Nástěnka Nástěnka

(back) zpět


(icon)
Hana Jandová
15.04.2018 23:52 , počet reakcí: 1 

Prosím o přečtení a překlad

http://www.portafontium.eu/iipimage/30069824/tri-sekery-05_0820-n?x=18&y=312&w=578&h=194 pátý zápis vlevo
Mělo by se jednat o syna ? Wutschka Tři Sekery 64 a matky Zintl z Chodovské Huti ?
Předem děkuji
(icon)
miroslav šálek
16.04.2018 10:17
údaje o rodičích jsou čitelnější v zápise o narození Jiřího; Josef se narodil 8. 10. 1864, W. Daniel podepsal v přítomnosti svědků prohlášení, že je otcem a že je od 4. 10. 1864 s matkou dítěte manželsky? ??? ??? (to nemohu přečíst - snad si ji 4. 10. vzal za manželku? - Josef je označen jako manželský))