Vladimír František Novotný
20.06.2017 14:13 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o pomoc s přečtením, respektive potvrzením

4. zápis z 10.2.789, sňatek Václava Gřundila a Magdaleny - mám problém z přečtením nevěstina příjmení, domnívám se, že je to "Krkoschka", stejně tak bych byl vděčný i za jména svědků (Georg ???, ??? a Martin ???, mlynář):
http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be88e7c8-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=7

Děkuju
(icon)
Mladej Mok
20.06.2017 14:34
Krkoška, Kotásek, Hadaštiak, M.M.
(icon)
Vladimír František Novotný
21.06.2017 00:07
Děkuju V.F.N.
(icon)
Lukáš Fajtl
20.06.2017 12:50 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Záznam sňatku

Dobrý den, mohl bych vás poprosit o poomc a doplnění - 2. záznam vpravo:

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be962bea-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=12

15.10.1804 - Augustin Kubiš ?? ?Manfrediny?, věk 30 (nevím, co je napsáno pod věkem), nevěsta Veronika, věk 23, dcera Františka Faltze ?povolání? z Červenky

Nevím, zda je označení Manfrediny nějaká obec či město, ale nějak se nemohu dopátrat původu ženicha (na internetu jsem našel výraz Manfrediny pouze ve spojistosti s velitelem vojenského pluku)

Díky moc, Lukáš
(icon)
Miloš Šťastný
20.06.2017 13:08
Kubeš, voják druhé roty (12.)pěšího pluku, jehož majitelem byl Manfredini
sedlák
(icon)
Lukáš Fajtl
20.06.2017 13:10
Moc díky, nemáte představu, zda lze dohledat u Augustina jeho původ??
(icon)
Marie Mackerlová
20.06.2017 13:51
v okolních vsích jste se díval?
(icon)
Lukáš Fajtl
20.06.2017 14:04
Díval, ale žádné stopy po Kubiších bohužel... zkusím se ještě mrknout v okolí tamního hradu a zámku
(icon)
Marie Mackerlová
20.06.2017 14:13
jelikož pluk verboval z kraje olomouckého, měl by tam někde být. Pluk existoval pod jménem M. od r.1792-1809 (napol.války), regiment č.12
(icon)
Lukáš Fajtl
20.06.2017 14:18
Snad ho někde dohledám :-) díky moc
(icon)
Marta Eliašová
20.06.2017 12:49 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

zaměstnání ženicha

Můžete mi, prosím, přeložit zaměstnání ženicha Jana Kratochvíla? Sedmý zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8804/?strana=4
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 13:03
nejspíš hospodářský správce
(icon)
Monika Maule
20.06.2017 12:19 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

Prosím o přečtení jména matky http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6313/?strana=71 pravá strana 3. zápis zespodu
narození Martina
otec Martin Čech
matka Juliana?
(icon)
Šárka Jásenská
20.06.2017 12:24
já tam vidím Wondrakin, takže Wondráková?
(icon)
Věra Valoušková
20.06.2017 11:56 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o překlad

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10550/?strana=3 vpravo 2. Bartholom. roz + Jan Vincourek ?incola? ptenský s ?puella? Mariana po + Jakob Molitor, ??parko penezieencis?
Děkuji
(icon)
František Holý
20.06.2017 12:45
oddan do manželství poct. mládenec Bartoloměj, syn +Jana Vincurka obyvatele z Ptení a poct panna
Mariana + Jakuba dcera, mlynáře bývalého v Malém Pěnčíně.(na mapě jen Pěnčín)
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 12:49
z Malých Penčic (Penčiček)?
(icon)
Věra Valoušková
20.06.2017 17:55
oběma děkuji. VV
(icon)
J Kovářová
20.06.2017 10:34 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o radu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/609/?strana=79 - 1861 svatba Petronila Kopeček a Tomáš ??-prosím jenom přečíst příjmení ženicha a odkud byl. Děkuji JK
(icon)
miroslav šálek
20.06.2017 10:47
...Tom. Kazetl? ze Zdenkau? telčský úřed. okres, farní okres (okrsek?) Krasonice? asi obec Zdeňkov severně od Krasonic
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 10:49
Kacetl ze Zdeňkova
(icon)
Ludmila Němá
20.06.2017 07:37 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Latina

Dobrý den, prosím o objasnění slova za výrazen "ancilla": druhý zápis vlevo den 22:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2513/?strana=134
Moc děkuji
(icon)
Petra Fialová
20.06.2017 08:18
za slovem ancilla je výraz superstite filia post defm (defunctum), což dle mého je pozůstalá dcera po zemřelém...
P.F.
(icon)
František Holý
20.06.2017 07:47
Dívka služebná--google překladač dává pokojskou...
(icon)
Yvonna Nuzíková
20.06.2017 08:00
Chápu to jako - poctivá "služebnice" (Boží).
(icon)
Olga Erhartová
20.06.2017 10:11
ancilla je v tomto kontextu totéž co puella, česky děvečka, tj. svobodná dívka
(icon)
Věra Moravcová
20.06.2017 07:12 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Nezapsaná svatba?

