Nástěnka Nástěnka
warning
Vážení registrovaní uživatelé!

S ohledem na objektivní zastaralost technického řešení aplikace Acta Publica a současně na povinnost komplexní implementace nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, GDPR) jsme bohužel nuceni k datu 25. květen 2018 odstavit službu nástěnky pro registrované uživatele.

Doporučujeme proto všem uživatelům stažení starších dat, které budou potřebovat pro svoji další práci. Za komplikace se omlouváme a konstatujeme, že pro další práci a vzájemnou spolupráci při genealogickém bádání lze využít i jiné diskusní platformy, např. http://genealogie.taby.cz/viewforum.php?f=41.

Zároveň Vás žádáme o přihlášení do Vašeho účtu do 25.5.2018 a vyjádření souhlasu či nesouhlasu se zpracováním Vašich osobních údajů.
Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
petr jelinek
03.09.2017 18:31 , počet reakcí: 4 

Prosím o překlad z latiny

Dobrý den,
nepomohl by mi někdo s překladem dobře čitelného zápisu oddání z roku 1783? Jedná se o druhý zápis vlevo (jedná se pouze o údaje u ženicha Josefa Jelínka a jeho otce). Předem děkuji
(icon)
Olga Erhartová
03.09.2017 19:09
chápala bych to takto, ale můžu se mýlit - JJ, syn Josefa J., vojenský invalida, prokazatelně tělesně způsobilý k sňatku... - hledala jsem důkaz té způsobilosti, ale vlastně mi není jasné, kde se dvojice usadila, každopádně případné dítě jsem ani v Tursku ani v Horoměřicích nenašla, ovšem pokud je to Váš předek, tak to s tou způsobilostí nebylo tak špatné :)
(icon)
Helena Chválová
03.09.2017 22:31
způsobilost demonstrandum - http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11331/19, http://ebadatelna.soapraha.cz/d/11604/69
(icon)
Marie Mackerlová
03.09.2017 19:26
možná v Loskovicích a někde tam okolo. Invalida možná byl z pruskorakouských válek, ty skončily okolo r.1779.
(icon)
petr jelinek
03.09.2017 18:32
zapomněl jsem doplnit odkaz:
http://ebadatelna.soapraha.cz/d/13352/36