Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Kateřina Vochová
09.04.2018 16:47 , počet reakcí: 6 

Prosím o přečtení a překlad

actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3917/?strana=28

První strana, druhý zápis zespod - Staněk.

Předem velmi děkuji, V.
(icon)
Božena Lipárová
09.04.2018 18:07
kmotři: Jiřík Graus Deblinský
Staněk Novotný Margita z Pejškova
Manda z Pejškova
dítě Matěj
(icon)
Božena Lipárová
09.04.2018 18:17
Je to trochu zpřeházené, opravuji : Staněk a Manda jsou rodiče, Jiřík a Margita kmotři
(icon)
Kateřina Vochová
09.04.2018 20:37
Moc děkuji, proč je pod Staňkem napsáno Novotný v poli rodič? Myslela jsem, že je to jméno :)
(icon)
Božena Lipárová
09.04.2018 22:06
Moc vám nerozumím. "v poli" podle vás znamená v kolonce? Samozřejmě Staněk Novotný je rodič a Manda z Pejškova je rodička. Už jsem se opravila a tím omluvila za přeházený zápis, to udělal počítač.
(icon)
Petr MRKVA
09.04.2018 18:16
viz taky http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/3917/?strana=31 čtvrtý vlevo, Mandalena
(icon)
Božena Lipárová
09.04.2018 18:22
Tady mají Staněk Novotný z Pejškova a Mandalena další dítě, dceru Justinu.