Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Jan Kletečka
13.04.2018 17:08 , počet reakcí: 8 

PROSÍM O PŘEČTENÍ MATRIČNÍHO ZÁPISU

Dobrý den,
chtěl bych poprosit o přečtení údajů o ženichovi a nevěstě (Barbara) v prvním zápisu vlevo (svatba 24.1.1797)
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrlo&menu=3&id=5378&page=116
Děkuji za odpověď
(icon)
Zdeněk Bortl
13.04.2018 17:15
Chybný odkaz
(icon)
Jan Kletečka
13.04.2018 17:16
Moc se omlouvám
https://digi.ceskearchivy.cz/DA?doctree=1nrlo&menu=3&id=5378&page=116
(icon)
Zdeněk Bortl
13.04.2018 17:44
Matěj Hájek...... Lesná
Barbora, manželská dcera Václav Kletečka....Lhota
S: Adam Dvořák..Malá Černá a Pavel Melichar..zde
(icon)
Jan Kletečka
13.04.2018 17:47
Děkuji moc pane Bortl.
(icon)
Petr MRKVA
13.04.2018 18:09
... königl/iche/ Freißase ...
(icon)
Zdeněk Bortl
13.04.2018 18:14
To jsem přečetl, ale neumím to přeložit. Královský svobodný??
(icon)
Petr MRKVA
13.04.2018 18:18
Freisasse – svobodný usedlík, držitel, majetník, majitel, vlastník
Sig(natum) Sallatschowa Lhotka, den 26. Jänner (1)793 Johann Ignatz Kletetschka (manu propria), könig(licher) Freisa(ssen) solcher Eltister viz: http://pvh.ff.cuni.cz/zidi/Caslavsko_1793.pdf
(icon)
Zdeněk Bortl
13.04.2018 18:19
Díky