Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Eva Tvarůžková
21.04.2017 15:44 , počet reakcí: 2 

PROSÍM O PŘEČTENÍ

Dobrý den, prosím o přečtení 2.záznam vlevo zespodu - text u otce? matka Elizabeth dcera Caspar Sirůček http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/4963/?strana=180
Děkuji za pomoc. ET
(icon)
Marie Mackerlová
21.04.2017 15:49
nemanž. Po uzavření manželství s matkou dítěte požaduje Josef Tručak být zapsán jako otec.
(icon)
miroslav šálek
21.04.2017 20:58
Matka nemanželského dítěte je dcera Kašpara Součka (psalo se tehdy Sauček); autor textu píše nad -u- tehdy obvyklou původně vodorovnou čárku pro odlišení od _n- (viz Mutter nebo Sauček), proto se asi otec nemanželského děcka jmenuje Trnčák.