Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Radim Fafejta
25.04.2017 14:01 , počet reakcí: 8  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Prosím o přečtenínahttp://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3870/?strana=62 poslední zápis vlevo dole. Známé údaje:datum úmrtí 22.10.1833, čp 57, jméno Anna Šumík? věk 35 let. Děkuji R.F.
(icon)
Marta Staňková
25.04.2017 14:07
Dobré odpoledne,
vidím Anna manželka Jan Vavruša čtvrtláník Březnice; věk 35 let; příčina smrti: zápal plic
Hezký den. M.S.
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 14:18
häusler - domkář
(icon)
miroslav šálek
25.04.2017 14:58
+ Anna manž. Jan Han (?) ?unscha? (nebo Hawruša?) domkáře v Březnici, 35 r. zápal plic
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 15:21
Můžu se zeptat, na co to čtete a překládáte, když je to už minimálně 50 minut vyřešeno?
P.F.
(icon)
miroslav šálek
25.04.2017 17:46
Takže se jmenoval Vavruša?
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 18:12
zajisté
(icon)
miroslav šálek
25.04.2017 22:56
první písmeno příjmení je H - viz dole Häusler, 2x výše a vpravo nahoře, tak psal lokalista Jos. Bílek velké H, proto Hawruscha!
(icon)
Radim Fafejta
25.04.2017 20:41
Děkuji za ochotu a snahu o přečtení a doplńuji , že příjmení Vavruša by mělo být správné. Ještě jednou děkuji všem za ochotu R.F.
(icon)
Jana Kazíková
25.04.2017 13:38 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

1.http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be8a8eb6-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=20 - 27.12.1825 Johann, syn Jiřího Ostřanského...
2.http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be878c34-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=55 - 17.8.1858 ženich Jan Ostřanský
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 14:00
1.) podruha a Rosiny, dcery zemřelého Jana Melichaříka, domkáře. kmotři: Josef Vacula Zahradník z Hrubé Lhoty a jeho manželka Zuzana, porodní bába Marie vdova po Pavlu Ostřanském
2.) Jan Ostřanský (33), domkář v Dolní Bečvě, syn po Jiřím Ostřanském podruhu z Velké Lhoty a jeho ženě Rosině, roz. Melichařík z Velké Lhoty
nevěsta: Kateřina (45), vdova po Martinu Porubovi, domkáři v Dolní Bečvě, dcera po Josefu Vojkůvkovi, pasekáři v Dolní Bečvě a jeho ženě Anně, roz. Divín z Dolní Bečvy. Svědci: Michael Ručka, pasekář v Dolní Bečvě a Josef Vašek, výměnkář v Dolní Bečvě
Upozorňuju, že první matrika je protestantská, u sňatku je Jan Ostřanský již katolík
P.F.
(icon)
Jana Kazíková
25.04.2017 14:11
Děkuji
(icon)
Miroslav Beck
25.04.2017 12:51 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

třetí zápis vpravo
https://plus.google.com/u/0/photos/photo/101862871349388707409/6412890331629387810?icm=true
Uchytil Matěj Poctivý mládenec syn po (???)
Jakubovi Uchytilovi sedláku z Bezděkova, poctivá děvečka Anna ?? dcera Václava Záruby (? hajnýho)z Hařilovy Lhotky
poddaní z (?Bojanova)

Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 13:26
...syn pozůstalý po neb.(oštíkovi).... Anna, vlastní dcera...Záruby, hajného z....poddaní k Štěpánovu.
(icon)
František Holý
25.04.2017 13:28
...syn po+ Jakubovi U.-----vlastní dcera------Hařilova Lhotka..poddaní k Štěpánovu.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
25.04.2017 13:41
Uchytil Matěj poctivý mládenec syn pozůstalý po neb. Jakubovi Uchytilovi sedláku z Bezděkova s poctivau děvečkau Annau vlastní dcerau Václava Záruby hajnýho z Hořilovy? Lhotky poddaní z Štěpánova J.D.
(icon)
Jana Kazíková
25.04.2017 11:52 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be878a68-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=144 - 1.5.1847, Anna - otec Josef Bill
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 12:04
sdlák Dolní Bečva a Margareta dcera + Josefa Tuříčka, pasekáře Střední bečva a Anny roz.Fiurášek Stř.Bečva
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 12:08
Jen detail - Juříček.
P.F.
(icon)
Jana Kazíková
25.04.2017 12:08
Děkuji
(icon)
miroslav šálek
25.04.2017 12:17
J. B. sedlák Dolní Bečva, m. Markéta dc. zemř. Josef Juříček pods. Prostřední Bečva a jeho manž. roz Tinrašek (Prost. B.), km. Jiří Tinrašek (?) domkář Pr. Bečva Anna jeho žena
(icon)
Eva Velechovská
25.04.2017 11:44 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

sňatek Richter Johann a Dörfer Anna - 1.5.1882
http://www.portafontium.eu/iipimage/30070866/hostka-15_0070-o?x=117&y=172&w=737&h=451
je to 2. zápis od shora
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 12:24
švec syn z Hluboké n.vlt. č.20, syn + Franze R., měštana a tkalce tamtéž a Marie Anny roz.Pelzer dcery tkalce č.61
Dörfler Anna, Hoštka, dcera Jiřího D., obyvatele H.č. 104 a + Marie Anny roz. Zuber, domkař Hoštka 104
(icon)
Horák Libor
25.04.2017 11:17 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu a doplnění

Pravá strana nahoře
14.novembr 1747
ž. Ondřej syn Tomáše Kesnikla
n. Anna dcera Ondřeje asi ?? Pelikán ?? z Veselí
sv. ??? Fejta a Václav Sobotka
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6866/?strana=2
Děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 11:20
Je to 14. listopad, Pelikán je asi dobře ?? Fojta.
(icon)
Petra Fialová
25.04.2017 12:14
Já bych řekla, že je to Melichar (napsáno jako Melihar)
(icon)
Zuzana Skřebská
25.04.2017 10:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Příčina úmrtí

Dobrý den, prosím o příčinu úmrtí u Tomáše Vaculíka http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5476/?strana=15 (první zápis roku 1840 vlevo)
Leibscha....??
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 11:15
Bolesti břicha, střevní kolika či něco podobného v břichu.
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 12:08
jde o kýlu
(icon)
Helena Machanová
25.04.2017 10:46 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Jméno dítěte

Dobrý den, můžete mi prosím přečíst jméno dítěte v pátém záznamu první strany? - důmč.1, rodiče František Papež + Antonia Cihlář
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2923/?strana=17
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 10:53
Helena
(icon)
Zuzana Skřebská
25.04.2017 10:40 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Povolení ke sňatku

Dobrý den,
mohl by mi prosím někdo zkontrolovat povolení u sňatku u posledního zápisu vlevo http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7087/?strana=8 ?
Týká se to věku, i když měla nevěsta už přes 24 let?
Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 11:12
Nevím, kolik byla plnoletost v roce 1820, ale měla 23 let a 11 měs. Zde je její narození http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7082/?strana=8 vlevo čp. 44
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 12:11
24let, ale nevím, proč ten měsíc nepočkali? Kdy měli první dítě?
(icon)
Zuzana Skřebská
25.04.2017 12:21
Kdy měli první dítě netuším, zatím mám dohledanou pouze dceru, která se narodila roku 1825.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 13:36
1820-1796=24 ale to by bylo až v červenci, sňatek byl v červnu takže 23 let a 11 měs.

A zde je rok po sňatku první dítě Pavel - vlevo čp. 56 http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7082/?strana=27
(icon)
Zuzana Skřebská
25.04.2017 14:27
Ano děkuji, špatně jsem si to předtím spočítala :-D
(icon)
Helena Machanová
25.04.2017 09:14 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Dobrý den, prosím o přeložení 4.zápisu na druhé straně. Jméno dítěte a matky. V kolonce otec asi není nic, nebo je?

