Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Hanka Špirková
20.08.2017 19:13 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://www.portafontium.eu/iipimage/30061464/drahonuv-ujezd-17_0050-n?x=116&y=160&w=516&h=233

První záznam, narození Adolfa Hájka ... otec Josef Hájek, mlynář z Chotětína č.6, syn zemřelého Šimona Hájka ... z ...
Prosím o dočtení informací o Šimonu Hájkovi, velice děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
20.08.2017 19:21
+ mistra tesařského z Otročína panství křivoklátské č.19 a +Anny roz. Petráčková Nová hut křiv.panství
Antonie dcera +Václava Čermáka, ...? Hudlice kř.panství a Marie Lidmannové Beroun
(icon)
František Stupal
20.08.2017 18:42 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění textu úmrtí

vpravo 15.5. v Protivíně: Alžběta Pexidrová _____________

Děkuji moc předem a přeji hezký zbytek neděle Stupal

http://digi.ceskearchivy.cz/cs/6699/139/3085/1499/84/0
(icon)
Jiří Zeman
20.08.2017 18:54
Elizabet Pexider stará 4 dni poskytnuto svaté opatření; dům č. 39
(icon)
Marie Mackerlová
20.08.2017 18:56
opravím: Před 4 dny byla zaopatřená, věk měla 39. Kojenci se nezaopatřovali.
(icon)
libuše Hanáková
20.08.2017 16:35 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3354/?strana=65 pátý zápis vpravo František, syn Františka Zoubka Šitbořice, matka není zapsaná? vidím pouze kmotry. Děkuji LH
(icon)
Miloš Šťastný
20.08.2017 16:55
Ano, nikde ji kaplan František nepíše. Jen otce, pokud je :)
(icon)
libuše Hanáková
20.08.2017 16:19 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3354/?strana=81 vlevo pod číslem 29 Marina? dcera Josefa Tesaře a Veroniky. Děkuji LH
(icon)
Olga Erhartová
20.08.2017 17:14
K: Vavřinec Vozdecký s manž. Marinou ze Šitbořic
dcera Marina je v akuzativu (doslova Marinu atd....křtil kooperátor), proto u ženských jmen ta koncovka -m
(icon)
miroslav šálek
20.08.2017 17:17
...Veronika manželka, km. Vavřinec Ozdiecki? a Marina manž. jeho Šidtbořice
(icon)
Miroslav Ondra
20.08.2017 13:48 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

prosí přeložit příčinu ůmrtí

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9682/?strana=16
Prosím přeložit 4.8.1811 Barbora Lukešová úmrtí následkem "Wurmer" nemohu to nalézt ve slovníku.
Děkuji
(icon)
Marie Mackerlová
20.08.2017 13:50
Würmer jsou červi ,ale je to velmi specifická diagnoza pro tuhle část Moravy. Jestli to nebude obdoba psotníku, křečí, bředu apod.
(icon)
miroslav šálek
20.08.2017 14:44
Zralá vajíčka škrkavek a roupů byla (možná jsou) všude v půdě. Špinavé ruce, nemytá zelenina, ovoce, studna daleko na konci uličky, nikde kohoutek s tekoucí vodou - invaze červů v zažívání dětí, do plic, srdce často prý až do očí. I v naší obci kdysi až 10 % úmrtí dětí zavinili červi.
(icon)
Marie Mackerlová
20.08.2017 14:59
je mi to jasné, ale tolik dětí a jen v těchto místech na to umíralo i v kojeneckém věku 2-3měsíců, kdy byly 100%P kojené ,o červy podle mne opravdu nepůjde. Protože by to pak musely mít i v ostatních oblastech a tam na to nenarazíte. Ale okolo toho Hradiště měli možná nějakého ohledače, který to určil.
(icon)
miroslav šálek
20.08.2017 15:48
I mě překvapovalo, že v matrikách jiných oblastí Moravy v té době se s diagnozou Würmer tak často nesetkávám. Z dětství si pamatuji, jak se lidské výkaly hemžily bílými roupy a často děcka vyblinkla bílého hlísta. S rostoucí hygienou to zřejmě vymizelo.
(icon)
Miroslav Ondra
20.08.2017 13:43 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím přečíst a přeložit důvod smrti

