Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Petra Nechvátalová
13.01.2018 21:08 , počet reakcí: 4 

Prosba o pomoc s přečtením

Dobrý den,
moc prosím o pomoc s přečtením dvou zápisů úmrtí, bohužel dokážu přečíst jen torzovitě:

Jedná se o zápis úmrtí Štěpána von Holle z 12.4.1861 - http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be87a462-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=6
a Heinricha von Holle z 18.10.1861 - http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be87a462-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=7

Oba zemřeli v Olomouci, ale zápis je z jejich rodového sídla v Choryni.
Předem velice děkuji za ochotu a pomoc.
(icon)
miroslav šálek
13.01.2018 22:03
1.) + Štěpán von Holle rytíř penzionovaný koncipista (úředník, písař) c. k. místodržitelství (Statthalterei-Concipist) v Olomouci, pod č. 314 žijící, svob. syn po + Heinrich rytíř von Holle majitel statku v Březolupech hradišť. kraj na Mor. a jeho ženy Anny roz. Freiberg měšťana z Hodonína, 51 roků zemřel na vykrvácení na následky řezných ran?, které si sám ?způsobil? (sich Wunde beibringen) ??? konstatovali při soudní pitvě ...
(icon)
Petra Nechvátalová
14.01.2018 13:30
Velice Vám děkuji za pomoc a ochotu.
(icon)
Marie Mackerlová
14.01.2018 10:32
na pensi, koncipient k.k. olomouckého poručenského úřadu, bydl,ící pod č. 314, svob.syn....
Heinrich von Holle, rytíř a pán na Choryni, hraběcí a ...? v Olomouci, infulovaný prelát a scholasticus k.k.diecezní školy. Další jsou tituly a zemřel na ochrnutí plic - to mohlo být zapříčiněno čímkoliv.
(icon)
Petra Nechvátalová
14.01.2018 13:30
Velice Vám děkuji za pomoc a ochotu.