Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Doug Pechal
17.02.2017 00:02 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Manželství Wenzel Pechal

Dobrý večer,

Mohl byste pomoci prosím. Chápu, co čísla v indexu název současnosti znamená. Číslo sekce je vstup! Co Wenzel dělat? Co obec je to od? Mnohokrát děkuji

8 Jun 1858, Manželství Wenzel Pechala, dům číslo 14, věk 39, Village? Jaké bylo jeho zaměstnání? Wenzel zemřel 5 let později v domě číslo 115, jeho manželi dům
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4097/?strana=182

Manželství Index písmeno P
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10064/?strana=61
(icon)
Olga Erhartová
17.02.2017 00:20
Wenzel (Václav) Pechal, factory worker from Modřice, son of +Georg (Jiří) Pechal from Ořechov (Gross Urhau) and Marie née Fiala
+ Apolonia Dömisch, daughter of +Franz D., master shoemaker from Modřice and +Katharina née Georg Hausmeister - Modřice was a village with a majority of German inhabitants
(icon)
Doug Pechal
17.02.2017 01:14
Dobrý večer,
Mnohokrát děkuji, je to zajímavé a smutný stejně. Děkuji za pomoc na mé snaze najít Pechal je, musím je najít. Mají velmi hezký večer! Některé Parish knihy jsou psány v různých formátech, to mě zmatený.
(icon)
Linda Sigmundová
16.02.2017 23:57 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení jména

Prosím o přečtení pouze jména otce. Jde o záznam vpravo, třetí pod nápisem, že jde o rok 1815. Měla by to být Rozálie.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9307/?strana=399

Předem moc děkuji!
(icon)
Miroslav Nadymáček
17.02.2017 00:22
Dobrý večer,

Kašpar Večeřa.
(icon)
Doug Pechal
16.02.2017 23:45 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Wenzel Pechal

Dobrý večer, můžete pomoci, prosím.
Co obec je Wenzel od?
Co zemřel z?
Mnohokrát děkuji!

27. říjen 1862, Death Wenzel Pechal, věk 44, dům číslo 115, Village? a příčina smrti?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4097/?strana=254

V indexu jméno je psáno: 56/2, 1., co to znamená?

P Rejstřík:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10064/?strana=62
(icon)
Olga Erhartová
17.02.2017 00:13
Dobrý večer,

Wenzel P., factory worker, was from Modřice - the cause of death was the suicide - he has shot himself
folio (page) 56, 2d side
(icon)
Doug Pechal
17.02.2017 01:14
Dobrý večer,
Mnohokrát děkuji, je to zajímavé a smutný stejně. Děkuji za pomoc na mé snaze najít Pechal je, musím je najít. Mají velmi hezký večer! Některé Parish knihy jsou psány v různých formátech, to mě zmatený.
(icon)
Josef Vogel
16.02.2017 23:35 , počet reakcí: 0 

Prosím o přeložení

Prosím o přeložení , či vysvětlení toho , kdo je vlastně zemřelý (zemřelá) - nějak slovosled matrikáře (čmárala ) nechápu . Jde o zápis na levém listu matriky dole , kde se zmiňuje rychtář Johann Forberger a hned pod ním (pokud čtu dobře) Lydmilla (asi jeho první manželka , která by však touto dobou měla být už mrtvá) a podobně jsem na tom hned u následujícího zápisu (pravá strana matriky , první zápis nahoře) , kde se uvádí Hanns Forberger ( jde asi o stejného člověka , který užíval i jména Johann) a jeho druhá žena Ewa .Taky nevím kdo z nich v tomto dni zemřel . Za jakoukoli radu , či pomoc moc děkuji . J Vogel.
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9S1-V97W-D?i=212&cc=1804263
(icon)
Petr Formánek
16.02.2017 23:33 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc s přečtením příjmení nevěsty

Dobrý večer,
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11343/47
1.3.1811 Humny 11, Jan Černý sedláka syn ze Zákolan 5 19 let, Kateřina dcera Jana Sulika? sedláka z Humen 20 let.
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
17.02.2017 00:24
Jana Šupíka - netušíte náhodou, kdy ty zatracené Humny mají být zdigitalizované? - potřebuji pro svou známou narození cca 1830... stejně dlouho už čekám na Dobřichovice - tentokrát pro sebe
(icon)
Helena Chválová
17.02.2017 00:35
okres Kladno mají v plánu v roce 2018-2019
(icon)
Olga Erhartová
17.02.2017 00:44
děkuji za informaci - takže ještě další dva roky - jezdit do Prahy kvůli jednomu datu ale nehodlám
(icon)
Petr Formánek
17.02.2017 17:28
Děkuji, bohužel ještě si budeme muset počkat, zrovna předevčírem jsem tam zase byl :-)
(icon)
Marta Mastná
16.02.2017 23:06 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Franz Šilhavý - povolání? čeho mistr? Děkuji mnohokrát.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6670/?strana=99
(icon)
Miroslava Klemšová
16.02.2017 23:08
Kolářský mistr.
(icon)
Marta Mastná
16.02.2017 23:14
Díky moc, řeknete mi prosím pro příště abych věděla - tvar slova? já mám koláře zafixované jinak :-)
(icon)
Olga Erhartová
16.02.2017 23:17
Wagnermeister - a jak ho máte zafixovaného Vy?
(icon)
Martin Fousek
16.02.2017 22:59 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosim o prepis

