Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Emilie Šlancarová
11.02.2018 22:21 , počet reakcí: 2 

prosba o přečtení-překlad

Moc prosím o překlad údajů o nevěstě, nemůžu přečíst ani jméno... asi Kateřina.
První zápis vpravo (josef Valný)
Moc děkuji.

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/2482/?strana=1
(icon)
miroslav šálek
11.02.2018 22:37
Jos. V. 1/4 a vdovec v Brum., syn po Antonu V. 1/4 rovněž tam, a matky - jeho ženy Petronily r. Tesařík dcery čtvrtníka z Archlebova, Kateř. svob. dcera po + Bartol. Macháček 1/4 v Nenkovicích a matky j. ž. Anny r. Pavel Greša dcery domkáře v Želeticích, svěd. Cyrill Valný 1/4 odtud, David Hornák domkář odtud
(icon)
Emilie Šlancarová
11.02.2018 22:44
mockrát vám děkuji! Jsem ráda i za info o ženichovi