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9682/?strana=16
Prosím stanovit příčinu smrti Petra Lukeše nar. 26.7.1811. Asi se narodil mrtvý?
Děkuji za pomoc
(icon)
miroslav šálek
20.08.2017 13:49
Unzeitige geburt - (nevčasný) předčasný porod; asi byl pokřtěn porodní babkou, pohřbil jej kněz, mrtvě narozené dítě by někde za zdí hřbitova zahrabal hrobař
(icon)
František Holý
20.08.2017 13:55
Ano, žádný věk neuveden,ani hodina.
(icon)
Miloš Šťastný
20.08.2017 13:20 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o překlad povolání

Dobré odpoledne,
prosím o pomoc s překladem povolání Maxe Lichtneckera (vlevo předposlední, dům 71)
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/652/?strana=21

Předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
20.08.2017 13:24
polní hlídač
(icon)
Miloš Šťastný
20.08.2017 13:28
Děkuji mnohokrát, toto mne nenapadlo :)
(icon)
Karel Matoušek
20.08.2017 13:13 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Dobrý den prosím o doplnění -manželka Antonina

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3715/?strana=62 vlevo SKALICE 13 16.2.1863 Antonín Kopřiva 30r+Josefa 32r dcera Jana...... http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3712/?strana=306 vlevo navrchu SKALICE 13 13.1.1867 narození dcery Antonie .Předem děkuji KM
(icon)
František Holý
20.08.2017 13:29
Josefa roz Frant Říha zahradník(domkář se zahradou) ze Skalice
2)-manž Josefa dcera+ Jan ?Zaskota,zedník Chrudim v ČECH. a +Anna roz Pavel Roller krejčí Chrudim. OPRAVIL JSEM,ALE V OBCÍCH V ZÁHLAVÍ, JSOU CHRUDICHROMY?)
(icon)
Olga Erhartová
20.08.2017 13:29
dcera +Jana Lasoty, zedníka z Chrudimi čp.46 v Čechách a jeho zemř. ženy Anny roz. Pavel Roller, ?krejčí z Chrudimi
(icon)
Augustin Omelka
20.08.2017 12:55 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosim o přečtení

prosim o přečtení v zápise http:/actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9848/?strana=188 ,poslední na levé straně. Jméno otce dítěte Franz nar. 17.10.1839. Domnívám se správně ,že dítě zemřelo? Děkuji
(icon)
František Holý
20.08.2017 13:01
Ditě František,ano +,otec Cyril Omelka 1/2lán v Jarošově.--matku též?--Mariana dcera+Franz. Gajdošíka podsedka v Jarošově a Mariany roz ČECH,DOMKÁŘ V JAROŠOVĚ.
(icon)
Martina Kunčarová
20.08.2017 07:17 , počet reakcí: 6  (zobrazit/skrýt)

mohu poprosit o doplnění narození

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8906/?strana=255 14.5 1856 Agnes, otec ? Sochor ? v Chropyni, matka Mariana dcera Johana Spálovského a ????? z Miňůvek?
(icon)
František Holý
20.08.2017 07:27
Sochor Martin,domkář,syn Frant, S., 1/2lán v Chropyni a Kateřiny roz Navrátil z Šelešovic----Spálovský podsedek v Chrop. a Kateřiny roz Večerek z Miňůvek.
(icon)
Martina Kunčarová
20.08.2017 07:38
ten podsedek je stejné jak podruh?
(icon)
František Holý
20.08.2017 07:44
Podsedek měl malý pozemek, podruh nic,(viz ve vyhledavači)
(icon)
Martina Kunčarová
20.08.2017 07:53
Wikipedie - Podsedek (také i subsides, selden, pedices, curticularii) je ve středověkých i raně novověkých písemných pramenech obvyklé označení obyvatele vesnice, který sice mohl být majitelem vlastního domu, ale obvykle neobdělával vlastní pole. Pro obživu robotoval buď pro vrchnost na panských polích nebo se živil prací pro jiné poddané.,tak proto jsem to srovnala.
(icon)
František Holý
20.08.2017 08:00
O něco dál Ottův slovník ma trochu něco jiného.
(icon)
Martina Kunčarová
20.08.2017 08:01
děkuji za radu
(icon)
Jan Václavek
20.08.2017 00:47 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Prosím o přečtení měsíce narození Cecilie Jana Mrňi http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6502/?strana=16 děkuji
(icon)
Miroslava Klemšová
20.08.2017 00:56
14.11.1858
(icon)
Peter Hammerschmiedt
20.08.2017 00:07 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Prosím o přečtení datum narození 14.1.1644: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/1345/?strana=2, moc děkuji
(icon)
Olga Erhartová
20.08.2017 00:18
Pokřtěno dítě jménem Hilarius O: Jíra Sýkora M: Mariana K: Václav Švestka, mlynář Spáleného mlýna, Mariana Valová, křest z Horních Kounic
(icon)
Jan Václavek
20.08.2017 00:03 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