Je možné, že by se konala dvojsvatba a jeden pár by byl nezapsaný? Nevěřím tomu, ale "luštím" teď jeden problém.
Sebastian Jeřábek z Brna Židenic má s Josefu (Bednaříkovou) z Líšně první dítě (Anton) v roce 1839.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8171/?strana=22
- nar.Sebastian Jeřábek č.domu 45
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8364/?strana=31
- nar.Josefa Bednařík č.domu 124
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8172/?strana=29
- nar. Anton Jeřábek - 1.zápis vlevo

Hledala jsem svatbu jak v Líšni, tak v Židenicích. A nenašla. Zato jsem našla v Židenicích ve "vhodném" období dvě svatby Bednaříků, bratrů Josefy.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8199/?strana=36 - poslední zápis na dvojstraně.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8199/?strana=37 - druhý zápis vlevo.
(icon)
Petra Fialová
20.06.2017 08:14
asi budete muset projít i přilehlé farnosti...
u Josefy máte odkaz na její úmrtí...
P.F.
(icon)
Věra Moravcová
20.06.2017 08:44
Děkuji za upozornění na špatný odkaz, už jsem vše opravila.
(icon)
Petra Fialová
20.06.2017 09:01
Tak tady to máte: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8372/?strana=37, první vlevo
(icon)
Jindra Treml
20.06.2017 07:08 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzení - doplnění - první zápis vpravo

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=221
Měla by to být svatba František Ševčík, syn zemřelého ? ( nevím zda Martin či Matěj?) dále ??? a Barbora, dcera Martina Šardického z Čejkovic.
A ještě jedna dedukce - jaký by to mohl být datum? Když srovnám předešlý zápis a zápis po tomto zápise, nevím...
??.11.1732 Čejkovice ?
Děkuji
(icon)
Petra Fialová
20.06.2017 07:59
Tipovala bych to na Matěje (Mathiam - když najedete narození, budete mít jistotu :-)). Datum bych viděla na 23.11.1732, je tam zřejmě psáno eadem, tzn. totéž (jako předchozí).
P.F.
(icon)
Petra Fialová
20.06.2017 11:47
Barbora Šardická - http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=35, 3.vlevo
a František byl synem Martina Ševčíka: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4977/?strana=34, 2.vpravo, pro jistotu zkontrolujte pár stránek dopředu, těch Ševčíků je tam dost :-)
P.F.
(icon)
Monika Maule
19.06.2017 23:14 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

údaj u otce

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6313/?strana=85 poslední zápis vpravo dole
otec je Martin Čech, co je tam u něj prosím napsáno dál?

Předem moc děkuji
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 23:25
na výměnku
(icon)
Monika Maule
20.06.2017 12:19
děkuji
(icon)
Michal KOFROŇ
19.06.2017 22:06 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o rozluštění příjmení otce nevěsty

svatební záznam z 1.9.1750 - ... Jan Žlutíř Krumsín s ... Polexinou Laurentie ??? Křenůvky
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6169/?strana=185
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
19.06.2017 22:58
Kosárek - je v indexech v Křenůvkách
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 23:14
nebo spíš Kocórek
(icon)
Ludmila Růžičková
19.06.2017 21:57 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzení správnosti zápisu

svatba 22. junius 1767, otec nevěsty Johanny + Mathaum Ržikovsky, Bzenec - ? (vlevo). http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4967/?strana=90
Děkuji mockrát, Růžičková.
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 22:04
ano, Matouš Říkovský - latinská podoba jména je Mathaeus
(icon)
Šárka Pexová
19.06.2017 20:27 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Pomoc s přečtením

