Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Miroslav Ondra
09.01.2017 10:52 , počet reakcí: 4 

Prosím o přečtení a přeložení textu

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9679/?strana=63
5.4.1666 Wenceslaus .....
Prosím přečíst a přeložit. Pravděpodobně se jedná o mého předka Špačka.
Děkuji moc. Zdraví Vás Ondra
(icon)
Zdeněk Bortl
09.01.2017 11:04
Je to Václav Špaček(Spacsek) 80 let. Zemřel 4.4., pohřben 5.4. Ale nenašel jsem z které obce, nevidím to tam.
(icon)
Miroslav Ondra
09.01.2017 11:24
Dík za odpověď, Obec je Horní Němčí. Prosil bych, pokud je to možné, ale o překlad zbývajícího textu. Děkuji.
(icon)
Olga Erhartová
09.01.2017 11:41
před smrtí byl opatřen poslední svátostí pomazání
(icon)
Pavel Svoboda
09.01.2017 12:17
Zdravím.Bylo mu 80 let a nebylo to v 1666,ale 1667.