Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Zdeňka Mahdalová
11.10.2017 23:02 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení příčiny úmrtí Johanna Jahudky soukeníka Bojkovice č.239:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9484/?strana=7
Děkuji
(icon)
Božena Lipárová
11.10.2017 23:15
Průjem
(icon)
Zdeňka Mahdalová
11.10.2017 23:18
Děkuji
(icon)
Dagmar Beránková
11.10.2017 22:00 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosím o překlad

Jedná se o druhou položku
Svatba Tomáše Hebra a Marie Anny Beranové.

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069321/stenovice-05_0380-o?x=201&y=-15&w=420&h=622


Předem veliké díky
(icon)
Olga Erhartová
12.10.2017 10:25
tak žádné Štěnovice ani Šanovice, ale Žerovice, německy Scherowitz, přesně tak, jak je tam krásně čitelně psáno, panství Přeštice - viz záznam narození dcery http://www.portafontium.eu/iipimage/30069320/stenovice-04_2430-n?x=399&y=155&w=381&h=156
nar. Marie Anny http://www.portafontium.eu/iipimage/30067669/prestice-19_0250-n?x=-55&y=372&w=643&h=263
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 22:20
Tomáš Heber, vdovec a nádeník z Radobyčic, syn +Adama H. domkař z Nezdic a matky Anny roz. N (neznámo)
Marie Anna Beranová, dcera Jakuba Berana, domkař z .... a matky Kateřiny roz. N (neznámo)
(icon)
Božena Lipárová
11.10.2017 22:59
Jakub Beran, domkář v Šanovicích č.4
(icon)
Božena Lipárová
11.10.2017 23:08
Je to divné, v matrice je krásně čitelně Šanovice, ale mapa říká Štěnovice.
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 23:34
Proto ty .... Šanovice jsou asi 110 km daleko, ale možné je všechno
(icon)
Marie Mackerlová
12.10.2017 09:31
je tam panství Pohoř - Pohoří ,takže by to ty Šanovice mohly být.
(icon)
Dagmar Beránková
11.10.2017 21:58 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o překlad

http://www.portafontium.eu/iipimage/30066654/olovi-18_0240-n?x=372&y=117&w=411&h=608

Prosím o přeložení 4 řádku. Narození Marie Schreierové 7.1.1867.

Děkuji D.
(icon)
miroslav šálek
11.10.2017 22:45
947. 1. * Marie, Schreier Ondřej uz. mistr v Oloví 94, příslušný v Horn mlýně? 29, manž. syn Václ. Sch. výměnkář v Horn? (obec Hory s.vých. od Oloví)29 a Marie Anna r. Künzl selská dcera z Horn? 11, Alžběta rozená v Ol. 94 manž. dc. zemř. Franc Pinhak? bývalý švec v Ol. 94 a zemř. Markéty r. Hoia? měšťanská dcera z O. 94
(icon)
Barbora Sedmíková
11.10.2017 21:57 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení informací u jména křtěného dítěte

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10571/?strana=565 - Potřebovala bych rozluštit, co se píše pod jménem křtěného dítěte. Příspěvek na pravé straně druhý zápis ze shora: 25. 2. dítě Mathias ..... rodiče Fojtku Jan, sedlák a Barbara

Děkuji za pomoc.
Sedmíková
(icon)
miroslav šálek
11.10.2017 22:18
25. 2. * Matěj pokřtěn babkou, Fojtkuj Jan sedlák a Barb., km. Jos Jakubuj sedl.a Zuzana žena jeho Študlov; (porodní babka měla asi obavy, že se děcko nedožije řádného křtu v kostele)
(icon)
František Stupal
11.10.2017 19:25 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění zápisu narození

vpravo úplně dole 28.12.čp 45: Rudolf, syn _____________________obchodníka tamtéž a Josefy roz. Ant. Gorlich obchodníka tamtéž /v Janově/
Děkuji moc Stupal

