Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Ladislav Slaník
10.01.2017 00:11 , počet reakcí: 7 

prosím o pomoc při luštění

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7141/?strana=266 - druhý zápis vlevo
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7141/?strana=272 - třetí zápis vlevo
Jedná se o dvě děti Jiřího Matějů a Terezy Kotoučkové
Prosím o přečtení data narození a jména dětí a "funkce" otce - zřejmě gruntovník, sedlák?
Děkuji!
(icon)
Vladimír František Novotný
10.01.2017 00:28
datum narození: 23. září (7mber = september) 1791
jméno dítěte: Rosalia
povolání otce: Bauer - sedlák, rolník
(icon)
Ladislav Slaník
10.01.2017 00:36
Děkuji moc, mohu poprosit ještě o to druhé dítě http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7141/?strana=272 - třetí zápis vlevo (opět datum a jméno)? tenhle typ rukopisu mi nějak nejde...
(icon)
Vladimír František Novotný
10.01.2017 00:43
20. srpna (20 August)
Pavel (Paul)
(icon)
Vladimír František Novotný
10.01.2017 00:45
Tady máte pomůcku, která mi hodně pomohla:
http://www.genea.cz/uploads/media/Pisma1Full.pdf

http://www.genea.cz/uploads/media/Pisma2Full.pdf
(icon)
Vladimír František Novotný
10.01.2017 00:47
V latinsky psaných matrikách se občas takto zkracují měsíce:

7bris - září (septem-)
8ber - říjen (octo-)
9br - listopad (novem-)
Xber - prosinec (decem-)
(icon)
Vladimír František Novotný
10.01.2017 00:53
slovníček pro německy psané křestní matriky - povolání:
http://kotacka.webnode.cz/slovnik-nemeckych-povolani/

slovníček pro latinsky psané křestní matriky - povolání:
http://kotacka.webnode.cz/slovnik-latinskych-povolani/

slovníček pro německy psané úmrtní matriky - příčiny nemocí:
http://kotacka.webnode.cz/nemecky-slovnik-pricin-umrti/
http://blog.cesticky.info/2012/02/genealogie-nemoci-priciny-umrti-v.html

slovníček pro latinsky psané úmrtní matriky - příčiny nemocí:
http://kotacka.webnode.cz/latinsky-slovnik-pricin-umrti/
(icon)
Ladislav Slaník
10.01.2017 01:28
Moc děkuji!!