Nástěnka Nástěnka

login-ico Pro zasílání zpráv musíte být přihlášen    table-view-ico Přepnout na tabulkové zobrazení



(icon)
Miluše Veselá
18.01.2017 01:59 , počet reakcí: 0 

prosím o pomoc při čtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3153&page=90&zoom=150

Jde o třetí zápis- narození 4. měsíc nepřečtu,5. křtěná dítě Anna Votýpka, dcera Martina V. ... ostatní nepřečtu, matka Marie, dcera Vojtěcha?? ... dál nepřečtu.

Děkuji M.Veselá
(icon)
Radek Pavlík
17.01.2017 23:46 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5083/?strana=79
předposlední a poslední záznam vpravo
děkuji Pavlík
(icon)
Mladej Mok
18.01.2017 06:16
ad 1) Jan Ondříček 76 let 1/2 ník z Labutě, zemřel věkem. M.M.
(icon)
Mladej Mok
18.01.2017 06:18
ad 2) František Zálešák podsedník v Labut, 66, let Schleimfieber. M.M.
(icon)
Miroslava Klemšová
17.01.2017 23:23 , počet reakcí: 0 

Od kolébky do hrobu

Kniha vydaná v r. 1901 jak šel život, zvyky, svátky, svatí apod. http://librinostri.catholica.cz/download/CeceOdKoDoHro.pdf
(icon)
ANEŽKA MĚŠťÁNKOVÁ
17.01.2017 23:06 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosba o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3856/?strana=145 Prosím o přečtení jmena dítěte č.p.78 otec Anton Měštánek.
Za pomoc předem děkuji.Anežka
(icon)
Miroslava Klemšová
17.01.2017 23:34
Dítě je Georg = Jiří.
(icon)
Eva Benáčková
17.01.2017 23:03 , počet reakcí: 0 

prosím o pomoc při přečtení zápisu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7176/?strana=42 jedná se o sňatek Mathiase Poppa a Johany a dál nepřečtu. Děkuji za pomoc.
(icon)
Jiří Hloušek
17.01.2017 23:01 , počet reakcí: 5  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3476/?strana=43

Narozen 1.4.1725 - otec Putranek ......nemohu přečíst jméno dítěte ani otce.
Děkuji za pomoc, JH
(icon)
Miroslava Klemšová
17.01.2017 23:03
Dítě je Jiřík. Otec je Řehoř.
(icon)
Jiří Hloušek
17.01.2017 23:12
Děkuji, Jiří a Řehoř jsou odlišná jména?
(icon)
Miroslava Klemšová
17.01.2017 23:21
Ano jsou.
(icon)
Jiří Hloušek
17.01.2017 23:38
Děkuji Vám, ono se to s tím Jiříkem docela plete.....
(icon)
Mladej Mok
18.01.2017 06:09
Ano,v latině to je Georg a Gregor, to se dá opravdu snadno splést, zvláště dokud nepoznáte jednotlivá písmena textu. M.M.
(icon)
Radek Pavlík
17.01.2017 22:15 , počet reakcí: 0 

Prosím o doplnění u ženicha

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5079/?strana=47
druhý záznam vlevo: Antonín Zálešák ???????????? syn Zálešáka Františka podsedníka z Labut a Karolíny rozené Slabák Pavel z Labut

děkuji Pavlík
(icon)
Jarmila Svobodová
17.01.2017 22:08 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Dobrý večer, prosím o přečtení zápisu narození

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4520/?strana=31
poslední zápis vlevo dole
dcera Marina otec Melichar? příjmení asi nelze přečist, matka Margyta, kmotr Baltazar Gale rychtář?
Anna......
Děkuji předem
(icon)
Miloš Šťastný
17.01.2017 22:24
29/6 Veruna (Veronika), Melichar, příjmení nečitelné (utržený růžek), matka Markéta
... Polednice, Velatice
(icon)
Jaroslav Dobiáš
17.01.2017 22:32
dcera Veruna otec Melichar (příjmení utrženo) matka Margita.Pak tam je ten Balcar Gale? rychtář. J.D.
(icon)
Miluše Veselá
17.01.2017 21:26 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

ještě další prosba o přečtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3153&page=62&zoom=150
Třetí zápis od spodu - zdá se mi být čitelnější, ale zase si nejsem jjistá jménem dítěte - Kateřina??, otec ..., matka ...
Děkuji za pomoc M.Veselá
(icon)
Mladej Mok
18.01.2017 06:07
Kateřina, dc. Vavřince Votýpky syna Šimona Votýpky, oba sedláci ze Str...., matka Eva rozená Navrauš?, Mavrauš?, Vavrauš?.J.D.
(icon)
Luboš Úlehla
17.01.2017 21:21 , počet reakcí: 4  (zobrazit/skrýt)