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be859636-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=162
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 19:35
Antonín Kraus, domkař... Janov, syn Josefa K. výměnkáře Janov a manželky Terezy roz. Antonín... domkař Janov
(icon)
Jitka Hastings
11.10.2017 19:11 , počet reakcí: 11  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení názvu vesnice

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9602/?strana=23 - sedmý zápis na levé straně - dítě Zuzana, rodiče Jan Hrňa a Anna. Odkud byl otec - v poslední kolonce? Jsou to Kostelany?? Předem moc děkuji za pomoc!
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 19:16
Zuzana zde není
A vpravo první zápis Barbora, není uvedeno místo původu otce.
(icon)
Jitka Hastings
11.10.2017 19:21
Omlouvám se. Byla to špatná strana. http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9602/?strana=27. Pravěpodobně je tam - z Velehradu.
(icon)
Miroslava Klemšová
11.10.2017 19:30
12.8.1751 Zuzana Klára - rodiče: Jan Hrnia (Hrňa) a Anna matka. Velehrad.
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 19:39
Je Velehrad místo původu otce? a nebo bydliště kmotrů.
(icon)
Jitka Hastings
11.10.2017 20:01
Pravděpodobně bydliště kmotrů. Děkuji!
(icon)
Rostislav Zelený
11.10.2017 20:06
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9602/?strana=74
(icon)
Jitka Hastings
11.10.2017 20:18
Děkuji!
(icon)
František Holý
11.10.2017 21:13
Dobrý večer-zde vpravo 1735 první, Jan Hrňa vdovec., a Anna dcera Matěje Pekárka..Před v rubrice datumu .ambo Jalubio.(oba z Jalubí¨)
(icon)
Rostislav Zelený
11.10.2017 20:31
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9601/?strana=119

Vlevo 17.11.
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 20:42
Ta 9 na konci je chybná, má být http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9601/?strana=111 vlevo předposlední 17.11.
(icon)
Jitka Hastings
11.10.2017 20:47
Skvělé, děkuji! Dále budu hledat v Babicích :-)
(icon)
František Stupal
11.10.2017 18:24 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění zápisu narození

vpravo úplně dole: Protivín 19.10. pokřtěna Kateřina, otec Václav Pexider_____________________________

Děkuji moc předem Stupal

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6697/9/2097/2505/91/0
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 18:36
matka Dorota. Na rukou držela paní Anna...............
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 18:39
matka Dorota, levans paní Anna Primheldlova? svědci paní terezie Krišňáková a pan František Sýkora toho času Kontribučný z Protivína
Ale je to jen odhad.
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 19:38
pravděpodobně Anna Preinhelderová a Terezie Kršňáková - kontribuční=výběrčí pozemkové daně - ale tyto údaje už možná pan Stupal ani nežádal
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 20:18
to proto, aby to nemusel chudák p.Šálek dopisovat.
(icon)
Antonín Dolanský
11.10.2017 17:20 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Hezký den,
jsou to sice oba dva zápisy z pozemkové knihy, ale myslím si, že pro zkušené to je dobře čitelné a luštitelné, na ledacos přijdu, ale s tímto si opravdu lámu hlavu. Jde mi jen o místo/původ odkud daná osoba přišla.
Předem děkuji za Vaši laskavou pomoc.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=6c8c5da7ede84c02b79b873ff66f0477&scan=72

Jakob Trčka z Kladek, to je jisté, ale odkud je Martin Dolanský? Čtu tam něco jako "Horige, Horign" či "Vorige, Vorign?" Projel jsem celý seznam všech vesnic s tímto názvem, ale žádná shoda.

