Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Alena Šouláková
11.01.2017 09:59 , počet reakcí: 5 

Prosím o přečtení

Dobrý den,
prosím o přečtení 13. zápisu na levé straně (na č. 21)
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7488/?strana=88
Děkuji. Šouláková
(icon)
Zdeněk Bortl
11.01.2017 10:01
Tomáš Smolík, výměnkář z Počítků - 60 let průjem se zvracením.
(icon)
Marie Mackerlová
11.01.2017 15:01
asi to byla spíše podle data první vlna cholery v Čechách.
(icon)
Zdeněk Bortl
11.01.2017 15:33
Ano, byla to epidemie, ale přeložil jsem dle slovníku :-)
(icon)
Marie Mackerlová
11.01.2017 15:44
oni původně pro choleru neměli jméno ,tak tomu říkali průjem - Brechdurfall, at to bylo cokoliv.
(icon)
Zdeněk Bortl
11.01.2017 16:33
Díky za vysvětlení