Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Zdeňka Mahdalová
14.11.2017 16:40 , počet reakcí: 3 

Prosím o přečtení

Prosím o přečtení svatba 9.5.1702 Anna Jahudková:
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9468/?strana=243
Děkuji
(icon)
Yvonna Nuzíková
14.11.2017 22:57
Louka nad Veličkou?
(icon)
Milan Gottvald
14.11.2017 20:30
Laurentius (Vavřín) Mataj ex Civitate Lauka J?? cu Anna Jahudkova. Boykovicz (Bojkovice)
svědci: Nicolaus ?Szu??, Simon Nej...chleba (?Nejezchleba?), Bojkovice

Ma(t?)aj - písmeno "t" odhaduji podle podoby s písmenem "t" v Laurentius.
Slovo za "Lauka" nezvládnu.
(icon)
Zdeňka Mahdalová
14.11.2017 22:01
Není tam ex-odkud pocházel (Civitate Lauka snad město Lauka Louka?dle překladače) a pak jeho povolání?
Děkuji