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2921/?strana=117

Děkuji.
(icon)
Zdeněk Bortl
25.04.2017 09:27
Bartoloměj - Františka roz. Švec - otec není
(icon)
Helena Machanová
25.04.2017 09:59
Děkuji. A tato první dvě úmrtí 1799: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2933/?strana=111
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 10:15
Franz Papež, sedlák píchání v boku - zánět pohrudnice, ale chtěla bych podotknout, že u plicních zánětů mohla být vždy v pozadí TBC plic.
Anna Papežová ,vdova po Šimon sedlákovi nádor
(icon)
Helena Machanová
25.04.2017 10:20
Děkuji moc.
(icon)
František Holý
25.04.2017 09:29
BartoloměJ---Františka roz Švec.
(icon)
Peter L. Herhacker
24.04.2017 22:41 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Bitte Ort? Name der Braut?

Bitte ganz links, 1. Reihe, 4. November

Jan Hadatsch von Strachoy ? "Finde diesen Ort nicht im Böhmischen Ortsverzeichneis und auch im Google nicht??
Marina, seligen Thome Rintscher ?? Hinterlassener Wittib in Priesenitz

Watzlaw Mach,
Christoff Valente,
Priesenitz

Danke für jedmögliche Hilfe

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4093/?strana=280
(icon)
Jaroslav Dobiáš
25.04.2017 10:44
Marina, seligen Thome (Tomáš) Rietzschan? (Ríčan?) hinterlassener Wittib in Priesenitz. J.D.
(icon)
Peter L. Herhacker
26.04.2017 15:32
Im Index fand ich diesen namen vorerst nicht?
(icon)
Manfred Janoschek
25.04.2017 06:36
Grüß Gott.
Ihr gesuchter Ort ist nicht in Böhmen, sondern in Mähren.
Es handelt sich Priesenitz in der Pfarre Mödritz (Modrice), Priesenitz (Prizrenice).
Zu sehen auf der Landkarte mapy.cz: https://mapy.cz/19stoleti?x=16.6184118&y=49.1439159&z=14&source=ward&id=753
Heute ein Ortsteil von Brünn, direkt an der Einfahrt aus Richtung Pohrlitz.
https://mapy.cz/zakladni?x=16.6124895&y=49.1420069&z=14&source=ward&id=753
Mfg
Manfred
(icon)
Peter L. Herhacker
26.04.2017 15:32
Danke, stimmt genau - wissen sie auch wo es eine gut lesbare Karte der Pfarren und Pfarrgrenzen der Diözese Brünn gibt?
(icon)
Petr Vyškovský
24.04.2017 21:36 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o kontrolu správnosti a doplnění

Dobrý večer,
prosím o kontrolu správnosti a doplnění chybějících údajů u následující dvojice záznamů:

1. narození Marie Anna Burianová 10. srpna 1833 ve Vyškově: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2653/?strana=141 vpravo
otec: Josef Burian,soukenický mistr ve Vyškově
matka: Vincencie, rozená Vincenc Šteffel, soukenický mistr ve Vyškově
kmotři: ??.. soukenický mistr a jeho žena ..??
křtící kněz? ??.. kooperátor

2. sňatek Marie Anny Burianové Rudolfa Lorka ve Vyškově 17.května 1853: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2676/?strana=36 vpravo
ženich: Rudolf Lorek, soukenický mistr ve Vyškově, vdovec, syn zemřelého Františka Lorka, soukenického mistra ve Vyškově a jeho ženy Eleonory, roz.
Schwarzové
nevěsta: Marie Anna, svobodná dcera Josefa Buriana, soukenického mistra ve Vyškově a jeho ženy Vincencie, roz. Vincenc Šteffel
svědci: František ?...mistr ve Vyškově a Josef ?... soukenický mistr ve Vyškově
Oddávající kněz: Ferdinand? ... farář

Předem velmi děkuji a přeji hezký večer.
PV
(icon)
miroslav šálek
24.04.2017 23:04
km. Ondřej ?Pilowka? a kateř, kněz KlBraithut (Kl - asi Karl zkratka) kooperátor
(icon)
Miroslava Klemšová
24.04.2017 23:18
Kooperátor Karel Braithut - správně. U 2.záznamu oddávající Ferdinand Friben děkan a farář.
(icon)
Petr Vyškovský
25.04.2017 09:23
Děkuji pěkně, prosím ještě o přečtení svědků u té svatby.
(icon)
Miroslava Klemšová
26.04.2017 00:08
František Opelt soukenický mistr ve Vyškově, Josef Hohn soukenický mistr ve Vyškově.
(icon)
Miroslava Klemšová
24.04.2017 21:00 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Bude některé badatel možná zajímat.