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=6c8c5da7ede84c02b79b873ff66f0477&scan=74

Vpravo dole.
Kup Jana Dolanského v/z Bůzil. Zřejmě Bouzov? Nic jiného mě z našeho okolí nenapadá. Jenomže německy je Bouzov - Busau. A tak si nejsem jistý. V bouzovských matrikách o žádném Dolanském z tohoto období není ani zmínka.
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 17:50
vorig = bývalý, předešlý, minulý
a další text je přece česky - žádné Bůzil. ale ...koupil při ouřadě kladeckým krundt atd.
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 17:53
voriger Kauf ..... z minulé koupě
to je Kaupil - koupil
obec tam není
(icon)
Antonín Dolanský
11.10.2017 17:54
Děkuji Vám. Já se snad toho původního místa Naši rodiny nedopátrám. :/
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 18:10
vypadá to, že v té obci stále bydlel. Je ale ještě jedna možnost - ta se stala u mne: statek se jmenoval u Sejkorů, do matrik psali u všech majitelů Sejkora, at měli jakákoliv jména, do gruntovních knih to většinou psali dobře ,ale taky ne vždycky. Třeba měl ještě jméno po chalupě.
(icon)
Michal Hýl
11.10.2017 17:17 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení zápisu

Dobrý den,
moc bych Vás chtěl požádat o přečtení zápisu o narození Václava Fraita???:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrkd&menu=3&id=4734&page=112
(osmý zápis odshora)
Zvládám přečíst:
nar. 16.9.1823 Pleše 4
Otec: ???
Matka: Rosalie, dcera Josefa Švece ???
Kmotři: ???

Moc děkuji
Michal Hýl
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 17:37
Otec dopsán později: Václav Frait. (za otce prohlásil......)
Rosalie, dcera Josefa Švece sedlák z Pleše. Matka Anna... Zlukov
K: Václav Hlava, sedlák z Pleše a manželka Kateřina
(icon)
miroslav šálek
11.10.2017 17:37
* Václav (Frait) nemanželské dítě, matka Rosalia dc. Jos. Švec sedlák z Pleši, matka Anna roz. Jeniček? ze Zlukau?; později je dopsáno jméno otce - Václav ??? s poznámkou: se za otce prohlásil a vlastnoručně podepsal - tesař?; možná ještě později připsáno: vyzvedl křestní list 5. May 1849 (asi když se Václav ženil?)
(icon)
Lenka Nová
11.10.2017 16:46 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Dobrý den,
najde se, prosím, někdo ochotný, kdo mi pomůže přečíst záznam u ženicha? Wilhem Fischer, syn Berharda Fischera z Knínic ???? z Přibyslavic. Zřejmě je tam jeho povolání, snažila jsem se rozluštit, ale marně.

Předem moc děkuji.
http://www.badatelna.eu/fond/1073/reprodukce/?zaznamId=3061&reproId=44399
(icon)
Miloš Šťastný
11.10.2017 17:12
náležející do Kroměříže (Kremsier), bydlící v Přibyslavicích
o zápis níže se vdává ženichova mladší sestra (šlo o dvojsvatbu)
(icon)
Lenka Nová
11.10.2017 17:32
Děkuji, pane Šťastný. Takže byl asi původně z Knínic, potom žil v Kroměříži a pak v Přibyslavicích. Dvojsvatby jsem
si taky všimla, další zvláštností je, že Fischer si bral Fischerovou.
(icon)
Miloš Šťastný
11.10.2017 18:54
příslušný (náležející) znamená, že v tom místě měl domovské právo (narodil se tam patrně)
(icon)
Michal Hýl
11.10.2017 16:05 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení zápisu

Dobrý den,
moc bych Vás chtěl požádat o přečtení zápisu o narození Víta Švece:
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrkd&menu=3&id=4734&page=107
(sedmý zápis odshora)
Zvládám přečíst:
nar. 4.6.1819
Otec: Martin Švec ???
Matka: Anna, ???
Kmotři: ???