Prosím o přečtení prvního zápisu Marie http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/6502/?strana=18 Moc děkuji Václavek
(icon)
Olga Erhartová
20.08.2017 00:15
Frant. Rousek, podruh z Koněšína, syn Jakuba R., chalupníka tamtéž a jeho ženy Magdaleny Kopuleté
Františka, nemanž. dcera Marie Havránkové, dc. Jiřího H., ovčáckého mistra ze Zhoře
(icon)
Helena Malíková
19.08.2017 23:06 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2460/?strana=71 - zápis v pravo dole 4.
ženich je František Margold - prosím o přečtení nevěsty

mohl by to být stejný František margol jako na http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2460/?strana=69 - v pravo 2?
(icon)
Jana Pavelková
19.08.2017 23:22
ano, myslím že je to týž Fr. Margold. Nevěsta Kateřina Strachoň?, dcera Václava Strachoně z Borkovan... U druhého záznamu nevěsta: Františka, dcera Jana Dobrovolného z Borkovan
(icon)
Olga Erhartová
19.08.2017 23:24
ženich se nejmenuje František, ale Ezechiel
Kateřina, dc. +V. Strachoně, 1/4láníka z Borkovan a Anny roz. Martin Podbředský (dnes Podbřecký)
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 22:41 , počet reakcí: 9  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení narození

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8906/?strana=59 3.12.1808 Mikuláš syn ? Blažka a Kateřiny? nejsem si jistá správností.
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 22:45
otec by měl být Bartoloměj a matka Kateřina Tepera, ale podle mě to příjmení u matky je jinak
(icon)
miroslav šálek
19.08.2017 22:53
km. Franc Večerka? soused v Zářičí? Anna j. žena
(icon)
Jana Pavelková
19.08.2017 22:54
.. Mikuláš syn Bartholoměje Blaška a Kateřiny ? Teperové (Teperin)
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 22:57
no právě to příjmení je divné takové v Chropyni není a také si myslím, že je tam i
(icon)
Jana Pavelková
19.08.2017 23:02
v současnosti se příjmení Tepera v Chropyni také vyskytuje, sázím na to, že to bude ono
(icon)
Jana Pavelková
19.08.2017 23:11
a koukám, že i v historii zde Teperové byli: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8906/?strana=343
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 23:11
díky za váš čas
(icon)
Jana Pavelková
19.08.2017 23:13
rádo se stalo
(icon)
Marta Staňková
20.08.2017 13:43
příjmení Tepera se vyskytovalo také v Bílanech u Kroměříže a také velmi dávno ve Skašticích, možná odtud se dostali do Chropyně.
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 21:21 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosím o doplnění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8906/?strana=221, zápis narození dvojčat 28.9.1851 ? a Franz, otec Martin Blažek a matka je to trochu rozmazané, tak už nad moje síly, budu ráda za každou informaci, kterou se Vám podaří přečíst.
(icon)
miroslav šálek
19.08.2017 21:33
* Václav a Franc, o. M. B. kolář. mistr domkář v Chropyni, Františka dc. Ignác Němeček švec v Moštěnicích a j. manž. Anna roz. Tomáš K??han? domkář v Moštěn.,
km. Šimon Tomeček sedlák v Chr. Mariana j. žena
(icon)
Olga Erhartová
19.08.2017 21:39
sňatek Martina a Františky v Horních Moštěnicích http://vademecum.archives.cz/vademecum/permalink?xid=be947a70-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=40
(icon)
Martina Kunčarová
19.08.2017 21:41
děkuji moc
(icon)
libuše Hanáková
19.08.2017 18:44 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