Moravský zemský archiv uveřejňuje testovací verzi digitalizovaných sčítacích operátů. První část operátů ze SOkA Třebíč - Pracoviště Moravské Budějovice naleznete zde:
http://www.mza.cz/a…/A8Apps1/XTRSO02/A8SL4DD2Bad3XTRSO02.htm
Jedná se o lokality:
Babice, Babice - Bolíkovice, Babice - Cidlina, Babice - Lesonice, Bačkovice, Báňovice, Bělčovice, Blanné, Blatnice, Blížkovice-městys, Blížkovice-ves, Bohušice, Bohušice - Popovice, Bolíkovice, Boňov, Boskovštejn, Boskovštejn - Jiřice u Moravských Budějovic, Budkov, Cidlina, Ctidružice, Častohostice, Dančovice, Dědice, Korolupy, Lubnice, Mešovice, Uherčice, Vratěnín
http://www.mza.cz/a8web/A8Apps1/ARCViewer/ARCViewer.htm…
(icon)
František Holý
24.04.2017 21:32
Jistě, zajímá--ale dosud to nefunguje.
(icon)
Miroslava Klemšová
24.04.2017 21:56
Františku zkuste následující : http://www.mza.cz/a8web/A8Apps1/ARCViewer/ARCViewer.htm?fkod=XTRSO02&invc=1-105,260-262,333-338,362-367,569-574,597-602

Zde to funguje.
(icon)
František Holý
25.04.2017 09:31
Dík za snahu,ale podařilo se 1x a víc se nemohu k tomu dostat.
(icon)
Radim Fafejta
24.04.2017 20:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Prosím o přečtení na http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3865/?strana=149 vpravo druhý zápis zespodu. Známé údaje: Marianna nar.25.5.1854 otec Josef Vaja. Zbytek nevím. předem děkuji Radim F.
(icon)
miroslav šálek
24.04.2017 22:36
* Mariana, o. Josef Vaja pasekář z Kudlovských pasek (dnes část Zlína?) syn po Václ. V. domkář v Kudlově a Veroniky Franc Stuchal podsedník v Kudl., matka Veronika dc. Fr. ?aldik pasekář v Březnici a ?Eva Aňa? rozená Pavel Pelešek(?) domkář v Břez.
(icon)
Radim Fafejta
24.04.2017 22:47
Mnohokráte Vám děkuji, hodně mi to pomohlo Radim f.
(icon)
Miroslav Fianta
24.04.2017 19:47 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosba o přečtení

prosím o přečtení jména za svobodna matky ženicha Wenzla Fianty a jména za svobodna matky nevěsty Mariny
vpravo nahoře
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9931/?strana=4
děkuji MF
(icon)
Zdeněk Bortl
24.04.2017 19:53
Mariana - Martin Peprnik.
Alžběta - Jan Straka
(icon)
Jiri Böhm
24.04.2017 19:17 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

Prosím o doplnění a radu.
1/ http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7143/?strana=147 vpravo 1. zápis
oo19.1.1757 Křižánky - František, syn Lukáše Kintzl a Anna, dcera Josefa Tupého z Křižánek - svědci Tomáš Fiala z Moravských Křižánek; ??? ?? Josefa ?Tlustého Tupého?; ??? ??? z Křižánek

2/ Mohl by se farář splést při úmrtí o 25 roků? Mrtvému mapsal, že měl 100r.