Moc děkuji
Michal Hýl
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 16:21
V.Š. -M.Š. podruh Pleše a Anna, dcera Ondřej Tůma, matky Kateřina z Pleše
K: Martin ?Chlein? sedlák z Pleše a Kateřina manželka
(icon)
miroslav šálek
11.10.2017 16:51
...matka Kateřina ???(co je to napsané? - česky?) z Pleši; Je to asi příjmení Řehna, Řehnová - jako přes jeden zápis níž, nebo úplně nahoře Franc Řehna?
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 17:17
nevím, totéž slovo je o nějaký zápis níž. Jen si myslím, že je to něco jako původem.......
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 18:02
podle mne je to Řehná, jméno se v indexu vyskytuje.
(icon)
Vlastislav Navrátil
11.10.2017 15:38 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Pomohl by někdo rozluštit rodné vesnice u posledních dvou zápisů na levé straně, děkuji
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/6888/98
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 15:45
Vyžlovka, Třebohostice, Všešímy
(icon)
Vlastislav Navrátil
11.10.2017 15:46
Děkuji mockrát
(icon)
Horák Libor
11.10.2017 15:15 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

čtvrtý zápis vlevo
11.8.1774
Orel Václav krejčí v Příbrami syn po + Danielovi ??????? Veronika dcera po + Josefu Tlustém ??lovci?? Domašov
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4661/?strana=133
Předem moc děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 16:33
měšťan.... města Bohdaneč
venator , oris m. – myslivec, lesník, lovčí, fořt, lovec
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 17:37
měšťan královského komorního města... možná, že hajný by se mi líbil víc
(icon)
Zdeněk Bortl
11.10.2017 18:25
Tak na hajného jsem zapomněl. :-)
(icon)
Jiří Nečas
11.10.2017 15:06 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3587/?strana=85
Vpravo, druhý odstavec, svatba 20.7.1846, ženich Johann Dvořák, z Vel.Němčic, otec Václav Dvořák, pololáník z Prštic?jeho žena Ludmila, otec Karel Bouda. pololáník z Prštic ? Děkuji.
(icon)
Miloš Šťastný
11.10.2017 16:02
otec Václav byl po smrti, matka v době svatby žila, jinak dobře
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 16:02
JD, podruh a vdovec ... syn +Václava D... + Veronika Horáková, služebná ve V.N., plnoletá dc. +Ondřeje H., kováře a domkáře v Křepicích a +Kateřiny roz. Frant. Brichta, domkář tamtéž
(icon)
Jiří Nečas
11.10.2017 20:32
Díky oběma.
(icon)
Zdenka Lukoszová
11.10.2017 15:04 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, prosím o přečtení France Macha odstavec u jeho matky
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9451/?strana=172
Děkuji mnohokrát
(icon)
Marie Mackerlová
11.10.2017 15:48
Veronika dcera Jiřího Sošky, domkaře Mistřín a Anny roz.Jiří Hrdina, pololáník Mistřín
(icon)
Miloš Šťastný
11.10.2017 15:59
Mistřice
(icon)
Milada Burianová
11.10.2017 14:33 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Dobré odpoledne

Ještě jednou se s důvěrou obracím na ty kdo by mě chtěli pomoci s mým problémem.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6772/?strana=164
Vpravo na pátém řádku je zápis: 1.6. 1790 narozen syn Anton ??? otec zapsán jako Tomas ?? Hladek nebo Chladek. Matka je Jesefka ???
A teď ten problém, krom toho , že jsem všechno nedokázala přečíst: Otec je zapsán pod Jiným příjmením než jako u předchozích dvou dětí. Tam je píše Jako Tomas Brabec. Matka je stejná, místo bydliště je stejné. U příštích dětí se zase vraci ke jménu Brabec.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6772/?strana=162 vpravo, druhý zápis pod letopočtem. 7.3. 1789 dcera Katerina, otec Tomas Brabec, matka Josefka atd.
Omlouvám se za dlouhé čtení. Pomůže mi to prosím, někdo rozmotat? S důvěrou a velkým díkem MB.
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 14:43
Josefa Rimešová - pod jakým příjmením je zapsán v záznamu sňatku? Možná šlo o ojedinělou chybu zapisovatele.
(icon)
Věra Valoušková
11.10.2017 13:45 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o význam textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10570/?strana=179 4. vpravo
oo 10. 2. 1721 vdovec Martin Ernest Seloutky a vdova Dorota roz. Václav Šmejrek z? , ????? Jiří Pištava
Děkuji
(icon)
František Holý
11.10.2017 13:52
z Určic, důstojný (velebný)pán,Jiří Pištava koperátor zdejší(místní),svědkové Vavřinec Slezák a Jan Kaprál oba ze Seloutek.
(icon)
Věra Valoušková
11.10.2017 13:53
Děkuji
(icon)
Zdenka Lukoszová
11.10.2017 12:50 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při čtení

