Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Jaroslav Rúčka
09.02.2018 15:09 , počet reakcí: 2 

Prosím o pomoc

V matrice sňatků obec Horní Němčí http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/9581/?strana=1, konkrétně zápis na str. 31/133 ze dne 9.2.1870. Přeloží mi někdo celý odstavec? Děkuji Jaroslav Rúčka
(icon)
František Holý
09.02.2018 15:27
Jan Miloš voják na dovolené od k.k. námořního pěchotního pluku, syn Martina M. 1/2lán v Horním Němčí a Marie roz Šimon Hořčica---Anna dcera Jana Malíka výměnkáře v H,Němčí a Barbory roz Šimon Uher též odtud.---Nevěsta neplnoletá otec dává svolení před svědky,popisy,
(icon)
Jaroslav Rúčka
09.02.2018 18:40
Děkuji mnohokrát