Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Ščuglík David
11.01.2017 01:43 , počet reakcí: 4 

Prosím o přečtení zápisu

Dobrý pozdní večer, prosím o pomoc v přečtení zápisu na pravé straně, č.p.77.Pokusil jsem se přečíst,že se jedná o zápis svatby mezi Jiřím Ščuglíkem a Barborou,ale přesněji to nedokáži přečíst.Děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9477/?strana=194
(icon)
Miroslava Klemšová
11.01.2017 01:51
29.1.1776-Poctivý mládenec Jiří syn Jana Ščuglíka a Barbora poctivá panna dcera Jiřího Gračky.
(icon)
Ščuglík David
11.01.2017 01:56
Děkuji mnohokrát paní Klemšová..:-)
(icon)
Ščuglík David
11.01.2017 02:05
Paní Klemšová,zápis,který jste mně přeložila je v latině,je to tak,že?V té době se psalo převážně latinsky?
(icon)
Miroslava Klemšová
11.01.2017 02:18
Ano je to latina.