Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Miroslav Sova
08.01.2018 22:23 , počet reakcí: 1 

Pomoc

Prosím o překlad celého zápisu z narození Aloise Bystřického ,bylo by možne i ta data ktera se v zápisu vyskytují? Děkuji Sova Mirek

http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=29e3f91ac933f2f4:7b5c30ac:13fc235e0b7:-7fe1&scan=208#scan207
(icon)
miroslav šálek
09.01.2018 10:21
* Alois. otec údajně: Anton B. cikán v Schönwald syn Jana B., pan farář si zřejmě nechal ověřit jeho totožnost dvěma svědky, kteří ho dobře znají, matka údajně: Františka dcera Karoliny Velecké cikánka z Čechovic u Prossnitz?; asi dne 17. 2. 1929 zapsal farář ??? - na základě křest. listu - Františka V. (5. 3. 76 v Čechově u Pr.) svob. cikánka dcera Barbory Velecké svob. cikánky, její dcera Anna roz. Jan Velecký cikán z Kojetína, (v těch vztazích se vyznaly snad jen ony)