Prosím o pomoc

Prosím o pomoc. Je možné že František Úlehla 1.zápis:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2985/?strana=281
a Josef Úlehla 6. zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2985/?strana=288
jsou bratři a jejich rodiče mají svatbu viz poslední zápis?
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2524/?strana=74
Děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
17.01.2017 21:45
Ano, je to tak. Jména sedí, časově to sedí a místně též.J.D.
(icon)
Luboš Úlehla
17.01.2017 21:49
Děkuji moc a prosím jaké je příjmení je Roziny manželky Jeronýma Úlehly, někde se píše že Snielek nebo Šenk a její otec je Jiří nebo Martin?
(icon)
Jaroslav Dobiáš
17.01.2017 22:16
František má Rosinu dc. Martina Šenka a Josef tu samou co svatební zápis, Rosinu dc. Jiřího Snílka. Čísla domů souhlasí. Těžko však věřit tomu, že tam žili současně dva Hieronýmové. V úvahu by přicházel otec a syn, ale ti to nejsou, otec má jiné jméno. Nebo bratranci, případně strýc. Nebo a to je pravděpodobnější, jde o chybu zapisovatele. Do matriky se zápisy psaly ne přímo při křtu, ale dodatečně a došlo k zápisu jiného příjmení. Kdyby šlo o to, že Frantík byl pozdější, mohla by přicházet do úvahy jiná matka, ale on je uprostřed, takže to nebude pravda. Zkuste najít pozdější děti. Já měl v těch letech taky pěkný zmatek se jmény matky, takže se to mohlo stát i jinde. J.D.
(icon)
Luboš Úlehla
17.01.2017 22:26
Moc děkuji
(icon)
lubomir valenta
17.01.2017 21:00 , počet reakcí: 0 

Prosím o přečtení

Oddaní Josef Michalica a Anna Sukupová http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2992/?strana=82 Děkuji
(icon)
Miluše Veselá
17.01.2017 20:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

další dotaz s prosbou o přečtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3153&page=61&zoom=150
První zápis - narozen 25. září 1834 Václav?, otec- Lorenc? ..., matka-Kateřina? ...
Dněkuj M.Veselá
(icon)
Jaroslav Dobiáš
17.01.2017 22:19
Vavřinec, syn Šimona Votýpky, Kateřina dc. Matěje Vejvara? J.D.
(icon)
Miluše Veselá
17.01.2017 22:26
děkuji
(icon)
Helena Kováříková
17.01.2017 20:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

dotaz

Před časem jsem našla gruntovnici od našeho domu. Je datovaná 1640 - 1830. Nevíte, kdo se zabývá překladem těchto zápisů a v jaké cenové relaci se to pohybuje? Jedná se zhruba o 4 stránkový zápis. Je psaná německy, jestli jsem to dobře odhadla, tedy.
Děkuji
(icon)
Jaroslav Dobiáš
17.01.2017 21:56
Doporučuji se obrátit na člověka znalého německého jazyka a kurentu. Cena je určována za stranu a pohybuje se více než 200 Kč/strana podle sazebníku překladatelů. Najdete ho buď na inzerát, nebo na specializovaném serveru. Ovšem dle mých zkušeností pravděpodobně v tak velkém časovém rozmezí půjde o více listů. Navíc, kde máte jistotu, že přiřadíte listy dle čísel domů, když ty domy byly očíslovány až po roce 1770? Musil jsem toho přečíst hromadu okolo, abych tu posloupnost spolehlivě určil. Pokud už to je přiřazeno někým v minulosti, budete se musit na to přiřazení spolehnout a věřit, že je správné. Ovšem jsou gruntovnice české a moravské. Já popisuji ty české, které jsou vedeny po roce a jsou tedy podrobnější. J.D.
(icon)
Helena Kováříková
17.01.2017 22:22
Roku 1640 až 1830 je datovaná celá gruntovní kniha, ovšem zápis o čísle popisném, kde nyní bydlíme my, je z roku 1780 do roku cca 1820. Právě po roce 1780, když převzal vládu Josef II., bylo provedeno číslování domů a přiděleno 30 popisných čísel s uvedením rodů, kdo kde v jakém čísle bydlí. Dřív zde bylo převážně německé obyvatelstvo, až po roce 1945 se prakticky celá vesnice nově osídlila, tudíž veškeré zápisy jsou právě v němčině. Každopádně děkuji za rady. Zajímá mě historie našeho stavení, zjistila jsem toho už celkem dost, ale tohle nerozluštím, třeba tam není nic zajímavého, ale co když je :-)
(icon)
Miroslav Beck
17.01.2017 20:33 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím přečtěte