svatba Karel zouhar 16.1.1763 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3179/?strana=324 dekuji
(icon)
Miroslav Nadymáček
16.02.2017 23:49
Dobrý večer,

Karel, syn Matyáše Zouhara ze Senetářova a Marina, dcera po zemř. Šimonu Jelínkovi z Jedovnice
Sv: Karel Kuntz a Karel, syn Jana Zouhara, oba ze Senetářova.
(icon)
Martin Fousek
16.02.2017 22:51 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosim o prepis

svatba 20.10.1811 vlevo dole posledni řadek vaclav chlupaček a fratnisky http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5614/?strana=119 dekuji
(icon)
Miroslav Nadymáček
17.02.2017 00:30
Dodrý večer,

Václav Hlupáček, syn Karla Hlupáčka domkaře z Krumsína(?)
Františka, dcera Josefa Klíče domkaře z Nivy.
(icon)
Monika Maule
16.02.2017 22:22 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

datum

Prosím o radu, jaké datum by asi mohlo být platné u posledního zápisu vpravo http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10227/?strana=85
(icon)
Petra Zavřelová
16.02.2017 23:05
Vypadá to na chybu v záznamech - František (29./30.7.) je uveden jako manželské dítě,ale bez rodičů. K Marii asi patří 1./2.8., je uvedena jako nemanželská, matka a její rodiče uvedeni, poznamenáno i datum sňatku a vydání křestního listu za rajchu. Jinak si můžete vymyslet X variant, co ten zápis má znamenat. Asi budete chtít zabít faráře. To se stává. Já jsem dneska zase zjistila, že při skenování matriky někdo zapomněl okopírovat 2 stránky, zrovna ty, které potřebuji. Tak to chodí. Přeji hodně štěstí při pátrání.
(icon)
Miloš Šťastný
17.02.2017 09:45
Šlo o omyl, správný datum je ten spodní. Omyly se dějí.
Pokud chybí skeny, napište na realizační tým vlevo nahoře
(icon)
Petra Zavřelová
17.02.2017 13:01
Pane Šťastný, děkuji za radu, zkusím to.
(icon)
Jiří Velinský
16.02.2017 22:08 , počet reakcí: 0 

Prosím o přečtení záznamů

Dobrý den, žádám o přečtení údajů o předcích Jan Velinský a Marie Velinská. Případně i Josef Velinský - prozatím nevím zda se jedná o příbuzného.
http://leteckaposta.cz/785179210
Děkuji za pomoc.

Jiří
(icon)
Monika Maule
16.02.2017 21:57 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení jména

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10227/?strana=75 třetí zápis vpravo.
Prosím o přečtení jména narozeného dítěte Matěje Svobody a Kateřiny roz. Jura. Děkuji
(icon)
Jiří Zeman
16.02.2017 21:58
Eleonora
(icon)
Monika Maule
16.02.2017 22:05
Děkuji a prosím ještě http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/10227/?strana=77 předposlední vlevo, dítě stejný rodičů, je to Josef?
(icon)
Zdeněk Bortl
16.02.2017 22:08
ano
(icon)
Monika Maule
16.02.2017 22:10
díky
(icon)
Jaroslav Vesely
16.02.2017 21:26 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o kontrolu a případné opravy a doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6112/?strana=12
3.zápis vpravo
7.8.1849 ženich Jan Jančík ?,syn + Josefa Jančíka ? z Otínovsi ????, nevěsta Františka,dcera Anny Kratochvílové ?????
děkuji
(icon)
František Holý
16.02.2017 21:36
,,,domkář...domkáře...a Gertrudy roz Martin Rychlík domkář z Otínovsi,,,,,,Kratochvílove,domkáře z Rozstání-
(icon)
Jiří Penn
16.02.2017 20:36 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosba o kontrolu překladu

