Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
barbora hutařová
09.01.2018 10:33 , počet reakcí: 3 

pomoc při čtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/7047/?strana=111
Dobrý den, mohl by mě někdo pomoct přečíst první záznam vpravo. Hutař J...
děkuji
(icon)
Zdeněk Bortl
09.01.2018 10:48
Huťař Jakub, bývalý .........., invalida - 70 let - Gelbsucht – žloutenka
(icon)
miroslav šálek
09.01.2018 10:59
Hutař Jakub, bývalý ???mistr (Kixenmeister? nebo Pixenm.? - asi nějaká hodnost u dělostřelců?) kanonýr jako invalida, 70 roků na žloutenku; Pixenmeister - (pravděpodobně zkomolené ?z němčiny Büchse (Bychse) - bouchačka, puška, dělo?), hodnost nebo funkce u dělostřelců, jako na př. ohněstrůjce?
(icon)
Marie Mackerlová
09.01.2018 11:47
Huťař Jakub, bývalý Pixenmeister (Pix je latinsky smůla, výrobce smoly?, kolomazník?), canonýr invalida(zřejmě jako invalida dělostřelec) - 70 let - Gelbsucht – žloutenka