Dobrý den prosím o pomoc s přečtení prvního záznamu v roce 1796 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9298/?strana=6
dekuji
Pexova
(icon)
Marta Staňková
19.06.2017 20:59
Dobrý večer,
21. leden 1796 - Kateřina - otec: Ignác Pexa čtvrtláník z Těšánek; matka: Kateřina dcera Josef Kopeček sedlák Rataje
Hezký večer a úspěšné pátrání. M.S.
(icon)
Vojtěch Řapek
19.06.2017 20:20 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení zápisu u matky

http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13633/74
2. zápis vlevo: matka Eleonora, dcera Gotfrida....z....
Díky.
(icon)
miroslav šálek
19.06.2017 20:49
Eleonora vlastní dcera + Gotfrid Fiker papírníka od Písku ze ??? Giser?=Jistec
(icon)
František Holý
20.06.2017 07:22
Ze vsi Jistec.--zase jeden kdo neví že je to vpravo druhý...
(icon)
libuše Hanáková
19.06.2017 20:10 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3363/?strana=23 František Urbánek+ Františka Navrátilová.Čtvrtý zápis vlevo. Děkuji LH
(icon)
Marta Staňková
19.06.2017 20:16
Dobrý večer,
21.2.1814 - Ženich: František Urbánek čtvrtláník z Moutnic č. 23 (snad Moutnice); nevěsta: Františka dcera Tomáše Navrátila půlláníka
Hezký večer. M.S.
(icon)
Marcela Vařáková
19.06.2017 20:09 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3998/?strana=70,
vpravo 1.zápis, prosím o dovětky u Josefa Šefčíka...
díky
(icon)
Pavel Svoboda
19.06.2017 20:53
Je to souhlas otce nevěsty s manželstvím,páč nevěsta nebyla plnoletá.
(icon)
Jiří Toufar
19.06.2017 19:09 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při čtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7820/?strana=25 poslední odst. vlevo nemůžu přečíst jméno otce nevěsty.
Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 19:21
Josef Filla
(icon)
Jiří Toufar
19.06.2017 21:18
Děkuji!
(icon)
Zdeněk Bortl
19.06.2017 18:50 , počet reakcí: 7  (zobrazit/skrýt)

Matěj

Prosím o přečtení nevěsty první záznam vpravo
2.2.1749 ..... Matěj pozůstalý syn po nebožtíkovi Janovi Valentovi s ???? ????? ??? ???? po nebožtíkovi Jiřím ???? z ???. Svědky nechci.

http://LeteckaPosta.cz/563254808

Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 19:16
...z Francliny s Veronikou, pozůstalou vdovou po Jiřím Homolkovi... - zatím aspoň toto
(icon)
Zdeněk Bortl
19.06.2017 19:25
Děkuji moc.
(icon)
Marie Mackerlová
19.06.2017 19:26
Jiří Homolka z Milenky - samota
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 19:32
já jsem našla pouze osamělý dvůr Milonka, ale ten se nacházel poměrně daleko
(icon)
Marie Mackerlová
19.06.2017 20:13
Milenka je uváděna jako samota u Vamberka v místopisu Kotyška.
(icon)
Olga Erhartová
19.06.2017 21:59
Děkuji za tip, dokonce je digitalizovaný - já jsem zatím čerpala vždy jen z Chytilova
(icon)
Zdeněk Bortl
19.06.2017 19:46
Děkuji, jste obě hodné :-)
(icon)
Jiri Böhm
19.06.2017 18:50 , počet reakcí: 0 

Prosím o doplnění kmotrů

Prosím o doplnění kmotrů
výstřižek - http://boj.xf.cz/Mat/45.jpg

celá stránka - http://boj.xf.cz/Mat/45a.jpg

6. zápis vlevo
*24.2.1719 Svratouch *Jan - Jan Kintzl a Alžběta - kmotři ??? ???, ??? manželka Josefa Paseky, Anna manželka Václava Kopiště
Děkuji za Váš čas.
J. Böhm
(icon)
Vlastimil Macůrek
19.06.2017 18:05 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosim o pomoc

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8818/?strana=12
Jako druhý záznam je uvedena svatba Jiřího Macurka a vdovy Lucie Pešákové (roz. Kašavská). To bych zvládl, ale "zaměstnání" Jiřího je mi utajeno. Pokud jsem četl správně tak byl vysloužilec, jenže nepřečtu více.
1836_07_19 Macurek Georg (Joseph + Veronika Masny) /Chomýž 22, nevěsta Lucia (Franz Kaschawsky + Barbara (Isidor Odložil /Martinice)) /Žopy 48
Vzhledem k tomu, že se mi nepodařilo Jiřího s Lucií najít v rodných vsích, ptám se: je možné, že Jiří vrátil do místa posádky, kde sloužil? Přece jen se ženit v 42 letech (*9.4.1794).
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
19.06.2017 18:28
vysloužilý kapitulant,panský mlatec Knínice ,takže sse nevracel, měl to odslouženo.
http://tyfoza.no-ip.com/ceskylid/html/knihy/ceskylid04/texty/0213-0422.htm
(icon)
Vlastimil Macůrek
19.06.2017 18:31
Paní Mackerlová, děkuji. Budu hledat.