Dobrý den, moc prosím o přečtení Johana Macha, obě kolonky otce i matky
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9452/?strana=390
Mockrát děkuji
(icon)
František Holý
11.10.2017 13:25
Jan.-Jan Mach domkář Mistřice syn(celé se opakuje) a Anny roz Krejčiřík Josef domkář v Březolupech...Veronika dcera Jos Sošky (Soschka)domkáře Mistřice a Anny roz Jiří Hrdina 1/2lán Mistřice
(icon)
Zdenka Lukoszová
11.10.2017 13:55
Ješčtě jednou děkuji
(icon)
Milada Burianová
11.10.2017 12:41 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Dobrý den

Prosím o pomoc s přečtením dvou zápisů: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6776/?strana=64
vlevo, druhý zápis od shora ženich: snad? Martin a dál už nic??? nevěsta: ???? dcera Joanis Brabec ...???.
A druhý zápis je na téže straně datum 27. srpna 1820. Při vší snaze nepřečtu nic, jen u ženicha, že je ze Zhorencis - Zhorce. nevěsta ???
Za případnou pomoc předem moc a moc děkuji. BM.
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 12:53
Martin Krča, chalupník ze Záseky čp. 7, syn +Jakuba K., chalupníka
Veronika, dc. Tomáše Brabce, sedláka ze Zhořce čp. 13 + jeho svolení k sňatku
Prokop Bradáč, výměnkář ze Zadního Zhořce
Alžběta, dc. +Tomáše Machy (Macha?), sedláka ze Z. Zhořce čp. 19
(icon)
Jiří Zeman
11.10.2017 12:57
Je to Martin Krza viz otisk císařského katastru dům č. 7
(icon)
Jiří Zeman
11.10.2017 12:56
Martin Krza chalupník ze Záseka č.7 syn Jakob K. chalupník & Veronika dcera Tomáš Brabetz sedlák ze Zhořevc č. 13 a jeho ženy Veronika roz. Tomáš Brabletz;
Prokop Brabletz 1/2 láník z Zadní Zhořelec & Elizabet dc. Tomáš Macha sedlák ze Zadní Zhořec č.19
(icon)
František Holý
11.10.2017 12:59
Martin Krča,chalupník ze Záseky č.7,syn +Jakuba K.chalupníka-,25r-Veronika dcera Tomáše Brabce sedláka ze Zhořce č,13,19r ---Své neplnoleté dceři dává svolení otec T.Brabec
(icon)
František Machalík
11.10.2017 11:33 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení údajů o nevěstě

Prosím o pomoc při čtení z matriky oddaných v Starém Hrozenkově:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9785/?strana=9
fol.17, vpravo
Datum sňatku: 28. 4. 1799
Ženich: František Wakrčka učitel z Bystřice
Nevěsta: Rozalia dcera Matiase ...
Prosím o přečtení údajů o nevěstě.
Děkuji Vám za pomoc.
František Machalík
(icon)
Olga Erhartová
11.10.2017 12:01
dc. Matěje Ivana?, revírníka