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5440/?strana=25
4. zápis vpravo č.domu 64

Děkuji
(icon)
Miloš Šťastný
17.01.2017 22:15
Anna, dcera Bernarda Plchouta, čtvrtláníka, 1/4láníka
Růžena rozená Josef Šťastný, zde
(icon)
Miluše Veselá
17.01.2017 20:15 , počet reakcí: 0 

prosím o pomoc při čtení

https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrdd&menu=3&id=3153&page=90&zoom=150

Jde o třetí zápis- narození 4. měsíc nepřečtu,5. křtěná dítě Anna Votýpka, dcera Martina V. ... ostatní nepřečtu, matka Marie, dcera Vojtěcha?? ... dál nepřečtu.

Děkuji M.Veselá
(icon)
Mary Strnadlová
17.01.2017 20:02 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3865/?strana=1
Prosím o přečtení odkud pochází Franc Svit,záznam vpravo nahoře,str.195.
Děkuji za pomoc,Marie
(icon)
Rostislav Zelený
17.01.2017 20:32
Březnice.
(icon)
Libor Vojáček
17.01.2017 19:54 , počet reakcí: 2  (zobrazit/skrýt)

Prosím o potvrzení či vyvrácení

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be93e27c-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=76
Dobrý večer, hledám narození Michaela Teibla syna Jiřího Teibla. Sice u sňatku Michaela v roce 1686 je, že pochází ze Šternberka, ale narodit se mohl vedle ve Lhotě. Jde o zápis z 22.7. na levé straně. Otec Jiří Teibel či Teidel, matka Kateřina. Děkuji Vojáček
(icon)
Zdeněk Bortl
17.01.2017 20:00
Michal - Jiří Tidel a Kateřina
(icon)
Libor Vojáček
17.01.2017 20:07
Tak to bude si ono. Zkusím najít záznam o sňatku a narození dalších dětí. Případně gruntovní knihu. Ale je to hodně podobné, Tidel, Teidl či Teibl. Děkuji.
(icon)
Jarmila Svobodová
17.01.2017 19:12 , počet reakcí: 3  (zobrazit/skrýt)

Prosim o radu

Bylo by mozne, ze by jeden farar psal prijmeni Galle, dalsi pozdeji Kalla? Jedna se o roky 1697-1705
Shoduji se mi totiz rodice Baltazar Marina, Matous Justina i kmotri deti?
Setkali jste se uz s timto?
Dekuji moc za odpoved
(icon)
Zdeněk Bortl
17.01.2017 19:15
Ano může to být.
(icon)
Kamil Papežík
17.01.2017 19:41
Asi je to normální, že pokroutili příjmení. Můj dědeček se jmenoval Nevrlý, prapradědeček už je Newrla
(icon)
Jarmila Svobodová
17.01.2017 20:56
Nikdo neni neomylny, ale mam u jednoho vzdalenejsiho predka jmenem Frantisek kuriozitu - vzal si jednu dceru Galle, kdyz mu manzelka zemrela, vzal si jeji sestru a pri snatku s ni ho farar zapsal jako Antonin, ale kdyz se rodily deti, ma uz zase spravne jmeno Frantisek...... pan farar byl asi popleta.....
(icon)
Luboš Úlehla
17.01.2017 19:11 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení 2.zápisu na pravé straně František Úlehla + Kateřina Bachmanová
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2992/?strana=115
Děkuji
(icon)
Olga Erhartová
17.01.2017 20:07
FÚ, syn Jeronýma Ú., chalupníka z Hrušek a Roziny, dc. Martina Šenka, podruha z Břeclavi
KB, dcera Michaela B., 1/4láníka z Nové Vsi a Kateřiny, dc. Ondřeje Ivanka z Hrušek
+ svolení obou otců
narození Františka http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2985/?strana=281
(icon)
Alena Buryskova
17.01.2017 19:00 , počet reakcí: 1  (zobrazit/skrýt)

Prosím o vysvětlení

Omlouvám se, že jsem to prvně napsala špatně / věk /. Nevím co znamená zlomek pod věkem snoubenců : svatba 1.2.1874 - Nováček Tomáš a Kateřina Juřéčková.
i actapublica.eu/matriky/brno/prohlížeč/8349/?strana=60. Děkuji. Signatura 17576/ 60
(icon)
Zdeněk Bortl
17.01.2017 19:08
Ž: 23 let a 5 měsíců
N: 21 let a 1/4 roku