Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Vladislav Lojek
10.04.2018 10:38 , počet reakcí: 2 

Prosba o přečtení...

Moc prosím o přečtení celého zápisu svatby ženicha Josefa Holesze a nevěsty Heleny Folwarczné zde vlevo 2 záznam zdola 5.7.1807:
http://digi.archives.cz/da/permalink?xid=be8ad894-f13c-102f-8255-0050568c0263&scan=65#scan64
Těm zkratkám vůbec nerozumím.
Předem děkuji
(icon)
Petr MRKVA
10.04.2018 11:00
vid. - viduus/vidua
f.n. - ? filius natus /filia nata/
def. - defunctus
p.t. - pleno titulo
inf. - inferior
c. - civis
ibid. - ibidem
(icon)
Olga Erhartová
10.04.2018 17:45
max. by mohlo znamenat plnoletý a min. nezletilý, ale zaráží mě, že se to neuvádí všude