prosím o doplnění textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4430/?strana=506 druhý zápis vpravo. Josef, syn Václav Bubla a Barbora, Jakub Kopija. Děkuji LH
(icon)
Marie Mackerlová
19.08.2017 19:05
příchozí sedlák, Barbora dcera JK. panského rychtáře všichni Šlapanice
sv. Jan Kubík a František Zeman, rychtář, oba sedláci Šl.
(icon)
Olga Erhartová
19.08.2017 21:13
starší Bubla byl nájemce a kostelník (aedituus)
(icon)
Marie Mackerlová
20.08.2017 09:00
podle latiny je colonus zemědělec.
(icon)
Zdeňka Palkovičová
19.08.2017 18:27 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Otec dítěte

V zápisu na pravé straně: http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2860/?strana=6, dítko narozené v domku č. 123 - otec Jiří ???????? Prosím o přečtení. Údaje nemůžu rozluštit, matku překládat nepotřebuju. Děkuju.
(icon)
miroslav šálek
19.08.2017 18:54
* Eleonora nemanž. dítě, otec dopsán s dvěma svědky asi později, Jiří Kastner? krejčí odtud, rozený v Rolitnic v Čechách ?kr.hradecký? kraj se prohlásil za otce
matka Anna roz. Matěj Prokop? Břeclav (Lundenburg?)
(icon)
Marie Mackerlová
19.08.2017 18:59
Kastner, krejčí zde, pocházející z Rokytnice v Čechách okres Hradec Králové uznává zde otcovství
je tam ještě malý dodatek, ale nevím, jestli k otci nebo matce. - správně Hájek z... recte Hajek ex..
(icon)
Olga Erhartová
19.08.2017 19:27
vidím tam spíš recte Magdalena - u dalšího dítěte už je připsané jméno jasně čitelné
(icon)
Zdeňka Palkovičová
19.08.2017 18:15 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

Příjmení

Dobrý den, prosím v zápisu: http://actapublica.eu/matriky/polten/prohlizec/994974/?add=Hohenauandermarch_02-01&t=03-Trauung&strana=48, poslední údaj - ženich Josef ???????? Hledám předka Šatmona a vzhledem k tomu, že s největší pravděpodobností se zde Josef Šatmon narodil, mohl se zde i ženit. Děkuju.
(icon)
Marie Mackerlová
19.08.2017 18:29
a kde tam vidíte toho Šatmona? Není tam ani písmeno Š,ale P. To jen tak odhadujete?
(icon)
Zdeňka Palkovičová
19.08.2017 18:41
Kdybych zápis dokázala přečíst, neprosila bych o pomoc s překladem. A ano, odhaduji v souladu s porovnáním zápisů příjmení Šatmon
v jiných zápisech.
(icon)
Mladej Mok
19.08.2017 22:34
Jo, jo a co takhle se konečně seznámit s písmem kurent? M.M.
(icon)
miroslav šálek
19.08.2017 18:35
4. 11. v č. 60 Josef Petraš soused 30 r. a Kateř. 24 r. dc. Ondřej Pongratz soused z Waltersdorfu č. 24 a manž. Eva Mikulič
(icon)
Zdeňka Palkovičová
19.08.2017 18:41
Děkuju Vám moc.
(icon)
libuše Hanáková
19.08.2017 18:08 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3363/?strana=8 první zápis vlevo. ? Martin+ Navrátilová Barbora. Děkuji LH
(icon)
miroslav šálek
19.08.2017 18:25
Šebesta Martin syn zemř. Š. Antona bývalého čtvrtníka v Borkovanech? a Navr.Barb. dc. Navrátila Václava 1/4 v Šitbořicích, sv. Poulík
Ant. 1/4 v Š. a Mlčoch Štěpán 1/4 v Bor.