Dobrý večer.
Moc bych prosil o kontrolu překladu, zda jsem neudělal někde chybu.
Jedná se o zápis na pravé straně:
29/30.12.1816; čp 117; Mariana; otec: Martin Hrdlička; matka: Kateřina Široká
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7642/?strana=31
Předem děkuji.
S pozdravem Jiří Penn
(icon)
Jaroslav Dobiáš
16.02.2017 20:58
Dobře, Martin Hrdlička byl čtvrtník. J.D.
(icon)
Jiří Penn
16.02.2017 21:18
Děkuji
(icon)
František Holý
16.02.2017 20:59
Dubře,
(icon)
Jiří Penn
16.02.2017 21:18
Děkuji
(icon)
Alena Buryskova
16.02.2017 20:34 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc při přečtení

i actapublica.eu/matriky/brno/prohlížeč/8343/?strana=4
Maria Nováčková *6.9.1860, její rodiče Karel Nováček a Magdaléna Nols? Otec Karla Johan Nováček. Omlouvám se, ale víc nepřečtu a ani nevím jestli je tam psáno odkud byl. Předem děkuji.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
16.02.2017 21:03
Odkaz je chybně zadán, opravte si jej. J.D.
(icon)
Olga Erhartová
16.02.2017 23:24
KN, zdejší soukeník, syn Jana N., zdejšího nájemníka, a Marie roz. Kašparové
Magdalena Nosová, dc. Václava Nose, nádeníka ze Slatiny, a Marie roz. Semannové (Zemanové)
(icon)
Martina J.
16.02.2017 20:13 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Úmrtí 26. 6. 1829

Prosím o pomoc s přečtením posledního záznamu vpravo - Toušeň 28
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/4182/81

? Anna Píchová ? Josef Píchy ? v Toušeni ?
U ostatních je uveden věk, u tohoto záznamu ho nevidím. Vidím tam čárku u mužského rodu, ale jméno mi přijde jako Anna.

Moc děkuji za pomoc.
(icon)
Walter M.
16.02.2017 20:57
Am 26. Juni ist Anna Picha, Eheweib des Joseph Picha, Häuslers,
im bayseyn der Hebame Kuba? von einem todten Kind entbunden worden.

Anna Pícha, manželka J.Píchy, porodila mrtvého kluka.
(icon)
Martina J.
17.02.2017 20:20
Velice děkuji.
(icon)
Martin Fousek
16.02.2017 20:00 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

prosim o prepis

Josef Chlupáček se narodil 10.3.1812 v Krumsíně http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5834/?strana=36
(icon)
Zdeněk Bortl
16.02.2017 22:07
Josef - Václav Chlupáček, polní myslivec 6. maršbatalionu Escher... kumpanie (bez záruky) a Františka, dcera +Josefa Klíče půlláník z Hartmanic.
(icon)
Martin Fousek
16.02.2017 22:39
dobry vecer to polní myslivec to je nejak vojak ci co?.
(icon)
Olga Erhartová
16.02.2017 23:32
tady si o nich můžete počíst: https://cs.wikipedia.org/wiki/Poln%C3%AD_myslivec
https://www.valka.cz/10531-Myslivci-v-rakouske-armade
(icon)
martin sukany
16.02.2017 19:40 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý večer,prosím o přečtení
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9468/?strana=194
1 zápis nahoře vpravo
Josef Jakubik(od Tomáša) a Anna...?
Děkuji za pomoc.
(icon)
Zdeněk Bortl
16.02.2017 19:51
Josef po zemřelém Tomáši Jakubíkovi ze Šanova s Annou po nebožtíkovi Pavlu Chytrém z Šanova
(icon)
Martina Klementová
16.02.2017 19:27 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosim o prečtení a preložení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6071/?strana=167
v levo druhý František Klement a jeho manželka. moc toho neprečtu. Dekuji mockrát.
(icon)
Marie Mackerlová
16.02.2017 20:15
nádeník po + Franzi K., familantu ve skřívánkově a Josefy dcery Lorenze Veselého familanta Skřiv.
Josefa Šebelová, dcera Rosalie Šebelové, obyvatelky Protivanov a dcery Michala Š., šafáře Protivanov - domkaře, vdovy po Franz Grulich domkaře Malé Hradisko
(icon)
Karel Jaša
16.02.2017 18:17 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

Dobrý večer,prosím o přečtení jmen snoubenců 5.února 1708-třetí odstavec shora.Díky K.Jaša

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7647/?strana=4
(icon)
Zdeněk Bortl
16.02.2017 18:25
Ondřej Smejkal z Pustiny za Měřínem a Kateřina, dcera Matouše Jaši z Vilémovic
(icon)
Karel Jaša
16.02.2017 18:08 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

dobrý večer,prosím o přečtení jmen svědků v prvním zápisu roku1707.Díky K.Jaša

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7647/?strana =3
(icon)
Zdeněk Bortl
16.02.2017 18:13
Samuel a Pavel Jaša, oba z Vilémovic