Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Ivana Buttry
10.09.2017 14:32 , počet reakcí: 5 

Jiří Šaffer -svatba

Dobrý den, prosím o kontrolu překladu -1 zápis vlevo:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5781/?strana=279

Jiří Šafer, syn Tomáše si bere Žofii Veselou z Nového Jimramova?
Děkuji
(icon)
František Holý
10.09.2017 14:54
Tomáš Šafer z Pasek,..jinak dobře.
(icon)
Ivana Buttry
10.09.2017 17:17
A můžu ještě poprosit o překlad textu za jménem nevěsty -mám na mysli družby a pod. děkuji
(icon)
František Holý
10.09.2017 17:43
Rukojmů Jakub Šíp,Čermák Jan z Jimramova, Družba -Pozdat z Nov. Jimramova.
(icon)
Jaroslav Dobiáš
10.09.2017 17:47
To bude Pozdal. J.D.
(icon)
miroslav šálek
10.09.2017 20:17
...s dcerou Karla Vesely z Nového Jimramova, Rukojmí? Jakub Čermák, Jan Šíp z Jimramova, družba Jan Pozdal? z Novýho Jimramova; (rukojmí - s tím jsem se ještě nesetkal)