Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Věra Valoušková
09.01.2018 20:32 , počet reakcí: 2 

prosím o hrubý obsah latinského textu

Dobrý den, prosím o alespoň přibližný obsah textu v zápisu oddavek Vavřince Smietaly se Zuzanou roz Jan Čechmánek..........???. Odkud Čechmánek pocházel? Čím byl?? Kde se Zuzana mohla narodit?Moc děkuji.
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5595/?strana=267 vpravo dole plus následná strana
(icon)
Olga Erhartová
10.01.2018 06:50
20.11. byl sezdán poctivý mládenec VS, manž. syn +Václava S., s počestnou dívkou Zuzanou, manž. dcerou Jana Č. s dispensem kvůli pokrevnímu příbuzenství 3. a 4. stupně - následují honorace, jimž snoubenci za dispens vděčili. Svědci: Matěj Škrabal a Ondřej Navrátil, oba z Kobeřic
http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/5595/?strana=6 nar. Zuzany v Kobeřicích, ženich byl rovněž z Kobeřic - povolání se v tehdejší matrice neuváděla
(icon)
Věra Valoušková
10.01.2018 14:45
Mockrát děkuji.