Děkuji za Váš čas. J. Böhm
(icon)
Jiri Böhm
24.04.2017 20:33
Děkuji všem. J. B.
(icon)
Zdeněk Bortl
24.04.2017 19:49
2. Pokud to bylo někdy před rokem 1750 a zemřel "opuštěný - žil sám" tak je to v krajním případě možné. Nikdo nevěděl kolik mu vlastně bylo let, někdo řekl byl hodně starý, snad 100 let a už to tam bylo. Jsou věci, které již nikdo nerozluští, nezjistí a nevypátrá. Proto i rodokmen nikdo nemůže prohlásit za 100%. Jedna chyba a jste úplně vedle, ale to u úmrtí nehrozí. Já si u takových věcí dělám ? a možná někdo za pár let, až vymyslí počítač na čtení a překlad textů z matrik, najde moji chybu a opraví. Jen potom už to nebude ta správná zábava. :-)
(icon)
Miloš Šťastný
24.04.2017 19:54
Tupý ne, ale Tlustý (svědkyní byla jeho sestra Margareta)
oba snoubenci byli z Křižánek (uterg)
Barbora ?????
(icon)
Jaroslav Dobiáš
24.04.2017 19:59
Je to tedy písmo! S největší pravděpodobností se to počáteční písmeno ve jméně rovná M, takže Margareta dc. josefa Tlustého a Barbora? dc. Josefa ... (tady ani nespekuluji). Jinak pouze Kincl, Kintzl je německý zápis. J.D.
(icon)
Jiri Böhm
24.04.2017 20:33
Dnes je to jméno Kyncl
(icon)
Yvonna Nuzíková
24.04.2017 23:25
--- Barbara Josefa Stolína?
(icon)
Jiří Daniel
24.04.2017 18:39 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5400/?strana=235
druhý řádek ... obyvatele města .... Nemohu přečíst z kterého města.
Děkuji
Jiří Daniel
(icon)
Zdeněk Bortl
24.04.2017 18:55
Na druhém řádku, levá stránka je napsán Býšovec ..........Václava Matoušového z Býšovce. Svědci.......
Jen nikde nevidím "obyvatele města"
(icon)
Miloš Šťastný
24.04.2017 19:48
Je to vpravo, to tazatel utajil :)
...Bystřice blíže hradu Pernštejna
(icon)
Zdeněk Bortl
24.04.2017 22:40
A ani nepoděkoval :-)
(icon)
Marie Mackerlová
25.04.2017 10:10
spíš smutné ne? Ale je to prvák ,tak uvidíme.
(icon)
Jiří Daniel
25.04.2017 10:13
Moc děkuji za zprávu, ale měl jsem na mysli druhý řádek na pravé stránce ze dne 24.8. 1677. Za nepřesnou specifikaci se předem omlouvám a dopředu Vám moc děkuji.
Jiří Daniel
(icon)
Eva Benáčková
24.04.2017 18:07 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o pomoc při přečtení jména narozeného

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7128/?strana=64 - pravá stránka, čtvrtý zápis shora 27.12. narození ......... otec: Matěj Popp, sedlák a Elizabeta prosím o pomoc při přečtení jména narozeného. Děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
24.04.2017 18:10
Je to Joannes, tedy česky Jan. J.D.
(icon)
Renata Velebná
24.04.2017 17:41 , počet reakcí: 0 

Prosím o vysvětlení

U oddaných na str.8 dne 17.11.1801(Josef Rimeš a Terezie Valentová)je pod zápisem udělen zřejmě dispens.Dá se zjistit proč? Děkuji

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6984/?strana=29
(icon)
Milan Gottvald
24.04.2017 17:35 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přepis a překlad, latinsky

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1263/?strana=167
vpravo, 5. zápis shora, 12. července, dítě Magdalena

text u kmotry Veroniky, která v předchozím zápisu porodila:
nomine ?idi fuit Kateřina ?slovo? ejus (její ?něco?)

Předpokládám, že je to něco o zastoupení Veroniky Kateřinou.
Děkuji za váš čas.
(icon)
Zdeněk Bortl
24.04.2017 18:24
M.S. a Veronika manželka jeho, jménem jejím Kateřina ???? z Dědic.