Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Věra Rybářová
12.01.2018 11:50 , počet reakcí: 4 

Prosím o přečtení

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3653/?strana=45
Narodila se 25.2.1825 Josefa Meluzínová
otec: Jan Meluzín ??? ze Sloupu ????????????????????????
matka: Anna Svobodová ??? dcera po ??? Florianovi Svobodovi , podsedníkovi ze Sloupu ????

Děkuji.
Věra
(icon)
Petr MRKVA
12.01.2018 12:24
Wagner und Häusler;
Anna Svoboda (eheli) der wahre Nahmen ledige Tochter nach abgelebten Florian Swoboda, Podsedker aus Sloup, wohlbekannt
(icon)
Věra Rybářová
12.01.2018 12:47
Děkuji moc.
Věra
(icon)
miroslav šálek
12.01.2018 12:34
* Josefa 25. 2. 1825 (označena nemanželská), matka Anna S. pravé jméno svobodné dcery zemř. Fl. S. ...dobře známá, otec je vepsán zřejmě později, vidím asi 1. August 1826 - Jan Melusin kolář? a domkář ze Sloupu ...text těžko přečíst, přeložit jen pár jednotlivých slov, ale zřejmě tam není nic o sňatku ani o legitimování dítěte, dole jen jména dvou svědků - Jos. Jedlička a Václav Hudec; km. Tomáš Jedlička domkář a obecní kovář ze Sloupu a Kateř. jeho žena
(icon)
Věra Rybářová
12.01.2018 12:47
Děkuji, byl to masakr.
Tušila jsem, že je problém.
Věra